小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa シンチレーションカウンター, シンチレーション・カウンター

Informacje podstawowe

Słowa

シンチレーションカウンター
shinchireeshon kauntaa
シンチレーション・カウンター
shinchireeshon kauntaa

Znaczenie

1

licznik scyntylacyjny
ang: scintillation counter
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

シンチレーションカウンター
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

シンチレーションカウンターです

shinchireeshon kauntaa desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

シンチレーションカウンターではありません

shinchireeshon kauntaa dewa arimasen

シンチレーションカウンターじゃありません

shinchireeshon kauntaa ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

シンチレーションカウンターでした

shinchireeshon kauntaa deshita

Przeczenie, czas przeszły

シンチレーションカウンターではありませんでした

shinchireeshon kauntaa dewa arimasen deshita

シンチレーションカウンターじゃありませんでした

shinchireeshon kauntaa ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

シンチレーションカウンターだ

shinchireeshon kauntaa da

Przeczenie, czas teraźniejszy

シンチレーションカウンターじゃない

shinchireeshon kauntaa ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

シンチレーションカウンターだった

shinchireeshon kauntaa datta

Przeczenie, czas przeszły

シンチレーションカウンターじゃなかった

shinchireeshon kauntaa ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

シンチレーションカウンターで

shinchireeshon kauntaa de

Przeczenie

シンチレーションカウンターじゃなくて

shinchireeshon kauntaa ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

シンチレーションカウンターでございます

shinchireeshon kauntaa de gozaimasu

シンチレーションカウンターでござる

shinchireeshon kauntaa de gozaru

シンチレーション・カウンター
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

シンチレーション・カウンターです

shinchireeshon kauntaa desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

シンチレーション・カウンターではありません

shinchireeshon kauntaa dewa arimasen

シンチレーション・カウンターじゃありません

shinchireeshon kauntaa ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

シンチレーション・カウンターでした

shinchireeshon kauntaa deshita

Przeczenie, czas przeszły

シンチレーション・カウンターではありませんでした

shinchireeshon kauntaa dewa arimasen deshita

シンチレーション・カウンターじゃありませんでした

shinchireeshon kauntaa ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

シンチレーション・カウンターだ

shinchireeshon kauntaa da

Przeczenie, czas teraźniejszy

シンチレーション・カウンターじゃない

shinchireeshon kauntaa ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

シンチレーション・カウンターだった

shinchireeshon kauntaa datta

Przeczenie, czas przeszły

シンチレーション・カウンターじゃなかった

shinchireeshon kauntaa ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

シンチレーション・カウンターで

shinchireeshon kauntaa de

Przeczenie

シンチレーション・カウンターじゃなくて

shinchireeshon kauntaa ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

シンチレーション・カウンターでございます

shinchireeshon kauntaa de gozaimasu

シンチレーション・カウンターでござる

shinchireeshon kauntaa de gozaru

Przykłady gramatyczne

シンチレーションカウンター
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

シンチレーションカウンターがほしい

shinchireeshon kauntaa ga hoshii


Chcieć (III osoba)

シンチレーションカウンターをほしがっている

shinchireeshon kauntaa o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] シンチレーションカウンターをくれる

[dający] [wa/ga] shinchireeshon kauntaa o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にシンチレーションカウンターをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni shinchireeshon kauntaa o ageru


Decydować się na

シンチレーションカウンターにする

shinchireeshon kauntaa ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

シンチレーションカウンターだって

shinchireeshon kauntaa datte

シンチレーションカウンターだったって

shinchireeshon kauntaa dattatte


Forma wyjaśniająca

シンチレーションカウンターなんです

shinchireeshon kauntaa nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

シンチレーションカウンターだったら、...

shinchireeshon kauntaa dattara, ...

twierdzenie

シンチレーションカウンターじゃなかったら、...

shinchireeshon kauntaa ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

シンチレーションカウンターのとき、...

shinchireeshon kauntaa no toki, ...

シンチレーションカウンターだったとき、...

shinchireeshon kauntaa datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

シンチレーションカウンターになると, ...

shinchireeshon kauntaa ni naru to, ...


Lubić

シンチレーションカウンターがすき

shinchireeshon kauntaa ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

シンチレーションカウンターだといいですね

shinchireeshon kauntaa da to ii desu ne

シンチレーションカウンターじゃないといいですね

shinchireeshon kauntaa ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

シンチレーションカウンターだといいんですが

shinchireeshon kauntaa da to ii n desu ga

シンチレーションカウンターだといいんですけど

shinchireeshon kauntaa da to ii n desu kedo

シンチレーションカウンターじゃないといいんですが

shinchireeshon kauntaa ja nai to ii n desu ga

シンチレーションカウンターじゃないといいんですけど

shinchireeshon kauntaa ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

シンチレーションカウンターなのに, ...

shinchireeshon kauntaa na noni, ...

シンチレーションカウンターだったのに, ...

shinchireeshon kauntaa datta noni, ...


Nawet, jeśli

シンチレーションカウンターでも

shinchireeshon kauntaa de mo


Nawet, jeśli nie

シンチレーションカウンターじゃなくても

shinchireeshon kauntaa ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というシンチレーションカウンター

[nazwa] to iu shinchireeshon kauntaa


Nie lubić

シンチレーションカウンターがきらい

shinchireeshon kauntaa ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] シンチレーションカウンターをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] shinchireeshon kauntaa o morau


Podobny do ..., jak ...

シンチレーションカウンターのような [inny rzeczownik]

shinchireeshon kauntaa no you na [inny rzeczownik]

シンチレーションカウンターのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

shinchireeshon kauntaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

シンチレーションカウンターなのはずです

shinchireeshon kauntaa no hazu desu

シンチレーションカウンターのはずでした

shinchireeshon kauntaa no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

シンチレーションカウンターかもしれません

shinchireeshon kauntaa kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

シンチレーションカウンターだろう

shinchireeshon kauntaa darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

シンチレーションカウンターでしょう

shinchireeshon kauntaa deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

シンチレーションカウンターであろう

shinchireeshon kauntaa de arou


Pytania w zdaniach

シンチレーションカウンター か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

shinchireeshon kauntaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

シンチレーションカウンターであれ

shinchireeshon kauntaa de are


Słyszałem, że ...

シンチレーションカウンターだそうです

shinchireeshon kauntaa da sou desu

シンチレーションカウンターだったそうです

shinchireeshon kauntaa datta sou desu


Stawać się

シンチレーションカウンターになる

shinchireeshon kauntaa ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

シンチレーションカウンターみたいです

shinchireeshon kauntaa mitai desu

シンチレーションカウンターみたいな

shinchireeshon kauntaa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

シンチレーションカウンターみたいに [przymiotnik, czasownik]

shinchireeshon kauntaa mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

シンチレーションカウンターであるな

shinchireeshon kauntaa de aru na

シンチレーション・カウンター
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

シンチレーション・カウンターがほしい

shinchireeshon kauntaa ga hoshii


Chcieć (III osoba)

シンチレーション・カウンターをほしがっている

shinchireeshon kauntaa o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] シンチレーション・カウンターをくれる

[dający] [wa/ga] shinchireeshon kauntaa o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にシンチレーション・カウンターをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni shinchireeshon kauntaa o ageru


Decydować się na

シンチレーション・カウンターにする

shinchireeshon kauntaa ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

シンチレーション・カウンターだって

shinchireeshon kauntaa datte

シンチレーション・カウンターだったって

shinchireeshon kauntaa dattatte


Forma wyjaśniająca

シンチレーション・カウンターなんです

shinchireeshon kauntaa nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

シンチレーション・カウンターだったら、...

shinchireeshon kauntaa dattara, ...

twierdzenie

シンチレーション・カウンターじゃなかったら、...

shinchireeshon kauntaa ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

シンチレーション・カウンターのとき、...

shinchireeshon kauntaa no toki, ...

シンチレーション・カウンターだったとき、...

shinchireeshon kauntaa datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

シンチレーション・カウンターになると, ...

shinchireeshon kauntaa ni naru to, ...


Lubić

シンチレーション・カウンターがすき

shinchireeshon kauntaa ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

シンチレーション・カウンターだといいですね

shinchireeshon kauntaa da to ii desu ne

シンチレーション・カウンターじゃないといいですね

shinchireeshon kauntaa ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

シンチレーション・カウンターだといいんですが

shinchireeshon kauntaa da to ii n desu ga

シンチレーション・カウンターだといいんですけど

shinchireeshon kauntaa da to ii n desu kedo

シンチレーション・カウンターじゃないといいんですが

shinchireeshon kauntaa ja nai to ii n desu ga

シンチレーション・カウンターじゃないといいんですけど

shinchireeshon kauntaa ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

シンチレーション・カウンターなのに, ...

shinchireeshon kauntaa na noni, ...

シンチレーション・カウンターだったのに, ...

shinchireeshon kauntaa datta noni, ...


Nawet, jeśli

シンチレーション・カウンターでも

shinchireeshon kauntaa de mo


Nawet, jeśli nie

シンチレーション・カウンターじゃなくても

shinchireeshon kauntaa ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というシンチレーション・カウンター

[nazwa] to iu shinchireeshon kauntaa


Nie lubić

シンチレーション・カウンターがきらい

shinchireeshon kauntaa ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] シンチレーション・カウンターをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] shinchireeshon kauntaa o morau


Podobny do ..., jak ...

シンチレーション・カウンターのような [inny rzeczownik]

shinchireeshon kauntaa no you na [inny rzeczownik]

シンチレーション・カウンターのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

shinchireeshon kauntaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

シンチレーション・カウンターなのはずです

shinchireeshon kauntaa no hazu desu

シンチレーション・カウンターのはずでした

shinchireeshon kauntaa no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

シンチレーション・カウンターかもしれません

shinchireeshon kauntaa kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

シンチレーション・カウンターだろう

shinchireeshon kauntaa darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

シンチレーション・カウンターでしょう

shinchireeshon kauntaa deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

シンチレーション・カウンターであろう

shinchireeshon kauntaa de arou


Pytania w zdaniach

シンチレーション・カウンター か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

shinchireeshon kauntaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

シンチレーション・カウンターであれ

shinchireeshon kauntaa de are


Słyszałem, że ...

シンチレーション・カウンターだそうです

shinchireeshon kauntaa da sou desu

シンチレーション・カウンターだったそうです

shinchireeshon kauntaa datta sou desu


Stawać się

シンチレーション・カウンターになる

shinchireeshon kauntaa ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

シンチレーション・カウンターみたいです

shinchireeshon kauntaa mitai desu

シンチレーション・カウンターみたいな

shinchireeshon kauntaa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

シンチレーション・カウンターみたいに [przymiotnik, czasownik]

shinchireeshon kauntaa mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

シンチレーション・カウンターであるな

shinchireeshon kauntaa de aru na