小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa マーチャントバンカー, マーチャント・バンカー

Informacje podstawowe

Słowa

マーチャントバンカー
maachanto bankaa
マーチャント・バンカー
maachanto bankaa

Znaczenie

1

wysoki urzędnik w banku kupieckim
ang: merchant banker
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

マーチャントバンカー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

マーチャントバンカーです

maachanto bankaa desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

マーチャントバンカーではありません

maachanto bankaa dewa arimasen

マーチャントバンカーじゃありません

maachanto bankaa ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

マーチャントバンカーでした

maachanto bankaa deshita

Przeczenie, czas przeszły

マーチャントバンカーではありませんでした

maachanto bankaa dewa arimasen deshita

マーチャントバンカーじゃありませんでした

maachanto bankaa ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

マーチャントバンカーだ

maachanto bankaa da

Przeczenie, czas teraźniejszy

マーチャントバンカーじゃない

maachanto bankaa ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

マーチャントバンカーだった

maachanto bankaa datta

Przeczenie, czas przeszły

マーチャントバンカーじゃなかった

maachanto bankaa ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

マーチャントバンカーで

maachanto bankaa de

Przeczenie

マーチャントバンカーじゃなくて

maachanto bankaa ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

マーチャントバンカーでございます

maachanto bankaa de gozaimasu

マーチャントバンカーでござる

maachanto bankaa de gozaru

マーチャント・バンカー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

マーチャント・バンカーです

maachanto bankaa desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

マーチャント・バンカーではありません

maachanto bankaa dewa arimasen

マーチャント・バンカーじゃありません

maachanto bankaa ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

マーチャント・バンカーでした

maachanto bankaa deshita

Przeczenie, czas przeszły

マーチャント・バンカーではありませんでした

maachanto bankaa dewa arimasen deshita

マーチャント・バンカーじゃありませんでした

maachanto bankaa ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

マーチャント・バンカーだ

maachanto bankaa da

Przeczenie, czas teraźniejszy

マーチャント・バンカーじゃない

maachanto bankaa ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

マーチャント・バンカーだった

maachanto bankaa datta

Przeczenie, czas przeszły

マーチャント・バンカーじゃなかった

maachanto bankaa ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

マーチャント・バンカーで

maachanto bankaa de

Przeczenie

マーチャント・バンカーじゃなくて

maachanto bankaa ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

マーチャント・バンカーでございます

maachanto bankaa de gozaimasu

マーチャント・バンカーでござる

maachanto bankaa de gozaru

Przykłady gramatyczne

マーチャントバンカー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

マーチャントバンカーがほしい

maachanto bankaa ga hoshii


Chcieć (III osoba)

マーチャントバンカーをほしがっている

maachanto bankaa o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] マーチャントバンカーをくれる

[dający] [wa/ga] maachanto bankaa o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にマーチャントバンカーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni maachanto bankaa o ageru


Decydować się na

マーチャントバンカーにする

maachanto bankaa ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

マーチャントバンカーだって

maachanto bankaa datte

マーチャントバンカーだったって

maachanto bankaa dattatte


Forma wyjaśniająca

マーチャントバンカーなんです

maachanto bankaa nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

マーチャントバンカーだったら、...

maachanto bankaa dattara, ...

twierdzenie

マーチャントバンカーじゃなかったら、...

maachanto bankaa ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

マーチャントバンカーのとき、...

maachanto bankaa no toki, ...

マーチャントバンカーだったとき、...

maachanto bankaa datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

マーチャントバンカーになると, ...

maachanto bankaa ni naru to, ...


Lubić

マーチャントバンカーがすき

maachanto bankaa ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

マーチャントバンカーだといいですね

maachanto bankaa da to ii desu ne

マーチャントバンカーじゃないといいですね

maachanto bankaa ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

マーチャントバンカーだといいんですが

maachanto bankaa da to ii n desu ga

マーチャントバンカーだといいんですけど

maachanto bankaa da to ii n desu kedo

マーチャントバンカーじゃないといいんですが

maachanto bankaa ja nai to ii n desu ga

マーチャントバンカーじゃないといいんですけど

maachanto bankaa ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

マーチャントバンカーなのに, ...

maachanto bankaa na noni, ...

マーチャントバンカーだったのに, ...

maachanto bankaa datta noni, ...


Nawet, jeśli

マーチャントバンカーでも

maachanto bankaa de mo


Nawet, jeśli nie

マーチャントバンカーじゃなくても

maachanto bankaa ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というマーチャントバンカー

[nazwa] to iu maachanto bankaa


Nie lubić

マーチャントバンカーがきらい

maachanto bankaa ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] マーチャントバンカーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] maachanto bankaa o morau


Podobny do ..., jak ...

マーチャントバンカーのような [inny rzeczownik]

maachanto bankaa no you na [inny rzeczownik]

マーチャントバンカーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

maachanto bankaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

マーチャントバンカーなのはずです

maachanto bankaa no hazu desu

マーチャントバンカーのはずでした

maachanto bankaa no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

マーチャントバンカーかもしれません

maachanto bankaa kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

マーチャントバンカーだろう

maachanto bankaa darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

マーチャントバンカーでしょう

maachanto bankaa deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

マーチャントバンカーであろう

maachanto bankaa de arou


Pytania w zdaniach

マーチャントバンカー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

maachanto bankaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

マーチャントバンカーであれ

maachanto bankaa de are


Słyszałem, że ...

マーチャントバンカーだそうです

maachanto bankaa da sou desu

マーチャントバンカーだったそうです

maachanto bankaa datta sou desu


Stawać się

マーチャントバンカーになる

maachanto bankaa ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

マーチャントバンカーみたいです

maachanto bankaa mitai desu

マーチャントバンカーみたいな

maachanto bankaa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

マーチャントバンカーみたいに [przymiotnik, czasownik]

maachanto bankaa mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

マーチャントバンカーであるな

maachanto bankaa de aru na

マーチャント・バンカー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

マーチャント・バンカーがほしい

maachanto bankaa ga hoshii


Chcieć (III osoba)

マーチャント・バンカーをほしがっている

maachanto bankaa o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] マーチャント・バンカーをくれる

[dający] [wa/ga] maachanto bankaa o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にマーチャント・バンカーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni maachanto bankaa o ageru


Decydować się na

マーチャント・バンカーにする

maachanto bankaa ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

マーチャント・バンカーだって

maachanto bankaa datte

マーチャント・バンカーだったって

maachanto bankaa dattatte


Forma wyjaśniająca

マーチャント・バンカーなんです

maachanto bankaa nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

マーチャント・バンカーだったら、...

maachanto bankaa dattara, ...

twierdzenie

マーチャント・バンカーじゃなかったら、...

maachanto bankaa ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

マーチャント・バンカーのとき、...

maachanto bankaa no toki, ...

マーチャント・バンカーだったとき、...

maachanto bankaa datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

マーチャント・バンカーになると, ...

maachanto bankaa ni naru to, ...


Lubić

マーチャント・バンカーがすき

maachanto bankaa ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

マーチャント・バンカーだといいですね

maachanto bankaa da to ii desu ne

マーチャント・バンカーじゃないといいですね

maachanto bankaa ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

マーチャント・バンカーだといいんですが

maachanto bankaa da to ii n desu ga

マーチャント・バンカーだといいんですけど

maachanto bankaa da to ii n desu kedo

マーチャント・バンカーじゃないといいんですが

maachanto bankaa ja nai to ii n desu ga

マーチャント・バンカーじゃないといいんですけど

maachanto bankaa ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

マーチャント・バンカーなのに, ...

maachanto bankaa na noni, ...

マーチャント・バンカーだったのに, ...

maachanto bankaa datta noni, ...


Nawet, jeśli

マーチャント・バンカーでも

maachanto bankaa de mo


Nawet, jeśli nie

マーチャント・バンカーじゃなくても

maachanto bankaa ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というマーチャント・バンカー

[nazwa] to iu maachanto bankaa


Nie lubić

マーチャント・バンカーがきらい

maachanto bankaa ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] マーチャント・バンカーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] maachanto bankaa o morau


Podobny do ..., jak ...

マーチャント・バンカーのような [inny rzeczownik]

maachanto bankaa no you na [inny rzeczownik]

マーチャント・バンカーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

maachanto bankaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

マーチャント・バンカーなのはずです

maachanto bankaa no hazu desu

マーチャント・バンカーのはずでした

maachanto bankaa no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

マーチャント・バンカーかもしれません

maachanto bankaa kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

マーチャント・バンカーだろう

maachanto bankaa darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

マーチャント・バンカーでしょう

maachanto bankaa deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

マーチャント・バンカーであろう

maachanto bankaa de arou


Pytania w zdaniach

マーチャント・バンカー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

maachanto bankaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

マーチャント・バンカーであれ

maachanto bankaa de are


Słyszałem, że ...

マーチャント・バンカーだそうです

maachanto bankaa da sou desu

マーチャント・バンカーだったそうです

maachanto bankaa datta sou desu


Stawać się

マーチャント・バンカーになる

maachanto bankaa ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

マーチャント・バンカーみたいです

maachanto bankaa mitai desu

マーチャント・バンカーみたいな

maachanto bankaa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

マーチャント・バンカーみたいに [przymiotnik, czasownik]

maachanto bankaa mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

マーチャント・バンカーであるな

maachanto bankaa de aru na