小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa ショットガンフォーメーション, ショットガン・フォーメーション

Informacje podstawowe

Słowa

ショットガンフォーメーション
shottogan foomeeshon
ショットガン・フォーメーション
shottogan foomeeshon

Znaczenie

1

shotgun formation
formacja używana przez drużynę atakującą w futbolu amerykańskim i kanadyjskim
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

ショットガンフォーメーション
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ショットガンフォーメーションです

shottogan foomeeshon desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ショットガンフォーメーションではありません

shottogan foomeeshon dewa arimasen

ショットガンフォーメーションじゃありません

shottogan foomeeshon ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ショットガンフォーメーションでした

shottogan foomeeshon deshita

Przeczenie, czas przeszły

ショットガンフォーメーションではありませんでした

shottogan foomeeshon dewa arimasen deshita

ショットガンフォーメーションじゃありませんでした

shottogan foomeeshon ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ショットガンフォーメーションだ

shottogan foomeeshon da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ショットガンフォーメーションじゃない

shottogan foomeeshon ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ショットガンフォーメーションだった

shottogan foomeeshon datta

Przeczenie, czas przeszły

ショットガンフォーメーションじゃなかった

shottogan foomeeshon ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ショットガンフォーメーションで

shottogan foomeeshon de

Przeczenie

ショットガンフォーメーションじゃなくて

shottogan foomeeshon ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ショットガンフォーメーションでございます

shottogan foomeeshon de gozaimasu

ショットガンフォーメーションでござる

shottogan foomeeshon de gozaru

ショットガン・フォーメーション
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ショットガン・フォーメーションです

shottogan foomeeshon desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ショットガン・フォーメーションではありません

shottogan foomeeshon dewa arimasen

ショットガン・フォーメーションじゃありません

shottogan foomeeshon ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ショットガン・フォーメーションでした

shottogan foomeeshon deshita

Przeczenie, czas przeszły

ショットガン・フォーメーションではありませんでした

shottogan foomeeshon dewa arimasen deshita

ショットガン・フォーメーションじゃありませんでした

shottogan foomeeshon ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ショットガン・フォーメーションだ

shottogan foomeeshon da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ショットガン・フォーメーションじゃない

shottogan foomeeshon ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ショットガン・フォーメーションだった

shottogan foomeeshon datta

Przeczenie, czas przeszły

ショットガン・フォーメーションじゃなかった

shottogan foomeeshon ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ショットガン・フォーメーションで

shottogan foomeeshon de

Przeczenie

ショットガン・フォーメーションじゃなくて

shottogan foomeeshon ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ショットガン・フォーメーションでございます

shottogan foomeeshon de gozaimasu

ショットガン・フォーメーションでござる

shottogan foomeeshon de gozaru

Przykłady gramatyczne

ショットガンフォーメーション
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ショットガンフォーメーションがほしい

shottogan foomeeshon ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ショットガンフォーメーションをほしがっている

shottogan foomeeshon o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ショットガンフォーメーションをくれる

[dający] [wa/ga] shottogan foomeeshon o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にショットガンフォーメーションをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni shottogan foomeeshon o ageru


Decydować się na

ショットガンフォーメーションにする

shottogan foomeeshon ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ショットガンフォーメーションだって

shottogan foomeeshon datte

ショットガンフォーメーションだったって

shottogan foomeeshon dattatte


Forma wyjaśniająca

ショットガンフォーメーションなんです

shottogan foomeeshon nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ショットガンフォーメーションだったら、...

shottogan foomeeshon dattara, ...

twierdzenie

ショットガンフォーメーションじゃなかったら、...

shottogan foomeeshon ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ショットガンフォーメーションのとき、...

shottogan foomeeshon no toki, ...

ショットガンフォーメーションだったとき、...

shottogan foomeeshon datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ショットガンフォーメーションになると, ...

shottogan foomeeshon ni naru to, ...


Lubić

ショットガンフォーメーションがすき

shottogan foomeeshon ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ショットガンフォーメーションだといいですね

shottogan foomeeshon da to ii desu ne

ショットガンフォーメーションじゃないといいですね

shottogan foomeeshon ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ショットガンフォーメーションだといいんですが

shottogan foomeeshon da to ii n desu ga

ショットガンフォーメーションだといいんですけど

shottogan foomeeshon da to ii n desu kedo

ショットガンフォーメーションじゃないといいんですが

shottogan foomeeshon ja nai to ii n desu ga

ショットガンフォーメーションじゃないといいんですけど

shottogan foomeeshon ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ショットガンフォーメーションなのに, ...

shottogan foomeeshon na noni, ...

ショットガンフォーメーションだったのに, ...

shottogan foomeeshon datta noni, ...


Nawet, jeśli

ショットガンフォーメーションでも

shottogan foomeeshon de mo


Nawet, jeśli nie

ショットガンフォーメーションじゃなくても

shottogan foomeeshon ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というショットガンフォーメーション

[nazwa] to iu shottogan foomeeshon


Nie lubić

ショットガンフォーメーションがきらい

shottogan foomeeshon ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ショットガンフォーメーションをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] shottogan foomeeshon o morau


Podobny do ..., jak ...

ショットガンフォーメーションのような [inny rzeczownik]

shottogan foomeeshon no you na [inny rzeczownik]

ショットガンフォーメーションのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

shottogan foomeeshon no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ショットガンフォーメーションなのはずです

shottogan foomeeshon no hazu desu

ショットガンフォーメーションのはずでした

shottogan foomeeshon no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ショットガンフォーメーションかもしれません

shottogan foomeeshon kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ショットガンフォーメーションだろう

shottogan foomeeshon darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ショットガンフォーメーションでしょう

shottogan foomeeshon deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ショットガンフォーメーションであろう

shottogan foomeeshon de arou


Pytania w zdaniach

ショットガンフォーメーション か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

shottogan foomeeshon ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ショットガンフォーメーションであれ

shottogan foomeeshon de are


Słyszałem, że ...

ショットガンフォーメーションだそうです

shottogan foomeeshon da sou desu

ショットガンフォーメーションだったそうです

shottogan foomeeshon datta sou desu


Stawać się

ショットガンフォーメーションになる

shottogan foomeeshon ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ショットガンフォーメーションみたいです

shottogan foomeeshon mitai desu

ショットガンフォーメーションみたいな

shottogan foomeeshon mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ショットガンフォーメーションみたいに [przymiotnik, czasownik]

shottogan foomeeshon mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ショットガンフォーメーションであるな

shottogan foomeeshon de aru na

ショットガン・フォーメーション
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ショットガン・フォーメーションがほしい

shottogan foomeeshon ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ショットガン・フォーメーションをほしがっている

shottogan foomeeshon o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ショットガン・フォーメーションをくれる

[dający] [wa/ga] shottogan foomeeshon o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にショットガン・フォーメーションをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni shottogan foomeeshon o ageru


Decydować się na

ショットガン・フォーメーションにする

shottogan foomeeshon ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ショットガン・フォーメーションだって

shottogan foomeeshon datte

ショットガン・フォーメーションだったって

shottogan foomeeshon dattatte


Forma wyjaśniająca

ショットガン・フォーメーションなんです

shottogan foomeeshon nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ショットガン・フォーメーションだったら、...

shottogan foomeeshon dattara, ...

twierdzenie

ショットガン・フォーメーションじゃなかったら、...

shottogan foomeeshon ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ショットガン・フォーメーションのとき、...

shottogan foomeeshon no toki, ...

ショットガン・フォーメーションだったとき、...

shottogan foomeeshon datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ショットガン・フォーメーションになると, ...

shottogan foomeeshon ni naru to, ...


Lubić

ショットガン・フォーメーションがすき

shottogan foomeeshon ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ショットガン・フォーメーションだといいですね

shottogan foomeeshon da to ii desu ne

ショットガン・フォーメーションじゃないといいですね

shottogan foomeeshon ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ショットガン・フォーメーションだといいんですが

shottogan foomeeshon da to ii n desu ga

ショットガン・フォーメーションだといいんですけど

shottogan foomeeshon da to ii n desu kedo

ショットガン・フォーメーションじゃないといいんですが

shottogan foomeeshon ja nai to ii n desu ga

ショットガン・フォーメーションじゃないといいんですけど

shottogan foomeeshon ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ショットガン・フォーメーションなのに, ...

shottogan foomeeshon na noni, ...

ショットガン・フォーメーションだったのに, ...

shottogan foomeeshon datta noni, ...


Nawet, jeśli

ショットガン・フォーメーションでも

shottogan foomeeshon de mo


Nawet, jeśli nie

ショットガン・フォーメーションじゃなくても

shottogan foomeeshon ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というショットガン・フォーメーション

[nazwa] to iu shottogan foomeeshon


Nie lubić

ショットガン・フォーメーションがきらい

shottogan foomeeshon ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ショットガン・フォーメーションをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] shottogan foomeeshon o morau


Podobny do ..., jak ...

ショットガン・フォーメーションのような [inny rzeczownik]

shottogan foomeeshon no you na [inny rzeczownik]

ショットガン・フォーメーションのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

shottogan foomeeshon no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ショットガン・フォーメーションなのはずです

shottogan foomeeshon no hazu desu

ショットガン・フォーメーションのはずでした

shottogan foomeeshon no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ショットガン・フォーメーションかもしれません

shottogan foomeeshon kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ショットガン・フォーメーションだろう

shottogan foomeeshon darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ショットガン・フォーメーションでしょう

shottogan foomeeshon deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ショットガン・フォーメーションであろう

shottogan foomeeshon de arou


Pytania w zdaniach

ショットガン・フォーメーション か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

shottogan foomeeshon ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ショットガン・フォーメーションであれ

shottogan foomeeshon de are


Słyszałem, że ...

ショットガン・フォーメーションだそうです

shottogan foomeeshon da sou desu

ショットガン・フォーメーションだったそうです

shottogan foomeeshon datta sou desu


Stawać się

ショットガン・フォーメーションになる

shottogan foomeeshon ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ショットガン・フォーメーションみたいです

shottogan foomeeshon mitai desu

ショットガン・フォーメーションみたいな

shottogan foomeeshon mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ショットガン・フォーメーションみたいに [przymiotnik, czasownik]

shottogan foomeeshon mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ショットガン・フォーメーションであるな

shottogan foomeeshon de aru na