小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa カラーフィールドペインティング, カラー・フィールド・ペインティング

Informacje podstawowe

Słowa

カラーフィールドペインティング
karaa fiirudo peintingu
カラー・フィールド・ペインティング
karaa fiirudo peintingu

Znaczenie

1

???
ang: colorfield painting
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

カラーフィールドペインティング
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

カラーフィールドペインティングです

karaa fiirudo peintingu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

カラーフィールドペインティングではありません

karaa fiirudo peintingu dewa arimasen

カラーフィールドペインティングじゃありません

karaa fiirudo peintingu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

カラーフィールドペインティングでした

karaa fiirudo peintingu deshita

Przeczenie, czas przeszły

カラーフィールドペインティングではありませんでした

karaa fiirudo peintingu dewa arimasen deshita

カラーフィールドペインティングじゃありませんでした

karaa fiirudo peintingu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

カラーフィールドペインティングだ

karaa fiirudo peintingu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

カラーフィールドペインティングじゃない

karaa fiirudo peintingu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

カラーフィールドペインティングだった

karaa fiirudo peintingu datta

Przeczenie, czas przeszły

カラーフィールドペインティングじゃなかった

karaa fiirudo peintingu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

カラーフィールドペインティングで

karaa fiirudo peintingu de

Przeczenie

カラーフィールドペインティングじゃなくて

karaa fiirudo peintingu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

カラーフィールドペインティングでございます

karaa fiirudo peintingu de gozaimasu

カラーフィールドペインティングでござる

karaa fiirudo peintingu de gozaru

カラー・フィールド・ペインティング
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

カラー・フィールド・ペインティングです

karaa fiirudo peintingu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

カラー・フィールド・ペインティングではありません

karaa fiirudo peintingu dewa arimasen

カラー・フィールド・ペインティングじゃありません

karaa fiirudo peintingu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

カラー・フィールド・ペインティングでした

karaa fiirudo peintingu deshita

Przeczenie, czas przeszły

カラー・フィールド・ペインティングではありませんでした

karaa fiirudo peintingu dewa arimasen deshita

カラー・フィールド・ペインティングじゃありませんでした

karaa fiirudo peintingu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

カラー・フィールド・ペインティングだ

karaa fiirudo peintingu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

カラー・フィールド・ペインティングじゃない

karaa fiirudo peintingu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

カラー・フィールド・ペインティングだった

karaa fiirudo peintingu datta

Przeczenie, czas przeszły

カラー・フィールド・ペインティングじゃなかった

karaa fiirudo peintingu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

カラー・フィールド・ペインティングで

karaa fiirudo peintingu de

Przeczenie

カラー・フィールド・ペインティングじゃなくて

karaa fiirudo peintingu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

カラー・フィールド・ペインティングでございます

karaa fiirudo peintingu de gozaimasu

カラー・フィールド・ペインティングでござる

karaa fiirudo peintingu de gozaru

Przykłady gramatyczne

カラーフィールドペインティング
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

カラーフィールドペインティングがほしい

karaa fiirudo peintingu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

カラーフィールドペインティングをほしがっている

karaa fiirudo peintingu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] カラーフィールドペインティングをくれる

[dający] [wa/ga] karaa fiirudo peintingu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にカラーフィールドペインティングをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni karaa fiirudo peintingu o ageru


Decydować się na

カラーフィールドペインティングにする

karaa fiirudo peintingu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

カラーフィールドペインティングだって

karaa fiirudo peintingu datte

カラーフィールドペインティングだったって

karaa fiirudo peintingu dattatte


Forma wyjaśniająca

カラーフィールドペインティングなんです

karaa fiirudo peintingu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

カラーフィールドペインティングだったら、...

karaa fiirudo peintingu dattara, ...

twierdzenie

カラーフィールドペインティングじゃなかったら、...

karaa fiirudo peintingu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

カラーフィールドペインティングのとき、...

karaa fiirudo peintingu no toki, ...

カラーフィールドペインティングだったとき、...

karaa fiirudo peintingu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

カラーフィールドペインティングになると, ...

karaa fiirudo peintingu ni naru to, ...


Lubić

カラーフィールドペインティングがすき

karaa fiirudo peintingu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

カラーフィールドペインティングだといいですね

karaa fiirudo peintingu da to ii desu ne

カラーフィールドペインティングじゃないといいですね

karaa fiirudo peintingu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

カラーフィールドペインティングだといいんですが

karaa fiirudo peintingu da to ii n desu ga

カラーフィールドペインティングだといいんですけど

karaa fiirudo peintingu da to ii n desu kedo

カラーフィールドペインティングじゃないといいんですが

karaa fiirudo peintingu ja nai to ii n desu ga

カラーフィールドペインティングじゃないといいんですけど

karaa fiirudo peintingu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

カラーフィールドペインティングなのに, ...

karaa fiirudo peintingu na noni, ...

カラーフィールドペインティングだったのに, ...

karaa fiirudo peintingu datta noni, ...


Nawet, jeśli

カラーフィールドペインティングでも

karaa fiirudo peintingu de mo


Nawet, jeśli nie

カラーフィールドペインティングじゃなくても

karaa fiirudo peintingu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というカラーフィールドペインティング

[nazwa] to iu karaa fiirudo peintingu


Nie lubić

カラーフィールドペインティングがきらい

karaa fiirudo peintingu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] カラーフィールドペインティングをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] karaa fiirudo peintingu o morau


Podobny do ..., jak ...

カラーフィールドペインティングのような [inny rzeczownik]

karaa fiirudo peintingu no you na [inny rzeczownik]

カラーフィールドペインティングのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

karaa fiirudo peintingu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

カラーフィールドペインティングなのはずです

karaa fiirudo peintingu no hazu desu

カラーフィールドペインティングのはずでした

karaa fiirudo peintingu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

カラーフィールドペインティングかもしれません

karaa fiirudo peintingu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

カラーフィールドペインティングだろう

karaa fiirudo peintingu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

カラーフィールドペインティングでしょう

karaa fiirudo peintingu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

カラーフィールドペインティングであろう

karaa fiirudo peintingu de arou


Pytania w zdaniach

カラーフィールドペインティング か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

karaa fiirudo peintingu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

カラーフィールドペインティングであれ

karaa fiirudo peintingu de are


Słyszałem, że ...

カラーフィールドペインティングだそうです

karaa fiirudo peintingu da sou desu

カラーフィールドペインティングだったそうです

karaa fiirudo peintingu datta sou desu


Stawać się

カラーフィールドペインティングになる

karaa fiirudo peintingu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

カラーフィールドペインティングみたいです

karaa fiirudo peintingu mitai desu

カラーフィールドペインティングみたいな

karaa fiirudo peintingu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

カラーフィールドペインティングみたいに [przymiotnik, czasownik]

karaa fiirudo peintingu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

カラーフィールドペインティングであるな

karaa fiirudo peintingu de aru na

カラー・フィールド・ペインティング
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

カラー・フィールド・ペインティングがほしい

karaa fiirudo peintingu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

カラー・フィールド・ペインティングをほしがっている

karaa fiirudo peintingu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] カラー・フィールド・ペインティングをくれる

[dający] [wa/ga] karaa fiirudo peintingu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にカラー・フィールド・ペインティングをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni karaa fiirudo peintingu o ageru


Decydować się na

カラー・フィールド・ペインティングにする

karaa fiirudo peintingu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

カラー・フィールド・ペインティングだって

karaa fiirudo peintingu datte

カラー・フィールド・ペインティングだったって

karaa fiirudo peintingu dattatte


Forma wyjaśniająca

カラー・フィールド・ペインティングなんです

karaa fiirudo peintingu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

カラー・フィールド・ペインティングだったら、...

karaa fiirudo peintingu dattara, ...

twierdzenie

カラー・フィールド・ペインティングじゃなかったら、...

karaa fiirudo peintingu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

カラー・フィールド・ペインティングのとき、...

karaa fiirudo peintingu no toki, ...

カラー・フィールド・ペインティングだったとき、...

karaa fiirudo peintingu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

カラー・フィールド・ペインティングになると, ...

karaa fiirudo peintingu ni naru to, ...


Lubić

カラー・フィールド・ペインティングがすき

karaa fiirudo peintingu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

カラー・フィールド・ペインティングだといいですね

karaa fiirudo peintingu da to ii desu ne

カラー・フィールド・ペインティングじゃないといいですね

karaa fiirudo peintingu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

カラー・フィールド・ペインティングだといいんですが

karaa fiirudo peintingu da to ii n desu ga

カラー・フィールド・ペインティングだといいんですけど

karaa fiirudo peintingu da to ii n desu kedo

カラー・フィールド・ペインティングじゃないといいんですが

karaa fiirudo peintingu ja nai to ii n desu ga

カラー・フィールド・ペインティングじゃないといいんですけど

karaa fiirudo peintingu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

カラー・フィールド・ペインティングなのに, ...

karaa fiirudo peintingu na noni, ...

カラー・フィールド・ペインティングだったのに, ...

karaa fiirudo peintingu datta noni, ...


Nawet, jeśli

カラー・フィールド・ペインティングでも

karaa fiirudo peintingu de mo


Nawet, jeśli nie

カラー・フィールド・ペインティングじゃなくても

karaa fiirudo peintingu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というカラー・フィールド・ペインティング

[nazwa] to iu karaa fiirudo peintingu


Nie lubić

カラー・フィールド・ペインティングがきらい

karaa fiirudo peintingu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] カラー・フィールド・ペインティングをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] karaa fiirudo peintingu o morau


Podobny do ..., jak ...

カラー・フィールド・ペインティングのような [inny rzeczownik]

karaa fiirudo peintingu no you na [inny rzeczownik]

カラー・フィールド・ペインティングのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

karaa fiirudo peintingu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

カラー・フィールド・ペインティングなのはずです

karaa fiirudo peintingu no hazu desu

カラー・フィールド・ペインティングのはずでした

karaa fiirudo peintingu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

カラー・フィールド・ペインティングかもしれません

karaa fiirudo peintingu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

カラー・フィールド・ペインティングだろう

karaa fiirudo peintingu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

カラー・フィールド・ペインティングでしょう

karaa fiirudo peintingu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

カラー・フィールド・ペインティングであろう

karaa fiirudo peintingu de arou


Pytania w zdaniach

カラー・フィールド・ペインティング か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

karaa fiirudo peintingu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

カラー・フィールド・ペインティングであれ

karaa fiirudo peintingu de are


Słyszałem, że ...

カラー・フィールド・ペインティングだそうです

karaa fiirudo peintingu da sou desu

カラー・フィールド・ペインティングだったそうです

karaa fiirudo peintingu datta sou desu


Stawać się

カラー・フィールド・ペインティングになる

karaa fiirudo peintingu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

カラー・フィールド・ペインティングみたいです

karaa fiirudo peintingu mitai desu

カラー・フィールド・ペインティングみたいな

karaa fiirudo peintingu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

カラー・フィールド・ペインティングみたいに [przymiotnik, czasownik]

karaa fiirudo peintingu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

カラー・フィールド・ペインティングであるな

karaa fiirudo peintingu de aru na