小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa ダイヤモンドリング, ダイアモンドリング, ダイヤモンド・リング, ダイアモンド・リング

Informacje podstawowe

Słowa

ダイヤモンドリング
daiyamondo ringu
ダイアモンドリング
daiamondo ringu
ダイヤモンド・リング
daiyamondo ringu
ダイアモンド・リング
daiamondo ringu

Znaczenie

1

pierścionek z diamentem
ang: diamond ring
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

2

halo
zjawisko optyczne
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
astronomia

Formy gramatyczne

ダイヤモンドリング
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ダイヤモンドリングです

daiyamondo ringu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ダイヤモンドリングではありません

daiyamondo ringu dewa arimasen

ダイヤモンドリングじゃありません

daiyamondo ringu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ダイヤモンドリングでした

daiyamondo ringu deshita

Przeczenie, czas przeszły

ダイヤモンドリングではありませんでした

daiyamondo ringu dewa arimasen deshita

ダイヤモンドリングじゃありませんでした

daiyamondo ringu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ダイヤモンドリングだ

daiyamondo ringu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ダイヤモンドリングじゃない

daiyamondo ringu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ダイヤモンドリングだった

daiyamondo ringu datta

Przeczenie, czas przeszły

ダイヤモンドリングじゃなかった

daiyamondo ringu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ダイヤモンドリングで

daiyamondo ringu de

Przeczenie

ダイヤモンドリングじゃなくて

daiyamondo ringu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ダイヤモンドリングでございます

daiyamondo ringu de gozaimasu

ダイヤモンドリングでござる

daiyamondo ringu de gozaru

ダイアモンドリング
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ダイアモンドリングです

daiamondo ringu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ダイアモンドリングではありません

daiamondo ringu dewa arimasen

ダイアモンドリングじゃありません

daiamondo ringu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ダイアモンドリングでした

daiamondo ringu deshita

Przeczenie, czas przeszły

ダイアモンドリングではありませんでした

daiamondo ringu dewa arimasen deshita

ダイアモンドリングじゃありませんでした

daiamondo ringu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ダイアモンドリングだ

daiamondo ringu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ダイアモンドリングじゃない

daiamondo ringu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ダイアモンドリングだった

daiamondo ringu datta

Przeczenie, czas przeszły

ダイアモンドリングじゃなかった

daiamondo ringu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ダイアモンドリングで

daiamondo ringu de

Przeczenie

ダイアモンドリングじゃなくて

daiamondo ringu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ダイアモンドリングでございます

daiamondo ringu de gozaimasu

ダイアモンドリングでござる

daiamondo ringu de gozaru

ダイヤモンド・リング
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ダイヤモンド・リングです

daiyamondo ringu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ダイヤモンド・リングではありません

daiyamondo ringu dewa arimasen

ダイヤモンド・リングじゃありません

daiyamondo ringu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ダイヤモンド・リングでした

daiyamondo ringu deshita

Przeczenie, czas przeszły

ダイヤモンド・リングではありませんでした

daiyamondo ringu dewa arimasen deshita

ダイヤモンド・リングじゃありませんでした

daiyamondo ringu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ダイヤモンド・リングだ

daiyamondo ringu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ダイヤモンド・リングじゃない

daiyamondo ringu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ダイヤモンド・リングだった

daiyamondo ringu datta

Przeczenie, czas przeszły

ダイヤモンド・リングじゃなかった

daiyamondo ringu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ダイヤモンド・リングで

daiyamondo ringu de

Przeczenie

ダイヤモンド・リングじゃなくて

daiyamondo ringu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ダイヤモンド・リングでございます

daiyamondo ringu de gozaimasu

ダイヤモンド・リングでござる

daiyamondo ringu de gozaru

ダイアモンド・リング
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ダイアモンド・リングです

daiamondo ringu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ダイアモンド・リングではありません

daiamondo ringu dewa arimasen

ダイアモンド・リングじゃありません

daiamondo ringu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ダイアモンド・リングでした

daiamondo ringu deshita

Przeczenie, czas przeszły

ダイアモンド・リングではありませんでした

daiamondo ringu dewa arimasen deshita

ダイアモンド・リングじゃありませんでした

daiamondo ringu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ダイアモンド・リングだ

daiamondo ringu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ダイアモンド・リングじゃない

daiamondo ringu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ダイアモンド・リングだった

daiamondo ringu datta

Przeczenie, czas przeszły

ダイアモンド・リングじゃなかった

daiamondo ringu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ダイアモンド・リングで

daiamondo ringu de

Przeczenie

ダイアモンド・リングじゃなくて

daiamondo ringu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ダイアモンド・リングでございます

daiamondo ringu de gozaimasu

ダイアモンド・リングでござる

daiamondo ringu de gozaru

Przykłady gramatyczne

ダイヤモンドリング
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ダイヤモンドリングがほしい

daiyamondo ringu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ダイヤモンドリングをほしがっている

daiyamondo ringu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ダイヤモンドリングをくれる

[dający] [wa/ga] daiyamondo ringu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にダイヤモンドリングをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni daiyamondo ringu o ageru


Decydować się na

ダイヤモンドリングにする

daiyamondo ringu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ダイヤモンドリングだって

daiyamondo ringu datte

ダイヤモンドリングだったって

daiyamondo ringu dattatte


Forma wyjaśniająca

ダイヤモンドリングなんです

daiyamondo ringu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ダイヤモンドリングだったら、...

daiyamondo ringu dattara, ...

twierdzenie

ダイヤモンドリングじゃなかったら、...

daiyamondo ringu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ダイヤモンドリングのとき、...

daiyamondo ringu no toki, ...

ダイヤモンドリングだったとき、...

daiyamondo ringu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ダイヤモンドリングになると, ...

daiyamondo ringu ni naru to, ...


Lubić

ダイヤモンドリングがすき

daiyamondo ringu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ダイヤモンドリングだといいですね

daiyamondo ringu da to ii desu ne

ダイヤモンドリングじゃないといいですね

daiyamondo ringu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ダイヤモンドリングだといいんですが

daiyamondo ringu da to ii n desu ga

ダイヤモンドリングだといいんですけど

daiyamondo ringu da to ii n desu kedo

ダイヤモンドリングじゃないといいんですが

daiyamondo ringu ja nai to ii n desu ga

ダイヤモンドリングじゃないといいんですけど

daiyamondo ringu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ダイヤモンドリングなのに, ...

daiyamondo ringu na noni, ...

ダイヤモンドリングだったのに, ...

daiyamondo ringu datta noni, ...


Nawet, jeśli

ダイヤモンドリングでも

daiyamondo ringu de mo


Nawet, jeśli nie

ダイヤモンドリングじゃなくても

daiyamondo ringu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というダイヤモンドリング

[nazwa] to iu daiyamondo ringu


Nie lubić

ダイヤモンドリングがきらい

daiyamondo ringu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ダイヤモンドリングをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] daiyamondo ringu o morau


Podobny do ..., jak ...

ダイヤモンドリングのような [inny rzeczownik]

daiyamondo ringu no you na [inny rzeczownik]

ダイヤモンドリングのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

daiyamondo ringu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ダイヤモンドリングなのはずです

daiyamondo ringu no hazu desu

ダイヤモンドリングのはずでした

daiyamondo ringu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ダイヤモンドリングかもしれません

daiyamondo ringu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ダイヤモンドリングだろう

daiyamondo ringu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ダイヤモンドリングでしょう

daiyamondo ringu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ダイヤモンドリングであろう

daiyamondo ringu de arou


Pytania w zdaniach

ダイヤモンドリング か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

daiyamondo ringu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ダイヤモンドリングであれ

daiyamondo ringu de are


Słyszałem, że ...

ダイヤモンドリングだそうです

daiyamondo ringu da sou desu

ダイヤモンドリングだったそうです

daiyamondo ringu datta sou desu


Stawać się

ダイヤモンドリングになる

daiyamondo ringu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ダイヤモンドリングみたいです

daiyamondo ringu mitai desu

ダイヤモンドリングみたいな

daiyamondo ringu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ダイヤモンドリングみたいに [przymiotnik, czasownik]

daiyamondo ringu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ダイヤモンドリングであるな

daiyamondo ringu de aru na

ダイアモンドリング
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ダイアモンドリングがほしい

daiamondo ringu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ダイアモンドリングをほしがっている

daiamondo ringu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ダイアモンドリングをくれる

[dający] [wa/ga] daiamondo ringu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にダイアモンドリングをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni daiamondo ringu o ageru


Decydować się na

ダイアモンドリングにする

daiamondo ringu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ダイアモンドリングだって

daiamondo ringu datte

ダイアモンドリングだったって

daiamondo ringu dattatte


Forma wyjaśniająca

ダイアモンドリングなんです

daiamondo ringu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ダイアモンドリングだったら、...

daiamondo ringu dattara, ...

twierdzenie

ダイアモンドリングじゃなかったら、...

daiamondo ringu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ダイアモンドリングのとき、...

daiamondo ringu no toki, ...

ダイアモンドリングだったとき、...

daiamondo ringu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ダイアモンドリングになると, ...

daiamondo ringu ni naru to, ...


Lubić

ダイアモンドリングがすき

daiamondo ringu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ダイアモンドリングだといいですね

daiamondo ringu da to ii desu ne

ダイアモンドリングじゃないといいですね

daiamondo ringu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ダイアモンドリングだといいんですが

daiamondo ringu da to ii n desu ga

ダイアモンドリングだといいんですけど

daiamondo ringu da to ii n desu kedo

ダイアモンドリングじゃないといいんですが

daiamondo ringu ja nai to ii n desu ga

ダイアモンドリングじゃないといいんですけど

daiamondo ringu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ダイアモンドリングなのに, ...

daiamondo ringu na noni, ...

ダイアモンドリングだったのに, ...

daiamondo ringu datta noni, ...


Nawet, jeśli

ダイアモンドリングでも

daiamondo ringu de mo


Nawet, jeśli nie

ダイアモンドリングじゃなくても

daiamondo ringu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というダイアモンドリング

[nazwa] to iu daiamondo ringu


Nie lubić

ダイアモンドリングがきらい

daiamondo ringu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ダイアモンドリングをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] daiamondo ringu o morau


Podobny do ..., jak ...

ダイアモンドリングのような [inny rzeczownik]

daiamondo ringu no you na [inny rzeczownik]

ダイアモンドリングのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

daiamondo ringu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ダイアモンドリングなのはずです

daiamondo ringu no hazu desu

ダイアモンドリングのはずでした

daiamondo ringu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ダイアモンドリングかもしれません

daiamondo ringu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ダイアモンドリングだろう

daiamondo ringu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ダイアモンドリングでしょう

daiamondo ringu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ダイアモンドリングであろう

daiamondo ringu de arou


Pytania w zdaniach

ダイアモンドリング か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

daiamondo ringu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ダイアモンドリングであれ

daiamondo ringu de are


Słyszałem, że ...

ダイアモンドリングだそうです

daiamondo ringu da sou desu

ダイアモンドリングだったそうです

daiamondo ringu datta sou desu


Stawać się

ダイアモンドリングになる

daiamondo ringu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ダイアモンドリングみたいです

daiamondo ringu mitai desu

ダイアモンドリングみたいな

daiamondo ringu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ダイアモンドリングみたいに [przymiotnik, czasownik]

daiamondo ringu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ダイアモンドリングであるな

daiamondo ringu de aru na

ダイヤモンド・リング
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ダイヤモンド・リングがほしい

daiyamondo ringu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ダイヤモンド・リングをほしがっている

daiyamondo ringu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ダイヤモンド・リングをくれる

[dający] [wa/ga] daiyamondo ringu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にダイヤモンド・リングをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni daiyamondo ringu o ageru


Decydować się na

ダイヤモンド・リングにする

daiyamondo ringu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ダイヤモンド・リングだって

daiyamondo ringu datte

ダイヤモンド・リングだったって

daiyamondo ringu dattatte


Forma wyjaśniająca

ダイヤモンド・リングなんです

daiyamondo ringu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ダイヤモンド・リングだったら、...

daiyamondo ringu dattara, ...

twierdzenie

ダイヤモンド・リングじゃなかったら、...

daiyamondo ringu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ダイヤモンド・リングのとき、...

daiyamondo ringu no toki, ...

ダイヤモンド・リングだったとき、...

daiyamondo ringu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ダイヤモンド・リングになると, ...

daiyamondo ringu ni naru to, ...


Lubić

ダイヤモンド・リングがすき

daiyamondo ringu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ダイヤモンド・リングだといいですね

daiyamondo ringu da to ii desu ne

ダイヤモンド・リングじゃないといいですね

daiyamondo ringu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ダイヤモンド・リングだといいんですが

daiyamondo ringu da to ii n desu ga

ダイヤモンド・リングだといいんですけど

daiyamondo ringu da to ii n desu kedo

ダイヤモンド・リングじゃないといいんですが

daiyamondo ringu ja nai to ii n desu ga

ダイヤモンド・リングじゃないといいんですけど

daiyamondo ringu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ダイヤモンド・リングなのに, ...

daiyamondo ringu na noni, ...

ダイヤモンド・リングだったのに, ...

daiyamondo ringu datta noni, ...


Nawet, jeśli

ダイヤモンド・リングでも

daiyamondo ringu de mo


Nawet, jeśli nie

ダイヤモンド・リングじゃなくても

daiyamondo ringu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というダイヤモンド・リング

[nazwa] to iu daiyamondo ringu


Nie lubić

ダイヤモンド・リングがきらい

daiyamondo ringu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ダイヤモンド・リングをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] daiyamondo ringu o morau


Podobny do ..., jak ...

ダイヤモンド・リングのような [inny rzeczownik]

daiyamondo ringu no you na [inny rzeczownik]

ダイヤモンド・リングのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

daiyamondo ringu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ダイヤモンド・リングなのはずです

daiyamondo ringu no hazu desu

ダイヤモンド・リングのはずでした

daiyamondo ringu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ダイヤモンド・リングかもしれません

daiyamondo ringu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ダイヤモンド・リングだろう

daiyamondo ringu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ダイヤモンド・リングでしょう

daiyamondo ringu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ダイヤモンド・リングであろう

daiyamondo ringu de arou


Pytania w zdaniach

ダイヤモンド・リング か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

daiyamondo ringu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ダイヤモンド・リングであれ

daiyamondo ringu de are


Słyszałem, że ...

ダイヤモンド・リングだそうです

daiyamondo ringu da sou desu

ダイヤモンド・リングだったそうです

daiyamondo ringu datta sou desu


Stawać się

ダイヤモンド・リングになる

daiyamondo ringu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ダイヤモンド・リングみたいです

daiyamondo ringu mitai desu

ダイヤモンド・リングみたいな

daiyamondo ringu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ダイヤモンド・リングみたいに [przymiotnik, czasownik]

daiyamondo ringu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ダイヤモンド・リングであるな

daiyamondo ringu de aru na

ダイアモンド・リング
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ダイアモンド・リングがほしい

daiamondo ringu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ダイアモンド・リングをほしがっている

daiamondo ringu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ダイアモンド・リングをくれる

[dający] [wa/ga] daiamondo ringu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にダイアモンド・リングをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni daiamondo ringu o ageru


Decydować się na

ダイアモンド・リングにする

daiamondo ringu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ダイアモンド・リングだって

daiamondo ringu datte

ダイアモンド・リングだったって

daiamondo ringu dattatte


Forma wyjaśniająca

ダイアモンド・リングなんです

daiamondo ringu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ダイアモンド・リングだったら、...

daiamondo ringu dattara, ...

twierdzenie

ダイアモンド・リングじゃなかったら、...

daiamondo ringu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ダイアモンド・リングのとき、...

daiamondo ringu no toki, ...

ダイアモンド・リングだったとき、...

daiamondo ringu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ダイアモンド・リングになると, ...

daiamondo ringu ni naru to, ...


Lubić

ダイアモンド・リングがすき

daiamondo ringu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ダイアモンド・リングだといいですね

daiamondo ringu da to ii desu ne

ダイアモンド・リングじゃないといいですね

daiamondo ringu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ダイアモンド・リングだといいんですが

daiamondo ringu da to ii n desu ga

ダイアモンド・リングだといいんですけど

daiamondo ringu da to ii n desu kedo

ダイアモンド・リングじゃないといいんですが

daiamondo ringu ja nai to ii n desu ga

ダイアモンド・リングじゃないといいんですけど

daiamondo ringu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ダイアモンド・リングなのに, ...

daiamondo ringu na noni, ...

ダイアモンド・リングだったのに, ...

daiamondo ringu datta noni, ...


Nawet, jeśli

ダイアモンド・リングでも

daiamondo ringu de mo


Nawet, jeśli nie

ダイアモンド・リングじゃなくても

daiamondo ringu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というダイアモンド・リング

[nazwa] to iu daiamondo ringu


Nie lubić

ダイアモンド・リングがきらい

daiamondo ringu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ダイアモンド・リングをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] daiamondo ringu o morau


Podobny do ..., jak ...

ダイアモンド・リングのような [inny rzeczownik]

daiamondo ringu no you na [inny rzeczownik]

ダイアモンド・リングのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

daiamondo ringu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ダイアモンド・リングなのはずです

daiamondo ringu no hazu desu

ダイアモンド・リングのはずでした

daiamondo ringu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ダイアモンド・リングかもしれません

daiamondo ringu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ダイアモンド・リングだろう

daiamondo ringu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ダイアモンド・リングでしょう

daiamondo ringu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ダイアモンド・リングであろう

daiamondo ringu de arou


Pytania w zdaniach

ダイアモンド・リング か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

daiamondo ringu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ダイアモンド・リングであれ

daiamondo ringu de are


Słyszałem, że ...

ダイアモンド・リングだそうです

daiamondo ringu da sou desu

ダイアモンド・リングだったそうです

daiamondo ringu datta sou desu


Stawać się

ダイアモンド・リングになる

daiamondo ringu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ダイアモンド・リングみたいです

daiamondo ringu mitai desu

ダイアモンド・リングみたいな

daiamondo ringu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ダイアモンド・リングみたいに [przymiotnik, czasownik]

daiamondo ringu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ダイアモンド・リングであるな

daiamondo ringu de aru na