Szczegóły słowa チリコンカン, チリコンカーン, チリコンカルネ, チリ・コン・カン, チリ・コン・カーン, チリ・コン・カルネ
Informacje podstawowe
Słowa
| チリコンカン |
|
|
| chiri kon kan | ||
| チリコンカーン |
|
|
| chiri kon kaan | ||
| チリコンカルネ |
|
|
| chiri kon karune | ||
| チリ・コン・カン |
|
|
| chiri kon kan | ||
| チリ・コン・カーン |
|
|
| chiri kon kaan | ||
| チリ・コン・カルネ |
|
|
| chiri kon karune |
Znaczenie
1
chili con carne
tradycyjna potrawa kuchni teksańskiej, spotykana często jako fastfood w amerykańskich barach
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
jedzenie, gotowanie
słowo pochodzenia hiszpańskiego
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
チリコンカン
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
チリコンカンです |
chiri kon kan desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
チリコンカンではありません |
chiri kon kan dewa arimasen |
|
|
チリコンカンじゃありません |
chiri kon kan ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
チリコンカンでした |
chiri kon kan deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
チリコンカンではありませんでした |
chiri kon kan dewa arimasen deshita |
|
|
チリコンカンじゃありませんでした |
chiri kon kan ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
チリコンカンだ |
chiri kon kan da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
チリコンカンじゃない |
chiri kon kan ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
チリコンカンだった |
chiri kon kan datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
チリコンカンじゃなかった |
chiri kon kan ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
チリコンカンで |
chiri kon kan de |
|
|
Przeczenie
チリコンカンじゃなくて |
chiri kon kan ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
チリコンカンでございます |
chiri kon kan de gozaimasu |
|
|
チリコンカンでござる |
chiri kon kan de gozaru |
チリコンカーン
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
チリコンカーンです |
chiri kon kaan desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
チリコンカーンではありません |
chiri kon kaan dewa arimasen |
|
|
チリコンカーンじゃありません |
chiri kon kaan ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
チリコンカーンでした |
chiri kon kaan deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
チリコンカーンではありませんでした |
chiri kon kaan dewa arimasen deshita |
|
|
チリコンカーンじゃありませんでした |
chiri kon kaan ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
チリコンカーンだ |
chiri kon kaan da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
チリコンカーンじゃない |
chiri kon kaan ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
チリコンカーンだった |
chiri kon kaan datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
チリコンカーンじゃなかった |
chiri kon kaan ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
チリコンカーンで |
chiri kon kaan de |
|
|
Przeczenie
チリコンカーンじゃなくて |
chiri kon kaan ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
チリコンカーンでございます |
chiri kon kaan de gozaimasu |
|
|
チリコンカーンでござる |
chiri kon kaan de gozaru |
チリコンカルネ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
チリコンカルネです |
chiri kon karune desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
チリコンカルネではありません |
chiri kon karune dewa arimasen |
|
|
チリコンカルネじゃありません |
chiri kon karune ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
チリコンカルネでした |
chiri kon karune deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
チリコンカルネではありませんでした |
chiri kon karune dewa arimasen deshita |
|
|
チリコンカルネじゃありませんでした |
chiri kon karune ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
チリコンカルネだ |
chiri kon karune da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
チリコンカルネじゃない |
chiri kon karune ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
チリコンカルネだった |
chiri kon karune datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
チリコンカルネじゃなかった |
chiri kon karune ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
チリコンカルネで |
chiri kon karune de |
|
|
Przeczenie
チリコンカルネじゃなくて |
chiri kon karune ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
チリコンカルネでございます |
chiri kon karune de gozaimasu |
|
|
チリコンカルネでござる |
chiri kon karune de gozaru |
チリ・コン・カン
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
チリ・コン・カンです |
chiri kon kan desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
チリ・コン・カンではありません |
chiri kon kan dewa arimasen |
|
|
チリ・コン・カンじゃありません |
chiri kon kan ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
チリ・コン・カンでした |
chiri kon kan deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
チリ・コン・カンではありませんでした |
chiri kon kan dewa arimasen deshita |
|
|
チリ・コン・カンじゃありませんでした |
chiri kon kan ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
チリ・コン・カンだ |
chiri kon kan da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
チリ・コン・カンじゃない |
chiri kon kan ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
チリ・コン・カンだった |
chiri kon kan datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
チリ・コン・カンじゃなかった |
chiri kon kan ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
チリ・コン・カンで |
chiri kon kan de |
|
|
Przeczenie
チリ・コン・カンじゃなくて |
chiri kon kan ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
チリ・コン・カンでございます |
chiri kon kan de gozaimasu |
|
|
チリ・コン・カンでござる |
chiri kon kan de gozaru |
チリ・コン・カーン
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
チリ・コン・カーンです |
chiri kon kaan desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
チリ・コン・カーンではありません |
chiri kon kaan dewa arimasen |
|
|
チリ・コン・カーンじゃありません |
chiri kon kaan ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
チリ・コン・カーンでした |
chiri kon kaan deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
チリ・コン・カーンではありませんでした |
chiri kon kaan dewa arimasen deshita |
|
|
チリ・コン・カーンじゃありませんでした |
chiri kon kaan ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
チリ・コン・カーンだ |
chiri kon kaan da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
チリ・コン・カーンじゃない |
chiri kon kaan ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
チリ・コン・カーンだった |
chiri kon kaan datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
チリ・コン・カーンじゃなかった |
chiri kon kaan ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
チリ・コン・カーンで |
chiri kon kaan de |
|
|
Przeczenie
チリ・コン・カーンじゃなくて |
chiri kon kaan ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
チリ・コン・カーンでございます |
chiri kon kaan de gozaimasu |
|
|
チリ・コン・カーンでござる |
chiri kon kaan de gozaru |
チリ・コン・カルネ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
チリ・コン・カルネです |
chiri kon karune desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
チリ・コン・カルネではありません |
chiri kon karune dewa arimasen |
|
|
チリ・コン・カルネじゃありません |
chiri kon karune ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
チリ・コン・カルネでした |
chiri kon karune deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
チリ・コン・カルネではありませんでした |
chiri kon karune dewa arimasen deshita |
|
|
チリ・コン・カルネじゃありませんでした |
chiri kon karune ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
チリ・コン・カルネだ |
chiri kon karune da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
チリ・コン・カルネじゃない |
chiri kon karune ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
チリ・コン・カルネだった |
chiri kon karune datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
チリ・コン・カルネじゃなかった |
chiri kon karune ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
チリ・コン・カルネで |
chiri kon karune de |
|
|
Przeczenie
チリ・コン・カルネじゃなくて |
chiri kon karune ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
チリ・コン・カルネでございます |
chiri kon karune de gozaimasu |
|
|
チリ・コン・カルネでござる |
chiri kon karune de gozaru |
Przykłady gramatyczne
チリコンカン
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
チリコンカンがほしい |
chiri kon kan ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
チリコンカンをほしがっている |
chiri kon kan o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] チリコンカンをくれる |
[dający] [wa/ga] chiri kon kan o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にチリコンカンをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni chiri kon kan o ageru |
Decydować się na
チリコンカンにする |
chiri kon kan ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
チリコンカンだって |
chiri kon kan datte |
|
|
チリコンカンだったって |
chiri kon kan dattatte |
Forma wyjaśniająca
チリコンカンなんです |
chiri kon kan nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
チリコンカンだったら、... |
chiri kon kan dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
チリコンカンじゃなかったら、... |
chiri kon kan ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
チリコンカンのとき、... |
chiri kon kan no toki, ... |
|
|
チリコンカンだったとき、... |
chiri kon kan datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
チリコンカンになると, ... |
chiri kon kan ni naru to, ... |
Lubić
チリコンカンがすき |
chiri kon kan ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
チリコンカンだといいですね |
chiri kon kan da to ii desu ne |
|
|
チリコンカンじゃないといいですね |
chiri kon kan ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
チリコンカンだといいんですが |
chiri kon kan da to ii n desu ga |
|
|
チリコンカンだといいんですけど |
chiri kon kan da to ii n desu kedo |
|
|
チリコンカンじゃないといいんですが |
chiri kon kan ja nai to ii n desu ga |
|
|
チリコンカンじゃないといいんですけど |
chiri kon kan ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
チリコンカンなのに, ... |
chiri kon kan na noni, ... |
|
|
チリコンカンだったのに, ... |
chiri kon kan datta noni, ... |
Nawet, jeśli
チリコンカンでも |
chiri kon kan de mo |
Nawet, jeśli nie
チリコンカンじゃなくても |
chiri kon kan ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というチリコンカン |
[nazwa] to iu chiri kon kan |
Nie lubić
チリコンカンがきらい |
chiri kon kan ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] チリコンカンをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] chiri kon kan o morau |
Podobny do ..., jak ...
チリコンカンのような [inny rzeczownik] |
chiri kon kan no you na [inny rzeczownik] |
|
|
チリコンカンのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
chiri kon kan no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
チリコンカンなのはずです |
chiri kon kan no hazu desu |
|
|
チリコンカンのはずでした |
chiri kon kan no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
チリコンカンかもしれません |
chiri kon kan kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
チリコンカンだろう |
chiri kon kan darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
チリコンカンでしょう |
chiri kon kan deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
チリコンカンであろう |
chiri kon kan de arou |
Pytania w zdaniach
チリコンカン か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
chiri kon kan ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
チリコンカンであれ |
chiri kon kan de are |
Słyszałem, że ...
チリコンカンだそうです |
chiri kon kan da sou desu |
|
|
チリコンカンだったそうです |
chiri kon kan datta sou desu |
Stawać się
チリコンカンになる |
chiri kon kan ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
チリコンカンみたいです |
chiri kon kan mitai desu |
|
|
チリコンカンみたいな |
chiri kon kan mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
チリコンカンみたいに [przymiotnik, czasownik] |
chiri kon kan mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
チリコンカンであるな |
chiri kon kan de aru na |
チリコンカーン
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
チリコンカーンがほしい |
chiri kon kaan ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
チリコンカーンをほしがっている |
chiri kon kaan o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] チリコンカーンをくれる |
[dający] [wa/ga] chiri kon kaan o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にチリコンカーンをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni chiri kon kaan o ageru |
Decydować się na
チリコンカーンにする |
chiri kon kaan ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
チリコンカーンだって |
chiri kon kaan datte |
|
|
チリコンカーンだったって |
chiri kon kaan dattatte |
Forma wyjaśniająca
チリコンカーンなんです |
chiri kon kaan nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
チリコンカーンだったら、... |
chiri kon kaan dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
チリコンカーンじゃなかったら、... |
chiri kon kaan ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
チリコンカーンのとき、... |
chiri kon kaan no toki, ... |
|
|
チリコンカーンだったとき、... |
chiri kon kaan datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
チリコンカーンになると, ... |
chiri kon kaan ni naru to, ... |
Lubić
チリコンカーンがすき |
chiri kon kaan ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
チリコンカーンだといいですね |
chiri kon kaan da to ii desu ne |
|
|
チリコンカーンじゃないといいですね |
chiri kon kaan ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
チリコンカーンだといいんですが |
chiri kon kaan da to ii n desu ga |
|
|
チリコンカーンだといいんですけど |
chiri kon kaan da to ii n desu kedo |
|
|
チリコンカーンじゃないといいんですが |
chiri kon kaan ja nai to ii n desu ga |
|
|
チリコンカーンじゃないといいんですけど |
chiri kon kaan ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
チリコンカーンなのに, ... |
chiri kon kaan na noni, ... |
|
|
チリコンカーンだったのに, ... |
chiri kon kaan datta noni, ... |
Nawet, jeśli
チリコンカーンでも |
chiri kon kaan de mo |
Nawet, jeśli nie
チリコンカーンじゃなくても |
chiri kon kaan ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というチリコンカーン |
[nazwa] to iu chiri kon kaan |
Nie lubić
チリコンカーンがきらい |
chiri kon kaan ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] チリコンカーンをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] chiri kon kaan o morau |
Podobny do ..., jak ...
チリコンカーンのような [inny rzeczownik] |
chiri kon kaan no you na [inny rzeczownik] |
|
|
チリコンカーンのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
chiri kon kaan no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
チリコンカーンなのはずです |
chiri kon kaan no hazu desu |
|
|
チリコンカーンのはずでした |
chiri kon kaan no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
チリコンカーンかもしれません |
chiri kon kaan kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
チリコンカーンだろう |
chiri kon kaan darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
チリコンカーンでしょう |
chiri kon kaan deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
チリコンカーンであろう |
chiri kon kaan de arou |
Pytania w zdaniach
チリコンカーン か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
chiri kon kaan ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
チリコンカーンであれ |
chiri kon kaan de are |
Słyszałem, że ...
チリコンカーンだそうです |
chiri kon kaan da sou desu |
|
|
チリコンカーンだったそうです |
chiri kon kaan datta sou desu |
Stawać się
チリコンカーンになる |
chiri kon kaan ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
チリコンカーンみたいです |
chiri kon kaan mitai desu |
|
|
チリコンカーンみたいな |
chiri kon kaan mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
チリコンカーンみたいに [przymiotnik, czasownik] |
chiri kon kaan mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
チリコンカーンであるな |
chiri kon kaan de aru na |
チリコンカルネ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
チリコンカルネがほしい |
chiri kon karune ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
チリコンカルネをほしがっている |
chiri kon karune o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] チリコンカルネをくれる |
[dający] [wa/ga] chiri kon karune o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にチリコンカルネをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni chiri kon karune o ageru |
Decydować się na
チリコンカルネにする |
chiri kon karune ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
チリコンカルネだって |
chiri kon karune datte |
|
|
チリコンカルネだったって |
chiri kon karune dattatte |
Forma wyjaśniająca
チリコンカルネなんです |
chiri kon karune nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
チリコンカルネだったら、... |
chiri kon karune dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
チリコンカルネじゃなかったら、... |
chiri kon karune ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
チリコンカルネのとき、... |
chiri kon karune no toki, ... |
|
|
チリコンカルネだったとき、... |
chiri kon karune datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
チリコンカルネになると, ... |
chiri kon karune ni naru to, ... |
Lubić
チリコンカルネがすき |
chiri kon karune ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
チリコンカルネだといいですね |
chiri kon karune da to ii desu ne |
|
|
チリコンカルネじゃないといいですね |
chiri kon karune ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
チリコンカルネだといいんですが |
chiri kon karune da to ii n desu ga |
|
|
チリコンカルネだといいんですけど |
chiri kon karune da to ii n desu kedo |
|
|
チリコンカルネじゃないといいんですが |
chiri kon karune ja nai to ii n desu ga |
|
|
チリコンカルネじゃないといいんですけど |
chiri kon karune ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
チリコンカルネなのに, ... |
chiri kon karune na noni, ... |
|
|
チリコンカルネだったのに, ... |
chiri kon karune datta noni, ... |
Nawet, jeśli
チリコンカルネでも |
chiri kon karune de mo |
Nawet, jeśli nie
チリコンカルネじゃなくても |
chiri kon karune ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というチリコンカルネ |
[nazwa] to iu chiri kon karune |
Nie lubić
チリコンカルネがきらい |
chiri kon karune ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] チリコンカルネをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] chiri kon karune o morau |
Podobny do ..., jak ...
チリコンカルネのような [inny rzeczownik] |
chiri kon karune no you na [inny rzeczownik] |
|
|
チリコンカルネのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
chiri kon karune no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
チリコンカルネなのはずです |
chiri kon karune no hazu desu |
|
|
チリコンカルネのはずでした |
chiri kon karune no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
チリコンカルネかもしれません |
chiri kon karune kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
チリコンカルネだろう |
chiri kon karune darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
チリコンカルネでしょう |
chiri kon karune deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
チリコンカルネであろう |
chiri kon karune de arou |
Pytania w zdaniach
チリコンカルネ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
chiri kon karune ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
チリコンカルネであれ |
chiri kon karune de are |
Słyszałem, że ...
チリコンカルネだそうです |
chiri kon karune da sou desu |
|
|
チリコンカルネだったそうです |
chiri kon karune datta sou desu |
Stawać się
チリコンカルネになる |
chiri kon karune ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
チリコンカルネみたいです |
chiri kon karune mitai desu |
|
|
チリコンカルネみたいな |
chiri kon karune mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
チリコンカルネみたいに [przymiotnik, czasownik] |
chiri kon karune mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
チリコンカルネであるな |
chiri kon karune de aru na |
チリ・コン・カン
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
チリ・コン・カンがほしい |
chiri kon kan ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
チリ・コン・カンをほしがっている |
chiri kon kan o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] チリ・コン・カンをくれる |
[dający] [wa/ga] chiri kon kan o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にチリ・コン・カンをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni chiri kon kan o ageru |
Decydować się na
チリ・コン・カンにする |
chiri kon kan ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
チリ・コン・カンだって |
chiri kon kan datte |
|
|
チリ・コン・カンだったって |
chiri kon kan dattatte |
Forma wyjaśniająca
チリ・コン・カンなんです |
chiri kon kan nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
チリ・コン・カンだったら、... |
chiri kon kan dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
チリ・コン・カンじゃなかったら、... |
chiri kon kan ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
チリ・コン・カンのとき、... |
chiri kon kan no toki, ... |
|
|
チリ・コン・カンだったとき、... |
chiri kon kan datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
チリ・コン・カンになると, ... |
chiri kon kan ni naru to, ... |
Lubić
チリ・コン・カンがすき |
chiri kon kan ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
チリ・コン・カンだといいですね |
chiri kon kan da to ii desu ne |
|
|
チリ・コン・カンじゃないといいですね |
chiri kon kan ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
チリ・コン・カンだといいんですが |
chiri kon kan da to ii n desu ga |
|
|
チリ・コン・カンだといいんですけど |
chiri kon kan da to ii n desu kedo |
|
|
チリ・コン・カンじゃないといいんですが |
chiri kon kan ja nai to ii n desu ga |
|
|
チリ・コン・カンじゃないといいんですけど |
chiri kon kan ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
チリ・コン・カンなのに, ... |
chiri kon kan na noni, ... |
|
|
チリ・コン・カンだったのに, ... |
chiri kon kan datta noni, ... |
Nawet, jeśli
チリ・コン・カンでも |
chiri kon kan de mo |
Nawet, jeśli nie
チリ・コン・カンじゃなくても |
chiri kon kan ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というチリ・コン・カン |
[nazwa] to iu chiri kon kan |
Nie lubić
チリ・コン・カンがきらい |
chiri kon kan ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] チリ・コン・カンをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] chiri kon kan o morau |
Podobny do ..., jak ...
チリ・コン・カンのような [inny rzeczownik] |
chiri kon kan no you na [inny rzeczownik] |
|
|
チリ・コン・カンのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
chiri kon kan no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
チリ・コン・カンなのはずです |
chiri kon kan no hazu desu |
|
|
チリ・コン・カンのはずでした |
chiri kon kan no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
チリ・コン・カンかもしれません |
chiri kon kan kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
チリ・コン・カンだろう |
chiri kon kan darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
チリ・コン・カンでしょう |
chiri kon kan deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
チリ・コン・カンであろう |
chiri kon kan de arou |
Pytania w zdaniach
チリ・コン・カン か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
chiri kon kan ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
チリ・コン・カンであれ |
chiri kon kan de are |
Słyszałem, że ...
チリ・コン・カンだそうです |
chiri kon kan da sou desu |
|
|
チリ・コン・カンだったそうです |
chiri kon kan datta sou desu |
Stawać się
チリ・コン・カンになる |
chiri kon kan ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
チリ・コン・カンみたいです |
chiri kon kan mitai desu |
|
|
チリ・コン・カンみたいな |
chiri kon kan mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
チリ・コン・カンみたいに [przymiotnik, czasownik] |
chiri kon kan mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
チリ・コン・カンであるな |
chiri kon kan de aru na |
チリ・コン・カーン
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
チリ・コン・カーンがほしい |
chiri kon kaan ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
チリ・コン・カーンをほしがっている |
chiri kon kaan o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] チリ・コン・カーンをくれる |
[dający] [wa/ga] chiri kon kaan o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にチリ・コン・カーンをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni chiri kon kaan o ageru |
Decydować się na
チリ・コン・カーンにする |
chiri kon kaan ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
チリ・コン・カーンだって |
chiri kon kaan datte |
|
|
チリ・コン・カーンだったって |
chiri kon kaan dattatte |
Forma wyjaśniająca
チリ・コン・カーンなんです |
chiri kon kaan nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
チリ・コン・カーンだったら、... |
chiri kon kaan dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
チリ・コン・カーンじゃなかったら、... |
chiri kon kaan ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
チリ・コン・カーンのとき、... |
chiri kon kaan no toki, ... |
|
|
チリ・コン・カーンだったとき、... |
chiri kon kaan datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
チリ・コン・カーンになると, ... |
chiri kon kaan ni naru to, ... |
Lubić
チリ・コン・カーンがすき |
chiri kon kaan ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
チリ・コン・カーンだといいですね |
chiri kon kaan da to ii desu ne |
|
|
チリ・コン・カーンじゃないといいですね |
chiri kon kaan ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
チリ・コン・カーンだといいんですが |
chiri kon kaan da to ii n desu ga |
|
|
チリ・コン・カーンだといいんですけど |
chiri kon kaan da to ii n desu kedo |
|
|
チリ・コン・カーンじゃないといいんですが |
chiri kon kaan ja nai to ii n desu ga |
|
|
チリ・コン・カーンじゃないといいんですけど |
chiri kon kaan ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
チリ・コン・カーンなのに, ... |
chiri kon kaan na noni, ... |
|
|
チリ・コン・カーンだったのに, ... |
chiri kon kaan datta noni, ... |
Nawet, jeśli
チリ・コン・カーンでも |
chiri kon kaan de mo |
Nawet, jeśli nie
チリ・コン・カーンじゃなくても |
chiri kon kaan ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というチリ・コン・カーン |
[nazwa] to iu chiri kon kaan |
Nie lubić
チリ・コン・カーンがきらい |
chiri kon kaan ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] チリ・コン・カーンをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] chiri kon kaan o morau |
Podobny do ..., jak ...
チリ・コン・カーンのような [inny rzeczownik] |
chiri kon kaan no you na [inny rzeczownik] |
|
|
チリ・コン・カーンのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
chiri kon kaan no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
チリ・コン・カーンなのはずです |
chiri kon kaan no hazu desu |
|
|
チリ・コン・カーンのはずでした |
chiri kon kaan no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
チリ・コン・カーンかもしれません |
chiri kon kaan kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
チリ・コン・カーンだろう |
chiri kon kaan darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
チリ・コン・カーンでしょう |
chiri kon kaan deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
チリ・コン・カーンであろう |
chiri kon kaan de arou |
Pytania w zdaniach
チリ・コン・カーン か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
chiri kon kaan ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
チリ・コン・カーンであれ |
chiri kon kaan de are |
Słyszałem, że ...
チリ・コン・カーンだそうです |
chiri kon kaan da sou desu |
|
|
チリ・コン・カーンだったそうです |
chiri kon kaan datta sou desu |
Stawać się
チリ・コン・カーンになる |
chiri kon kaan ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
チリ・コン・カーンみたいです |
chiri kon kaan mitai desu |
|
|
チリ・コン・カーンみたいな |
chiri kon kaan mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
チリ・コン・カーンみたいに [przymiotnik, czasownik] |
chiri kon kaan mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
チリ・コン・カーンであるな |
chiri kon kaan de aru na |
チリ・コン・カルネ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
チリ・コン・カルネがほしい |
chiri kon karune ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
チリ・コン・カルネをほしがっている |
chiri kon karune o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] チリ・コン・カルネをくれる |
[dający] [wa/ga] chiri kon karune o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にチリ・コン・カルネをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni chiri kon karune o ageru |
Decydować się na
チリ・コン・カルネにする |
chiri kon karune ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
チリ・コン・カルネだって |
chiri kon karune datte |
|
|
チリ・コン・カルネだったって |
chiri kon karune dattatte |
Forma wyjaśniająca
チリ・コン・カルネなんです |
chiri kon karune nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
チリ・コン・カルネだったら、... |
chiri kon karune dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
チリ・コン・カルネじゃなかったら、... |
chiri kon karune ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
チリ・コン・カルネのとき、... |
chiri kon karune no toki, ... |
|
|
チリ・コン・カルネだったとき、... |
chiri kon karune datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
チリ・コン・カルネになると, ... |
chiri kon karune ni naru to, ... |
Lubić
チリ・コン・カルネがすき |
chiri kon karune ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
チリ・コン・カルネだといいですね |
chiri kon karune da to ii desu ne |
|
|
チリ・コン・カルネじゃないといいですね |
chiri kon karune ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
チリ・コン・カルネだといいんですが |
chiri kon karune da to ii n desu ga |
|
|
チリ・コン・カルネだといいんですけど |
chiri kon karune da to ii n desu kedo |
|
|
チリ・コン・カルネじゃないといいんですが |
chiri kon karune ja nai to ii n desu ga |
|
|
チリ・コン・カルネじゃないといいんですけど |
chiri kon karune ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
チリ・コン・カルネなのに, ... |
chiri kon karune na noni, ... |
|
|
チリ・コン・カルネだったのに, ... |
chiri kon karune datta noni, ... |
Nawet, jeśli
チリ・コン・カルネでも |
chiri kon karune de mo |
Nawet, jeśli nie
チリ・コン・カルネじゃなくても |
chiri kon karune ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というチリ・コン・カルネ |
[nazwa] to iu chiri kon karune |
Nie lubić
チリ・コン・カルネがきらい |
chiri kon karune ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] チリ・コン・カルネをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] chiri kon karune o morau |
Podobny do ..., jak ...
チリ・コン・カルネのような [inny rzeczownik] |
chiri kon karune no you na [inny rzeczownik] |
|
|
チリ・コン・カルネのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
chiri kon karune no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
チリ・コン・カルネなのはずです |
chiri kon karune no hazu desu |
|
|
チリ・コン・カルネのはずでした |
chiri kon karune no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
チリ・コン・カルネかもしれません |
chiri kon karune kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
チリ・コン・カルネだろう |
chiri kon karune darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
チリ・コン・カルネでしょう |
chiri kon karune deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
チリ・コン・カルネであろう |
chiri kon karune de arou |
Pytania w zdaniach
チリ・コン・カルネ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
chiri kon karune ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
チリ・コン・カルネであれ |
chiri kon karune de are |
Słyszałem, że ...
チリ・コン・カルネだそうです |
chiri kon karune da sou desu |
|
|
チリ・コン・カルネだったそうです |
chiri kon karune datta sou desu |
Stawać się
チリ・コン・カルネになる |
chiri kon karune ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
チリ・コン・カルネみたいです |
chiri kon karune mitai desu |
|
|
チリ・コン・カルネみたいな |
chiri kon karune mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
チリ・コン・カルネみたいに [przymiotnik, czasownik] |
chiri kon karune mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
チリ・コン・カルネであるな |
chiri kon karune de aru na |
