小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa ホームタウンデシジョン, ホームタウンディシジョン, ホームタウン・デシジョン, ホームタウン・ディシジョン

Informacje podstawowe

Słowa

ホームタウンデシジョン
hoomutaun deshijon
ホームタウンディシジョン
hoomutaun dishijon
ホームタウン・デシジョン
hoomutaun deshijon
ホームタウン・ディシジョン
hoomutaun dishijon

Znaczenie

1

decyzja rodzinnego miasta
ang: hometown decision
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

ホームタウンデシジョン
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ホームタウンデシジョンです

hoomutaun deshijon desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ホームタウンデシジョンではありません

hoomutaun deshijon dewa arimasen

ホームタウンデシジョンじゃありません

hoomutaun deshijon ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ホームタウンデシジョンでした

hoomutaun deshijon deshita

Przeczenie, czas przeszły

ホームタウンデシジョンではありませんでした

hoomutaun deshijon dewa arimasen deshita

ホームタウンデシジョンじゃありませんでした

hoomutaun deshijon ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ホームタウンデシジョンだ

hoomutaun deshijon da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ホームタウンデシジョンじゃない

hoomutaun deshijon ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ホームタウンデシジョンだった

hoomutaun deshijon datta

Przeczenie, czas przeszły

ホームタウンデシジョンじゃなかった

hoomutaun deshijon ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ホームタウンデシジョンで

hoomutaun deshijon de

Przeczenie

ホームタウンデシジョンじゃなくて

hoomutaun deshijon ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ホームタウンデシジョンでございます

hoomutaun deshijon de gozaimasu

ホームタウンデシジョンでござる

hoomutaun deshijon de gozaru

ホームタウンディシジョン
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ホームタウンディシジョンです

hoomutaun dishijon desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ホームタウンディシジョンではありません

hoomutaun dishijon dewa arimasen

ホームタウンディシジョンじゃありません

hoomutaun dishijon ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ホームタウンディシジョンでした

hoomutaun dishijon deshita

Przeczenie, czas przeszły

ホームタウンディシジョンではありませんでした

hoomutaun dishijon dewa arimasen deshita

ホームタウンディシジョンじゃありませんでした

hoomutaun dishijon ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ホームタウンディシジョンだ

hoomutaun dishijon da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ホームタウンディシジョンじゃない

hoomutaun dishijon ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ホームタウンディシジョンだった

hoomutaun dishijon datta

Przeczenie, czas przeszły

ホームタウンディシジョンじゃなかった

hoomutaun dishijon ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ホームタウンディシジョンで

hoomutaun dishijon de

Przeczenie

ホームタウンディシジョンじゃなくて

hoomutaun dishijon ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ホームタウンディシジョンでございます

hoomutaun dishijon de gozaimasu

ホームタウンディシジョンでござる

hoomutaun dishijon de gozaru

ホームタウン・デシジョン
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ホームタウン・デシジョンです

hoomutaun deshijon desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ホームタウン・デシジョンではありません

hoomutaun deshijon dewa arimasen

ホームタウン・デシジョンじゃありません

hoomutaun deshijon ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ホームタウン・デシジョンでした

hoomutaun deshijon deshita

Przeczenie, czas przeszły

ホームタウン・デシジョンではありませんでした

hoomutaun deshijon dewa arimasen deshita

ホームタウン・デシジョンじゃありませんでした

hoomutaun deshijon ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ホームタウン・デシジョンだ

hoomutaun deshijon da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ホームタウン・デシジョンじゃない

hoomutaun deshijon ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ホームタウン・デシジョンだった

hoomutaun deshijon datta

Przeczenie, czas przeszły

ホームタウン・デシジョンじゃなかった

hoomutaun deshijon ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ホームタウン・デシジョンで

hoomutaun deshijon de

Przeczenie

ホームタウン・デシジョンじゃなくて

hoomutaun deshijon ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ホームタウン・デシジョンでございます

hoomutaun deshijon de gozaimasu

ホームタウン・デシジョンでござる

hoomutaun deshijon de gozaru

ホームタウン・ディシジョン
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ホームタウン・ディシジョンです

hoomutaun dishijon desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ホームタウン・ディシジョンではありません

hoomutaun dishijon dewa arimasen

ホームタウン・ディシジョンじゃありません

hoomutaun dishijon ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ホームタウン・ディシジョンでした

hoomutaun dishijon deshita

Przeczenie, czas przeszły

ホームタウン・ディシジョンではありませんでした

hoomutaun dishijon dewa arimasen deshita

ホームタウン・ディシジョンじゃありませんでした

hoomutaun dishijon ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ホームタウン・ディシジョンだ

hoomutaun dishijon da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ホームタウン・ディシジョンじゃない

hoomutaun dishijon ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ホームタウン・ディシジョンだった

hoomutaun dishijon datta

Przeczenie, czas przeszły

ホームタウン・ディシジョンじゃなかった

hoomutaun dishijon ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ホームタウン・ディシジョンで

hoomutaun dishijon de

Przeczenie

ホームタウン・ディシジョンじゃなくて

hoomutaun dishijon ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ホームタウン・ディシジョンでございます

hoomutaun dishijon de gozaimasu

ホームタウン・ディシジョンでござる

hoomutaun dishijon de gozaru

Przykłady gramatyczne

ホームタウンデシジョン
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ホームタウンデシジョンがほしい

hoomutaun deshijon ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ホームタウンデシジョンをほしがっている

hoomutaun deshijon o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ホームタウンデシジョンをくれる

[dający] [wa/ga] hoomutaun deshijon o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にホームタウンデシジョンをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni hoomutaun deshijon o ageru


Decydować się na

ホームタウンデシジョンにする

hoomutaun deshijon ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ホームタウンデシジョンだって

hoomutaun deshijon datte

ホームタウンデシジョンだったって

hoomutaun deshijon dattatte


Forma wyjaśniająca

ホームタウンデシジョンなんです

hoomutaun deshijon nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ホームタウンデシジョンだったら、...

hoomutaun deshijon dattara, ...

twierdzenie

ホームタウンデシジョンじゃなかったら、...

hoomutaun deshijon ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ホームタウンデシジョンのとき、...

hoomutaun deshijon no toki, ...

ホームタウンデシジョンだったとき、...

hoomutaun deshijon datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ホームタウンデシジョンになると, ...

hoomutaun deshijon ni naru to, ...


Lubić

ホームタウンデシジョンがすき

hoomutaun deshijon ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ホームタウンデシジョンだといいですね

hoomutaun deshijon da to ii desu ne

ホームタウンデシジョンじゃないといいですね

hoomutaun deshijon ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ホームタウンデシジョンだといいんですが

hoomutaun deshijon da to ii n desu ga

ホームタウンデシジョンだといいんですけど

hoomutaun deshijon da to ii n desu kedo

ホームタウンデシジョンじゃないといいんですが

hoomutaun deshijon ja nai to ii n desu ga

ホームタウンデシジョンじゃないといいんですけど

hoomutaun deshijon ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ホームタウンデシジョンなのに, ...

hoomutaun deshijon na noni, ...

ホームタウンデシジョンだったのに, ...

hoomutaun deshijon datta noni, ...


Nawet, jeśli

ホームタウンデシジョンでも

hoomutaun deshijon de mo


Nawet, jeśli nie

ホームタウンデシジョンじゃなくても

hoomutaun deshijon ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というホームタウンデシジョン

[nazwa] to iu hoomutaun deshijon


Nie lubić

ホームタウンデシジョンがきらい

hoomutaun deshijon ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ホームタウンデシジョンをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] hoomutaun deshijon o morau


Podobny do ..., jak ...

ホームタウンデシジョンのような [inny rzeczownik]

hoomutaun deshijon no you na [inny rzeczownik]

ホームタウンデシジョンのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

hoomutaun deshijon no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ホームタウンデシジョンなのはずです

hoomutaun deshijon no hazu desu

ホームタウンデシジョンのはずでした

hoomutaun deshijon no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ホームタウンデシジョンかもしれません

hoomutaun deshijon kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ホームタウンデシジョンだろう

hoomutaun deshijon darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ホームタウンデシジョンでしょう

hoomutaun deshijon deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ホームタウンデシジョンであろう

hoomutaun deshijon de arou


Pytania w zdaniach

ホームタウンデシジョン か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

hoomutaun deshijon ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ホームタウンデシジョンであれ

hoomutaun deshijon de are


Słyszałem, że ...

ホームタウンデシジョンだそうです

hoomutaun deshijon da sou desu

ホームタウンデシジョンだったそうです

hoomutaun deshijon datta sou desu


Stawać się

ホームタウンデシジョンになる

hoomutaun deshijon ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ホームタウンデシジョンみたいです

hoomutaun deshijon mitai desu

ホームタウンデシジョンみたいな

hoomutaun deshijon mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ホームタウンデシジョンみたいに [przymiotnik, czasownik]

hoomutaun deshijon mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ホームタウンデシジョンであるな

hoomutaun deshijon de aru na

ホームタウンディシジョン
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ホームタウンディシジョンがほしい

hoomutaun dishijon ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ホームタウンディシジョンをほしがっている

hoomutaun dishijon o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ホームタウンディシジョンをくれる

[dający] [wa/ga] hoomutaun dishijon o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にホームタウンディシジョンをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni hoomutaun dishijon o ageru


Decydować się na

ホームタウンディシジョンにする

hoomutaun dishijon ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ホームタウンディシジョンだって

hoomutaun dishijon datte

ホームタウンディシジョンだったって

hoomutaun dishijon dattatte


Forma wyjaśniająca

ホームタウンディシジョンなんです

hoomutaun dishijon nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ホームタウンディシジョンだったら、...

hoomutaun dishijon dattara, ...

twierdzenie

ホームタウンディシジョンじゃなかったら、...

hoomutaun dishijon ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ホームタウンディシジョンのとき、...

hoomutaun dishijon no toki, ...

ホームタウンディシジョンだったとき、...

hoomutaun dishijon datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ホームタウンディシジョンになると, ...

hoomutaun dishijon ni naru to, ...


Lubić

ホームタウンディシジョンがすき

hoomutaun dishijon ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ホームタウンディシジョンだといいですね

hoomutaun dishijon da to ii desu ne

ホームタウンディシジョンじゃないといいですね

hoomutaun dishijon ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ホームタウンディシジョンだといいんですが

hoomutaun dishijon da to ii n desu ga

ホームタウンディシジョンだといいんですけど

hoomutaun dishijon da to ii n desu kedo

ホームタウンディシジョンじゃないといいんですが

hoomutaun dishijon ja nai to ii n desu ga

ホームタウンディシジョンじゃないといいんですけど

hoomutaun dishijon ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ホームタウンディシジョンなのに, ...

hoomutaun dishijon na noni, ...

ホームタウンディシジョンだったのに, ...

hoomutaun dishijon datta noni, ...


Nawet, jeśli

ホームタウンディシジョンでも

hoomutaun dishijon de mo


Nawet, jeśli nie

ホームタウンディシジョンじゃなくても

hoomutaun dishijon ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というホームタウンディシジョン

[nazwa] to iu hoomutaun dishijon


Nie lubić

ホームタウンディシジョンがきらい

hoomutaun dishijon ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ホームタウンディシジョンをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] hoomutaun dishijon o morau


Podobny do ..., jak ...

ホームタウンディシジョンのような [inny rzeczownik]

hoomutaun dishijon no you na [inny rzeczownik]

ホームタウンディシジョンのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

hoomutaun dishijon no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ホームタウンディシジョンなのはずです

hoomutaun dishijon no hazu desu

ホームタウンディシジョンのはずでした

hoomutaun dishijon no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ホームタウンディシジョンかもしれません

hoomutaun dishijon kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ホームタウンディシジョンだろう

hoomutaun dishijon darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ホームタウンディシジョンでしょう

hoomutaun dishijon deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ホームタウンディシジョンであろう

hoomutaun dishijon de arou


Pytania w zdaniach

ホームタウンディシジョン か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

hoomutaun dishijon ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ホームタウンディシジョンであれ

hoomutaun dishijon de are


Słyszałem, że ...

ホームタウンディシジョンだそうです

hoomutaun dishijon da sou desu

ホームタウンディシジョンだったそうです

hoomutaun dishijon datta sou desu


Stawać się

ホームタウンディシジョンになる

hoomutaun dishijon ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ホームタウンディシジョンみたいです

hoomutaun dishijon mitai desu

ホームタウンディシジョンみたいな

hoomutaun dishijon mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ホームタウンディシジョンみたいに [przymiotnik, czasownik]

hoomutaun dishijon mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ホームタウンディシジョンであるな

hoomutaun dishijon de aru na

ホームタウン・デシジョン
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ホームタウン・デシジョンがほしい

hoomutaun deshijon ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ホームタウン・デシジョンをほしがっている

hoomutaun deshijon o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ホームタウン・デシジョンをくれる

[dający] [wa/ga] hoomutaun deshijon o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にホームタウン・デシジョンをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni hoomutaun deshijon o ageru


Decydować się na

ホームタウン・デシジョンにする

hoomutaun deshijon ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ホームタウン・デシジョンだって

hoomutaun deshijon datte

ホームタウン・デシジョンだったって

hoomutaun deshijon dattatte


Forma wyjaśniająca

ホームタウン・デシジョンなんです

hoomutaun deshijon nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ホームタウン・デシジョンだったら、...

hoomutaun deshijon dattara, ...

twierdzenie

ホームタウン・デシジョンじゃなかったら、...

hoomutaun deshijon ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ホームタウン・デシジョンのとき、...

hoomutaun deshijon no toki, ...

ホームタウン・デシジョンだったとき、...

hoomutaun deshijon datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ホームタウン・デシジョンになると, ...

hoomutaun deshijon ni naru to, ...


Lubić

ホームタウン・デシジョンがすき

hoomutaun deshijon ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ホームタウン・デシジョンだといいですね

hoomutaun deshijon da to ii desu ne

ホームタウン・デシジョンじゃないといいですね

hoomutaun deshijon ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ホームタウン・デシジョンだといいんですが

hoomutaun deshijon da to ii n desu ga

ホームタウン・デシジョンだといいんですけど

hoomutaun deshijon da to ii n desu kedo

ホームタウン・デシジョンじゃないといいんですが

hoomutaun deshijon ja nai to ii n desu ga

ホームタウン・デシジョンじゃないといいんですけど

hoomutaun deshijon ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ホームタウン・デシジョンなのに, ...

hoomutaun deshijon na noni, ...

ホームタウン・デシジョンだったのに, ...

hoomutaun deshijon datta noni, ...


Nawet, jeśli

ホームタウン・デシジョンでも

hoomutaun deshijon de mo


Nawet, jeśli nie

ホームタウン・デシジョンじゃなくても

hoomutaun deshijon ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というホームタウン・デシジョン

[nazwa] to iu hoomutaun deshijon


Nie lubić

ホームタウン・デシジョンがきらい

hoomutaun deshijon ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ホームタウン・デシジョンをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] hoomutaun deshijon o morau


Podobny do ..., jak ...

ホームタウン・デシジョンのような [inny rzeczownik]

hoomutaun deshijon no you na [inny rzeczownik]

ホームタウン・デシジョンのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

hoomutaun deshijon no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ホームタウン・デシジョンなのはずです

hoomutaun deshijon no hazu desu

ホームタウン・デシジョンのはずでした

hoomutaun deshijon no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ホームタウン・デシジョンかもしれません

hoomutaun deshijon kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ホームタウン・デシジョンだろう

hoomutaun deshijon darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ホームタウン・デシジョンでしょう

hoomutaun deshijon deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ホームタウン・デシジョンであろう

hoomutaun deshijon de arou


Pytania w zdaniach

ホームタウン・デシジョン か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

hoomutaun deshijon ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ホームタウン・デシジョンであれ

hoomutaun deshijon de are


Słyszałem, że ...

ホームタウン・デシジョンだそうです

hoomutaun deshijon da sou desu

ホームタウン・デシジョンだったそうです

hoomutaun deshijon datta sou desu


Stawać się

ホームタウン・デシジョンになる

hoomutaun deshijon ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ホームタウン・デシジョンみたいです

hoomutaun deshijon mitai desu

ホームタウン・デシジョンみたいな

hoomutaun deshijon mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ホームタウン・デシジョンみたいに [przymiotnik, czasownik]

hoomutaun deshijon mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ホームタウン・デシジョンであるな

hoomutaun deshijon de aru na

ホームタウン・ディシジョン
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ホームタウン・ディシジョンがほしい

hoomutaun dishijon ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ホームタウン・ディシジョンをほしがっている

hoomutaun dishijon o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ホームタウン・ディシジョンをくれる

[dający] [wa/ga] hoomutaun dishijon o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にホームタウン・ディシジョンをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni hoomutaun dishijon o ageru


Decydować się na

ホームタウン・ディシジョンにする

hoomutaun dishijon ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ホームタウン・ディシジョンだって

hoomutaun dishijon datte

ホームタウン・ディシジョンだったって

hoomutaun dishijon dattatte


Forma wyjaśniająca

ホームタウン・ディシジョンなんです

hoomutaun dishijon nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ホームタウン・ディシジョンだったら、...

hoomutaun dishijon dattara, ...

twierdzenie

ホームタウン・ディシジョンじゃなかったら、...

hoomutaun dishijon ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ホームタウン・ディシジョンのとき、...

hoomutaun dishijon no toki, ...

ホームタウン・ディシジョンだったとき、...

hoomutaun dishijon datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ホームタウン・ディシジョンになると, ...

hoomutaun dishijon ni naru to, ...


Lubić

ホームタウン・ディシジョンがすき

hoomutaun dishijon ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ホームタウン・ディシジョンだといいですね

hoomutaun dishijon da to ii desu ne

ホームタウン・ディシジョンじゃないといいですね

hoomutaun dishijon ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ホームタウン・ディシジョンだといいんですが

hoomutaun dishijon da to ii n desu ga

ホームタウン・ディシジョンだといいんですけど

hoomutaun dishijon da to ii n desu kedo

ホームタウン・ディシジョンじゃないといいんですが

hoomutaun dishijon ja nai to ii n desu ga

ホームタウン・ディシジョンじゃないといいんですけど

hoomutaun dishijon ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ホームタウン・ディシジョンなのに, ...

hoomutaun dishijon na noni, ...

ホームタウン・ディシジョンだったのに, ...

hoomutaun dishijon datta noni, ...


Nawet, jeśli

ホームタウン・ディシジョンでも

hoomutaun dishijon de mo


Nawet, jeśli nie

ホームタウン・ディシジョンじゃなくても

hoomutaun dishijon ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というホームタウン・ディシジョン

[nazwa] to iu hoomutaun dishijon


Nie lubić

ホームタウン・ディシジョンがきらい

hoomutaun dishijon ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ホームタウン・ディシジョンをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] hoomutaun dishijon o morau


Podobny do ..., jak ...

ホームタウン・ディシジョンのような [inny rzeczownik]

hoomutaun dishijon no you na [inny rzeczownik]

ホームタウン・ディシジョンのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

hoomutaun dishijon no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ホームタウン・ディシジョンなのはずです

hoomutaun dishijon no hazu desu

ホームタウン・ディシジョンのはずでした

hoomutaun dishijon no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ホームタウン・ディシジョンかもしれません

hoomutaun dishijon kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ホームタウン・ディシジョンだろう

hoomutaun dishijon darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ホームタウン・ディシジョンでしょう

hoomutaun dishijon deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ホームタウン・ディシジョンであろう

hoomutaun dishijon de arou


Pytania w zdaniach

ホームタウン・ディシジョン か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

hoomutaun dishijon ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ホームタウン・ディシジョンであれ

hoomutaun dishijon de are


Słyszałem, że ...

ホームタウン・ディシジョンだそうです

hoomutaun dishijon da sou desu

ホームタウン・ディシジョンだったそうです

hoomutaun dishijon datta sou desu


Stawać się

ホームタウン・ディシジョンになる

hoomutaun dishijon ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ホームタウン・ディシジョンみたいです

hoomutaun dishijon mitai desu

ホームタウン・ディシジョンみたいな

hoomutaun dishijon mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ホームタウン・ディシジョンみたいに [przymiotnik, czasownik]

hoomutaun dishijon mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ホームタウン・ディシジョンであるな

hoomutaun dishijon de aru na