小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa トランスファープライシング, トランスファー・プライシング

Informacje podstawowe

Słowa

トランスファープライシング
toransufaa puraishingu
トランスファー・プライシング
toransufaa puraishingu

Znaczenie

1

cena transakcyjna
cena transferowa
ang: transfer pricing
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

トランスファープライシング
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

トランスファープライシングです

toransufaa puraishingu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

トランスファープライシングではありません

toransufaa puraishingu dewa arimasen

トランスファープライシングじゃありません

toransufaa puraishingu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

トランスファープライシングでした

toransufaa puraishingu deshita

Przeczenie, czas przeszły

トランスファープライシングではありませんでした

toransufaa puraishingu dewa arimasen deshita

トランスファープライシングじゃありませんでした

toransufaa puraishingu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

トランスファープライシングだ

toransufaa puraishingu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

トランスファープライシングじゃない

toransufaa puraishingu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

トランスファープライシングだった

toransufaa puraishingu datta

Przeczenie, czas przeszły

トランスファープライシングじゃなかった

toransufaa puraishingu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

トランスファープライシングで

toransufaa puraishingu de

Przeczenie

トランスファープライシングじゃなくて

toransufaa puraishingu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

トランスファープライシングでございます

toransufaa puraishingu de gozaimasu

トランスファープライシングでござる

toransufaa puraishingu de gozaru

トランスファー・プライシング
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

トランスファー・プライシングです

toransufaa puraishingu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

トランスファー・プライシングではありません

toransufaa puraishingu dewa arimasen

トランスファー・プライシングじゃありません

toransufaa puraishingu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

トランスファー・プライシングでした

toransufaa puraishingu deshita

Przeczenie, czas przeszły

トランスファー・プライシングではありませんでした

toransufaa puraishingu dewa arimasen deshita

トランスファー・プライシングじゃありませんでした

toransufaa puraishingu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

トランスファー・プライシングだ

toransufaa puraishingu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

トランスファー・プライシングじゃない

toransufaa puraishingu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

トランスファー・プライシングだった

toransufaa puraishingu datta

Przeczenie, czas przeszły

トランスファー・プライシングじゃなかった

toransufaa puraishingu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

トランスファー・プライシングで

toransufaa puraishingu de

Przeczenie

トランスファー・プライシングじゃなくて

toransufaa puraishingu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

トランスファー・プライシングでございます

toransufaa puraishingu de gozaimasu

トランスファー・プライシングでござる

toransufaa puraishingu de gozaru

Przykłady gramatyczne

トランスファープライシング
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

トランスファープライシングがほしい

toransufaa puraishingu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

トランスファープライシングをほしがっている

toransufaa puraishingu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] トランスファープライシングをくれる

[dający] [wa/ga] toransufaa puraishingu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にトランスファープライシングをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni toransufaa puraishingu o ageru


Decydować się na

トランスファープライシングにする

toransufaa puraishingu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

トランスファープライシングだって

toransufaa puraishingu datte

トランスファープライシングだったって

toransufaa puraishingu dattatte


Forma wyjaśniająca

トランスファープライシングなんです

toransufaa puraishingu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

トランスファープライシングだったら、...

toransufaa puraishingu dattara, ...

twierdzenie

トランスファープライシングじゃなかったら、...

toransufaa puraishingu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

トランスファープライシングのとき、...

toransufaa puraishingu no toki, ...

トランスファープライシングだったとき、...

toransufaa puraishingu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

トランスファープライシングになると, ...

toransufaa puraishingu ni naru to, ...


Lubić

トランスファープライシングがすき

toransufaa puraishingu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

トランスファープライシングだといいですね

toransufaa puraishingu da to ii desu ne

トランスファープライシングじゃないといいですね

toransufaa puraishingu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

トランスファープライシングだといいんですが

toransufaa puraishingu da to ii n desu ga

トランスファープライシングだといいんですけど

toransufaa puraishingu da to ii n desu kedo

トランスファープライシングじゃないといいんですが

toransufaa puraishingu ja nai to ii n desu ga

トランスファープライシングじゃないといいんですけど

toransufaa puraishingu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

トランスファープライシングなのに, ...

toransufaa puraishingu na noni, ...

トランスファープライシングだったのに, ...

toransufaa puraishingu datta noni, ...


Nawet, jeśli

トランスファープライシングでも

toransufaa puraishingu de mo


Nawet, jeśli nie

トランスファープライシングじゃなくても

toransufaa puraishingu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というトランスファープライシング

[nazwa] to iu toransufaa puraishingu


Nie lubić

トランスファープライシングがきらい

toransufaa puraishingu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] トランスファープライシングをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] toransufaa puraishingu o morau


Podobny do ..., jak ...

トランスファープライシングのような [inny rzeczownik]

toransufaa puraishingu no you na [inny rzeczownik]

トランスファープライシングのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

toransufaa puraishingu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

トランスファープライシングなのはずです

toransufaa puraishingu no hazu desu

トランスファープライシングのはずでした

toransufaa puraishingu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

トランスファープライシングかもしれません

toransufaa puraishingu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

トランスファープライシングだろう

toransufaa puraishingu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

トランスファープライシングでしょう

toransufaa puraishingu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

トランスファープライシングであろう

toransufaa puraishingu de arou


Pytania w zdaniach

トランスファープライシング か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

toransufaa puraishingu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

トランスファープライシングであれ

toransufaa puraishingu de are


Słyszałem, że ...

トランスファープライシングだそうです

toransufaa puraishingu da sou desu

トランスファープライシングだったそうです

toransufaa puraishingu datta sou desu


Stawać się

トランスファープライシングになる

toransufaa puraishingu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

トランスファープライシングみたいです

toransufaa puraishingu mitai desu

トランスファープライシングみたいな

toransufaa puraishingu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

トランスファープライシングみたいに [przymiotnik, czasownik]

toransufaa puraishingu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

トランスファープライシングであるな

toransufaa puraishingu de aru na

トランスファー・プライシング
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

トランスファー・プライシングがほしい

toransufaa puraishingu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

トランスファー・プライシングをほしがっている

toransufaa puraishingu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] トランスファー・プライシングをくれる

[dający] [wa/ga] toransufaa puraishingu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にトランスファー・プライシングをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni toransufaa puraishingu o ageru


Decydować się na

トランスファー・プライシングにする

toransufaa puraishingu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

トランスファー・プライシングだって

toransufaa puraishingu datte

トランスファー・プライシングだったって

toransufaa puraishingu dattatte


Forma wyjaśniająca

トランスファー・プライシングなんです

toransufaa puraishingu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

トランスファー・プライシングだったら、...

toransufaa puraishingu dattara, ...

twierdzenie

トランスファー・プライシングじゃなかったら、...

toransufaa puraishingu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

トランスファー・プライシングのとき、...

toransufaa puraishingu no toki, ...

トランスファー・プライシングだったとき、...

toransufaa puraishingu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

トランスファー・プライシングになると, ...

toransufaa puraishingu ni naru to, ...


Lubić

トランスファー・プライシングがすき

toransufaa puraishingu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

トランスファー・プライシングだといいですね

toransufaa puraishingu da to ii desu ne

トランスファー・プライシングじゃないといいですね

toransufaa puraishingu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

トランスファー・プライシングだといいんですが

toransufaa puraishingu da to ii n desu ga

トランスファー・プライシングだといいんですけど

toransufaa puraishingu da to ii n desu kedo

トランスファー・プライシングじゃないといいんですが

toransufaa puraishingu ja nai to ii n desu ga

トランスファー・プライシングじゃないといいんですけど

toransufaa puraishingu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

トランスファー・プライシングなのに, ...

toransufaa puraishingu na noni, ...

トランスファー・プライシングだったのに, ...

toransufaa puraishingu datta noni, ...


Nawet, jeśli

トランスファー・プライシングでも

toransufaa puraishingu de mo


Nawet, jeśli nie

トランスファー・プライシングじゃなくても

toransufaa puraishingu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というトランスファー・プライシング

[nazwa] to iu toransufaa puraishingu


Nie lubić

トランスファー・プライシングがきらい

toransufaa puraishingu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] トランスファー・プライシングをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] toransufaa puraishingu o morau


Podobny do ..., jak ...

トランスファー・プライシングのような [inny rzeczownik]

toransufaa puraishingu no you na [inny rzeczownik]

トランスファー・プライシングのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

toransufaa puraishingu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

トランスファー・プライシングなのはずです

toransufaa puraishingu no hazu desu

トランスファー・プライシングのはずでした

toransufaa puraishingu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

トランスファー・プライシングかもしれません

toransufaa puraishingu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

トランスファー・プライシングだろう

toransufaa puraishingu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

トランスファー・プライシングでしょう

toransufaa puraishingu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

トランスファー・プライシングであろう

toransufaa puraishingu de arou


Pytania w zdaniach

トランスファー・プライシング か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

toransufaa puraishingu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

トランスファー・プライシングであれ

toransufaa puraishingu de are


Słyszałem, że ...

トランスファー・プライシングだそうです

toransufaa puraishingu da sou desu

トランスファー・プライシングだったそうです

toransufaa puraishingu datta sou desu


Stawać się

トランスファー・プライシングになる

toransufaa puraishingu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

トランスファー・プライシングみたいです

toransufaa puraishingu mitai desu

トランスファー・プライシングみたいな

toransufaa puraishingu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

トランスファー・プライシングみたいに [przymiotnik, czasownik]

toransufaa puraishingu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

トランスファー・プライシングであるな

toransufaa puraishingu de aru na