小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa ヒューマンウェイブ, ヒューマンウエーブ, ヒューマン・ウェイブ, ヒューマン・ウエーブ

Informacje podstawowe

Słowa

ヒューマンウェイブ
hyuuman weibu
ヒューマンウエーブ
hyuuman' ueebu
ヒューマン・ウェイブ
hyuuman weibu
ヒューマン・ウエーブ
hyuuman' ueebu

Znaczenie

1

ludzka fala
ang: human wave
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

ヒューマンウェイブ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ヒューマンウェイブです

hyuuman weibu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ヒューマンウェイブではありません

hyuuman weibu dewa arimasen

ヒューマンウェイブじゃありません

hyuuman weibu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ヒューマンウェイブでした

hyuuman weibu deshita

Przeczenie, czas przeszły

ヒューマンウェイブではありませんでした

hyuuman weibu dewa arimasen deshita

ヒューマンウェイブじゃありませんでした

hyuuman weibu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ヒューマンウェイブだ

hyuuman weibu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ヒューマンウェイブじゃない

hyuuman weibu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ヒューマンウェイブだった

hyuuman weibu datta

Przeczenie, czas przeszły

ヒューマンウェイブじゃなかった

hyuuman weibu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ヒューマンウェイブで

hyuuman weibu de

Przeczenie

ヒューマンウェイブじゃなくて

hyuuman weibu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ヒューマンウェイブでございます

hyuuman weibu de gozaimasu

ヒューマンウェイブでござる

hyuuman weibu de gozaru

ヒューマンウエーブ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ヒューマンウエーブです

hyuuman' ueebu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ヒューマンウエーブではありません

hyuuman' ueebu dewa arimasen

ヒューマンウエーブじゃありません

hyuuman' ueebu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ヒューマンウエーブでした

hyuuman' ueebu deshita

Przeczenie, czas przeszły

ヒューマンウエーブではありませんでした

hyuuman' ueebu dewa arimasen deshita

ヒューマンウエーブじゃありませんでした

hyuuman' ueebu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ヒューマンウエーブだ

hyuuman' ueebu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ヒューマンウエーブじゃない

hyuuman' ueebu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ヒューマンウエーブだった

hyuuman' ueebu datta

Przeczenie, czas przeszły

ヒューマンウエーブじゃなかった

hyuuman' ueebu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ヒューマンウエーブで

hyuuman' ueebu de

Przeczenie

ヒューマンウエーブじゃなくて

hyuuman' ueebu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ヒューマンウエーブでございます

hyuuman' ueebu de gozaimasu

ヒューマンウエーブでござる

hyuuman' ueebu de gozaru

ヒューマン・ウェイブ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ヒューマン・ウェイブです

hyuuman weibu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ヒューマン・ウェイブではありません

hyuuman weibu dewa arimasen

ヒューマン・ウェイブじゃありません

hyuuman weibu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ヒューマン・ウェイブでした

hyuuman weibu deshita

Przeczenie, czas przeszły

ヒューマン・ウェイブではありませんでした

hyuuman weibu dewa arimasen deshita

ヒューマン・ウェイブじゃありませんでした

hyuuman weibu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ヒューマン・ウェイブだ

hyuuman weibu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ヒューマン・ウェイブじゃない

hyuuman weibu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ヒューマン・ウェイブだった

hyuuman weibu datta

Przeczenie, czas przeszły

ヒューマン・ウェイブじゃなかった

hyuuman weibu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ヒューマン・ウェイブで

hyuuman weibu de

Przeczenie

ヒューマン・ウェイブじゃなくて

hyuuman weibu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ヒューマン・ウェイブでございます

hyuuman weibu de gozaimasu

ヒューマン・ウェイブでござる

hyuuman weibu de gozaru

ヒューマン・ウエーブ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ヒューマン・ウエーブです

hyuuman' ueebu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ヒューマン・ウエーブではありません

hyuuman' ueebu dewa arimasen

ヒューマン・ウエーブじゃありません

hyuuman' ueebu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ヒューマン・ウエーブでした

hyuuman' ueebu deshita

Przeczenie, czas przeszły

ヒューマン・ウエーブではありませんでした

hyuuman' ueebu dewa arimasen deshita

ヒューマン・ウエーブじゃありませんでした

hyuuman' ueebu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ヒューマン・ウエーブだ

hyuuman' ueebu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ヒューマン・ウエーブじゃない

hyuuman' ueebu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ヒューマン・ウエーブだった

hyuuman' ueebu datta

Przeczenie, czas przeszły

ヒューマン・ウエーブじゃなかった

hyuuman' ueebu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ヒューマン・ウエーブで

hyuuman' ueebu de

Przeczenie

ヒューマン・ウエーブじゃなくて

hyuuman' ueebu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ヒューマン・ウエーブでございます

hyuuman' ueebu de gozaimasu

ヒューマン・ウエーブでござる

hyuuman' ueebu de gozaru

Przykłady gramatyczne

ヒューマンウェイブ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ヒューマンウェイブがほしい

hyuuman weibu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ヒューマンウェイブをほしがっている

hyuuman weibu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ヒューマンウェイブをくれる

[dający] [wa/ga] hyuuman weibu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にヒューマンウェイブをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni hyuuman weibu o ageru


Decydować się na

ヒューマンウェイブにする

hyuuman weibu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ヒューマンウェイブだって

hyuuman weibu datte

ヒューマンウェイブだったって

hyuuman weibu dattatte


Forma wyjaśniająca

ヒューマンウェイブなんです

hyuuman weibu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ヒューマンウェイブだったら、...

hyuuman weibu dattara, ...

twierdzenie

ヒューマンウェイブじゃなかったら、...

hyuuman weibu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ヒューマンウェイブのとき、...

hyuuman weibu no toki, ...

ヒューマンウェイブだったとき、...

hyuuman weibu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ヒューマンウェイブになると, ...

hyuuman weibu ni naru to, ...


Lubić

ヒューマンウェイブがすき

hyuuman weibu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ヒューマンウェイブだといいですね

hyuuman weibu da to ii desu ne

ヒューマンウェイブじゃないといいですね

hyuuman weibu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ヒューマンウェイブだといいんですが

hyuuman weibu da to ii n desu ga

ヒューマンウェイブだといいんですけど

hyuuman weibu da to ii n desu kedo

ヒューマンウェイブじゃないといいんですが

hyuuman weibu ja nai to ii n desu ga

ヒューマンウェイブじゃないといいんですけど

hyuuman weibu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ヒューマンウェイブなのに, ...

hyuuman weibu na noni, ...

ヒューマンウェイブだったのに, ...

hyuuman weibu datta noni, ...


Nawet, jeśli

ヒューマンウェイブでも

hyuuman weibu de mo


Nawet, jeśli nie

ヒューマンウェイブじゃなくても

hyuuman weibu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というヒューマンウェイブ

[nazwa] to iu hyuuman weibu


Nie lubić

ヒューマンウェイブがきらい

hyuuman weibu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ヒューマンウェイブをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] hyuuman weibu o morau


Podobny do ..., jak ...

ヒューマンウェイブのような [inny rzeczownik]

hyuuman weibu no you na [inny rzeczownik]

ヒューマンウェイブのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

hyuuman weibu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ヒューマンウェイブなのはずです

hyuuman weibu no hazu desu

ヒューマンウェイブのはずでした

hyuuman weibu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ヒューマンウェイブかもしれません

hyuuman weibu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ヒューマンウェイブだろう

hyuuman weibu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ヒューマンウェイブでしょう

hyuuman weibu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ヒューマンウェイブであろう

hyuuman weibu de arou


Pytania w zdaniach

ヒューマンウェイブ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

hyuuman weibu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ヒューマンウェイブであれ

hyuuman weibu de are


Słyszałem, że ...

ヒューマンウェイブだそうです

hyuuman weibu da sou desu

ヒューマンウェイブだったそうです

hyuuman weibu datta sou desu


Stawać się

ヒューマンウェイブになる

hyuuman weibu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ヒューマンウェイブみたいです

hyuuman weibu mitai desu

ヒューマンウェイブみたいな

hyuuman weibu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ヒューマンウェイブみたいに [przymiotnik, czasownik]

hyuuman weibu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ヒューマンウェイブであるな

hyuuman weibu de aru na

ヒューマンウエーブ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ヒューマンウエーブがほしい

hyuuman' ueebu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ヒューマンウエーブをほしがっている

hyuuman' ueebu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ヒューマンウエーブをくれる

[dający] [wa/ga] hyuuman' ueebu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にヒューマンウエーブをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni hyuuman' ueebu o ageru


Decydować się na

ヒューマンウエーブにする

hyuuman' ueebu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ヒューマンウエーブだって

hyuuman' ueebu datte

ヒューマンウエーブだったって

hyuuman' ueebu dattatte


Forma wyjaśniająca

ヒューマンウエーブなんです

hyuuman' ueebu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ヒューマンウエーブだったら、...

hyuuman' ueebu dattara, ...

twierdzenie

ヒューマンウエーブじゃなかったら、...

hyuuman' ueebu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ヒューマンウエーブのとき、...

hyuuman' ueebu no toki, ...

ヒューマンウエーブだったとき、...

hyuuman' ueebu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ヒューマンウエーブになると, ...

hyuuman' ueebu ni naru to, ...


Lubić

ヒューマンウエーブがすき

hyuuman' ueebu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ヒューマンウエーブだといいですね

hyuuman' ueebu da to ii desu ne

ヒューマンウエーブじゃないといいですね

hyuuman' ueebu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ヒューマンウエーブだといいんですが

hyuuman' ueebu da to ii n desu ga

ヒューマンウエーブだといいんですけど

hyuuman' ueebu da to ii n desu kedo

ヒューマンウエーブじゃないといいんですが

hyuuman' ueebu ja nai to ii n desu ga

ヒューマンウエーブじゃないといいんですけど

hyuuman' ueebu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ヒューマンウエーブなのに, ...

hyuuman' ueebu na noni, ...

ヒューマンウエーブだったのに, ...

hyuuman' ueebu datta noni, ...


Nawet, jeśli

ヒューマンウエーブでも

hyuuman' ueebu de mo


Nawet, jeśli nie

ヒューマンウエーブじゃなくても

hyuuman' ueebu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というヒューマンウエーブ

[nazwa] to iu hyuuman' ueebu


Nie lubić

ヒューマンウエーブがきらい

hyuuman' ueebu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ヒューマンウエーブをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] hyuuman' ueebu o morau


Podobny do ..., jak ...

ヒューマンウエーブのような [inny rzeczownik]

hyuuman' ueebu no you na [inny rzeczownik]

ヒューマンウエーブのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

hyuuman' ueebu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ヒューマンウエーブなのはずです

hyuuman' ueebu no hazu desu

ヒューマンウエーブのはずでした

hyuuman' ueebu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ヒューマンウエーブかもしれません

hyuuman' ueebu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ヒューマンウエーブだろう

hyuuman' ueebu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ヒューマンウエーブでしょう

hyuuman' ueebu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ヒューマンウエーブであろう

hyuuman' ueebu de arou


Pytania w zdaniach

ヒューマンウエーブ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

hyuuman' ueebu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ヒューマンウエーブであれ

hyuuman' ueebu de are


Słyszałem, że ...

ヒューマンウエーブだそうです

hyuuman' ueebu da sou desu

ヒューマンウエーブだったそうです

hyuuman' ueebu datta sou desu


Stawać się

ヒューマンウエーブになる

hyuuman' ueebu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ヒューマンウエーブみたいです

hyuuman' ueebu mitai desu

ヒューマンウエーブみたいな

hyuuman' ueebu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ヒューマンウエーブみたいに [przymiotnik, czasownik]

hyuuman' ueebu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ヒューマンウエーブであるな

hyuuman' ueebu de aru na

ヒューマン・ウェイブ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ヒューマン・ウェイブがほしい

hyuuman weibu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ヒューマン・ウェイブをほしがっている

hyuuman weibu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ヒューマン・ウェイブをくれる

[dający] [wa/ga] hyuuman weibu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にヒューマン・ウェイブをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni hyuuman weibu o ageru


Decydować się na

ヒューマン・ウェイブにする

hyuuman weibu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ヒューマン・ウェイブだって

hyuuman weibu datte

ヒューマン・ウェイブだったって

hyuuman weibu dattatte


Forma wyjaśniająca

ヒューマン・ウェイブなんです

hyuuman weibu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ヒューマン・ウェイブだったら、...

hyuuman weibu dattara, ...

twierdzenie

ヒューマン・ウェイブじゃなかったら、...

hyuuman weibu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ヒューマン・ウェイブのとき、...

hyuuman weibu no toki, ...

ヒューマン・ウェイブだったとき、...

hyuuman weibu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ヒューマン・ウェイブになると, ...

hyuuman weibu ni naru to, ...


Lubić

ヒューマン・ウェイブがすき

hyuuman weibu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ヒューマン・ウェイブだといいですね

hyuuman weibu da to ii desu ne

ヒューマン・ウェイブじゃないといいですね

hyuuman weibu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ヒューマン・ウェイブだといいんですが

hyuuman weibu da to ii n desu ga

ヒューマン・ウェイブだといいんですけど

hyuuman weibu da to ii n desu kedo

ヒューマン・ウェイブじゃないといいんですが

hyuuman weibu ja nai to ii n desu ga

ヒューマン・ウェイブじゃないといいんですけど

hyuuman weibu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ヒューマン・ウェイブなのに, ...

hyuuman weibu na noni, ...

ヒューマン・ウェイブだったのに, ...

hyuuman weibu datta noni, ...


Nawet, jeśli

ヒューマン・ウェイブでも

hyuuman weibu de mo


Nawet, jeśli nie

ヒューマン・ウェイブじゃなくても

hyuuman weibu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というヒューマン・ウェイブ

[nazwa] to iu hyuuman weibu


Nie lubić

ヒューマン・ウェイブがきらい

hyuuman weibu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ヒューマン・ウェイブをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] hyuuman weibu o morau


Podobny do ..., jak ...

ヒューマン・ウェイブのような [inny rzeczownik]

hyuuman weibu no you na [inny rzeczownik]

ヒューマン・ウェイブのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

hyuuman weibu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ヒューマン・ウェイブなのはずです

hyuuman weibu no hazu desu

ヒューマン・ウェイブのはずでした

hyuuman weibu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ヒューマン・ウェイブかもしれません

hyuuman weibu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ヒューマン・ウェイブだろう

hyuuman weibu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ヒューマン・ウェイブでしょう

hyuuman weibu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ヒューマン・ウェイブであろう

hyuuman weibu de arou


Pytania w zdaniach

ヒューマン・ウェイブ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

hyuuman weibu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ヒューマン・ウェイブであれ

hyuuman weibu de are


Słyszałem, że ...

ヒューマン・ウェイブだそうです

hyuuman weibu da sou desu

ヒューマン・ウェイブだったそうです

hyuuman weibu datta sou desu


Stawać się

ヒューマン・ウェイブになる

hyuuman weibu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ヒューマン・ウェイブみたいです

hyuuman weibu mitai desu

ヒューマン・ウェイブみたいな

hyuuman weibu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ヒューマン・ウェイブみたいに [przymiotnik, czasownik]

hyuuman weibu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ヒューマン・ウェイブであるな

hyuuman weibu de aru na

ヒューマン・ウエーブ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ヒューマン・ウエーブがほしい

hyuuman' ueebu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ヒューマン・ウエーブをほしがっている

hyuuman' ueebu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ヒューマン・ウエーブをくれる

[dający] [wa/ga] hyuuman' ueebu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にヒューマン・ウエーブをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni hyuuman' ueebu o ageru


Decydować się na

ヒューマン・ウエーブにする

hyuuman' ueebu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ヒューマン・ウエーブだって

hyuuman' ueebu datte

ヒューマン・ウエーブだったって

hyuuman' ueebu dattatte


Forma wyjaśniająca

ヒューマン・ウエーブなんです

hyuuman' ueebu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ヒューマン・ウエーブだったら、...

hyuuman' ueebu dattara, ...

twierdzenie

ヒューマン・ウエーブじゃなかったら、...

hyuuman' ueebu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ヒューマン・ウエーブのとき、...

hyuuman' ueebu no toki, ...

ヒューマン・ウエーブだったとき、...

hyuuman' ueebu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ヒューマン・ウエーブになると, ...

hyuuman' ueebu ni naru to, ...


Lubić

ヒューマン・ウエーブがすき

hyuuman' ueebu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ヒューマン・ウエーブだといいですね

hyuuman' ueebu da to ii desu ne

ヒューマン・ウエーブじゃないといいですね

hyuuman' ueebu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ヒューマン・ウエーブだといいんですが

hyuuman' ueebu da to ii n desu ga

ヒューマン・ウエーブだといいんですけど

hyuuman' ueebu da to ii n desu kedo

ヒューマン・ウエーブじゃないといいんですが

hyuuman' ueebu ja nai to ii n desu ga

ヒューマン・ウエーブじゃないといいんですけど

hyuuman' ueebu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ヒューマン・ウエーブなのに, ...

hyuuman' ueebu na noni, ...

ヒューマン・ウエーブだったのに, ...

hyuuman' ueebu datta noni, ...


Nawet, jeśli

ヒューマン・ウエーブでも

hyuuman' ueebu de mo


Nawet, jeśli nie

ヒューマン・ウエーブじゃなくても

hyuuman' ueebu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というヒューマン・ウエーブ

[nazwa] to iu hyuuman' ueebu


Nie lubić

ヒューマン・ウエーブがきらい

hyuuman' ueebu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ヒューマン・ウエーブをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] hyuuman' ueebu o morau


Podobny do ..., jak ...

ヒューマン・ウエーブのような [inny rzeczownik]

hyuuman' ueebu no you na [inny rzeczownik]

ヒューマン・ウエーブのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

hyuuman' ueebu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ヒューマン・ウエーブなのはずです

hyuuman' ueebu no hazu desu

ヒューマン・ウエーブのはずでした

hyuuman' ueebu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ヒューマン・ウエーブかもしれません

hyuuman' ueebu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ヒューマン・ウエーブだろう

hyuuman' ueebu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ヒューマン・ウエーブでしょう

hyuuman' ueebu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ヒューマン・ウエーブであろう

hyuuman' ueebu de arou


Pytania w zdaniach

ヒューマン・ウエーブ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

hyuuman' ueebu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ヒューマン・ウエーブであれ

hyuuman' ueebu de are


Słyszałem, że ...

ヒューマン・ウエーブだそうです

hyuuman' ueebu da sou desu

ヒューマン・ウエーブだったそうです

hyuuman' ueebu datta sou desu


Stawać się

ヒューマン・ウエーブになる

hyuuman' ueebu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ヒューマン・ウエーブみたいです

hyuuman' ueebu mitai desu

ヒューマン・ウエーブみたいな

hyuuman' ueebu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ヒューマン・ウエーブみたいに [przymiotnik, czasownik]

hyuuman' ueebu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ヒューマン・ウエーブであるな

hyuuman' ueebu de aru na