Szczegóły słowa ダブルコンティンジェンシー, ダブル・コンティンジェンシー
Informacje podstawowe
Słowa
| ダブルコンティンジェンシー |
|
|
| daburu kontinjenshii | ||
| ダブル・コンティンジェンシー |
|
|
| daburu kontinjenshii |
Znaczenie
1
???
ang: double contingency
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
ダブルコンティンジェンシー
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ダブルコンティンジェンシーです |
daburu kontinjenshii desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ダブルコンティンジェンシーではありません |
daburu kontinjenshii dewa arimasen |
|
|
ダブルコンティンジェンシーじゃありません |
daburu kontinjenshii ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ダブルコンティンジェンシーでした |
daburu kontinjenshii deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ダブルコンティンジェンシーではありませんでした |
daburu kontinjenshii dewa arimasen deshita |
|
|
ダブルコンティンジェンシーじゃありませんでした |
daburu kontinjenshii ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ダブルコンティンジェンシーだ |
daburu kontinjenshii da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ダブルコンティンジェンシーじゃない |
daburu kontinjenshii ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ダブルコンティンジェンシーだった |
daburu kontinjenshii datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ダブルコンティンジェンシーじゃなかった |
daburu kontinjenshii ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ダブルコンティンジェンシーで |
daburu kontinjenshii de |
|
|
Przeczenie
ダブルコンティンジェンシーじゃなくて |
daburu kontinjenshii ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ダブルコンティンジェンシーでございます |
daburu kontinjenshii de gozaimasu |
|
|
ダブルコンティンジェンシーでござる |
daburu kontinjenshii de gozaru |
ダブル・コンティンジェンシー
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ダブル・コンティンジェンシーです |
daburu kontinjenshii desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ダブル・コンティンジェンシーではありません |
daburu kontinjenshii dewa arimasen |
|
|
ダブル・コンティンジェンシーじゃありません |
daburu kontinjenshii ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ダブル・コンティンジェンシーでした |
daburu kontinjenshii deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ダブル・コンティンジェンシーではありませんでした |
daburu kontinjenshii dewa arimasen deshita |
|
|
ダブル・コンティンジェンシーじゃありませんでした |
daburu kontinjenshii ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ダブル・コンティンジェンシーだ |
daburu kontinjenshii da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ダブル・コンティンジェンシーじゃない |
daburu kontinjenshii ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ダブル・コンティンジェンシーだった |
daburu kontinjenshii datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ダブル・コンティンジェンシーじゃなかった |
daburu kontinjenshii ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ダブル・コンティンジェンシーで |
daburu kontinjenshii de |
|
|
Przeczenie
ダブル・コンティンジェンシーじゃなくて |
daburu kontinjenshii ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ダブル・コンティンジェンシーでございます |
daburu kontinjenshii de gozaimasu |
|
|
ダブル・コンティンジェンシーでござる |
daburu kontinjenshii de gozaru |
Przykłady gramatyczne
ダブルコンティンジェンシー
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ダブルコンティンジェンシーがほしい |
daburu kontinjenshii ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ダブルコンティンジェンシーをほしがっている |
daburu kontinjenshii o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ダブルコンティンジェンシーをくれる |
[dający] [wa/ga] daburu kontinjenshii o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にダブルコンティンジェンシーをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni daburu kontinjenshii o ageru |
Decydować się na
ダブルコンティンジェンシーにする |
daburu kontinjenshii ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ダブルコンティンジェンシーだって |
daburu kontinjenshii datte |
|
|
ダブルコンティンジェンシーだったって |
daburu kontinjenshii dattatte |
Forma wyjaśniająca
ダブルコンティンジェンシーなんです |
daburu kontinjenshii nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ダブルコンティンジェンシーだったら、... |
daburu kontinjenshii dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ダブルコンティンジェンシーじゃなかったら、... |
daburu kontinjenshii ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ダブルコンティンジェンシーのとき、... |
daburu kontinjenshii no toki, ... |
|
|
ダブルコンティンジェンシーだったとき、... |
daburu kontinjenshii datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ダブルコンティンジェンシーになると, ... |
daburu kontinjenshii ni naru to, ... |
Lubić
ダブルコンティンジェンシーがすき |
daburu kontinjenshii ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ダブルコンティンジェンシーだといいですね |
daburu kontinjenshii da to ii desu ne |
|
|
ダブルコンティンジェンシーじゃないといいですね |
daburu kontinjenshii ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ダブルコンティンジェンシーだといいんですが |
daburu kontinjenshii da to ii n desu ga |
|
|
ダブルコンティンジェンシーだといいんですけど |
daburu kontinjenshii da to ii n desu kedo |
|
|
ダブルコンティンジェンシーじゃないといいんですが |
daburu kontinjenshii ja nai to ii n desu ga |
|
|
ダブルコンティンジェンシーじゃないといいんですけど |
daburu kontinjenshii ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ダブルコンティンジェンシーなのに, ... |
daburu kontinjenshii na noni, ... |
|
|
ダブルコンティンジェンシーだったのに, ... |
daburu kontinjenshii datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ダブルコンティンジェンシーでも |
daburu kontinjenshii de mo |
Nawet, jeśli nie
ダブルコンティンジェンシーじゃなくても |
daburu kontinjenshii ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というダブルコンティンジェンシー |
[nazwa] to iu daburu kontinjenshii |
Nie lubić
ダブルコンティンジェンシーがきらい |
daburu kontinjenshii ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ダブルコンティンジェンシーをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] daburu kontinjenshii o morau |
Podobny do ..., jak ...
ダブルコンティンジェンシーのような [inny rzeczownik] |
daburu kontinjenshii no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ダブルコンティンジェンシーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
daburu kontinjenshii no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ダブルコンティンジェンシーなのはずです |
daburu kontinjenshii no hazu desu |
|
|
ダブルコンティンジェンシーのはずでした |
daburu kontinjenshii no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ダブルコンティンジェンシーかもしれません |
daburu kontinjenshii kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ダブルコンティンジェンシーだろう |
daburu kontinjenshii darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ダブルコンティンジェンシーでしょう |
daburu kontinjenshii deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ダブルコンティンジェンシーであろう |
daburu kontinjenshii de arou |
Pytania w zdaniach
ダブルコンティンジェンシー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
daburu kontinjenshii ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ダブルコンティンジェンシーであれ |
daburu kontinjenshii de are |
Słyszałem, że ...
ダブルコンティンジェンシーだそうです |
daburu kontinjenshii da sou desu |
|
|
ダブルコンティンジェンシーだったそうです |
daburu kontinjenshii datta sou desu |
Stawać się
ダブルコンティンジェンシーになる |
daburu kontinjenshii ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ダブルコンティンジェンシーみたいです |
daburu kontinjenshii mitai desu |
|
|
ダブルコンティンジェンシーみたいな |
daburu kontinjenshii mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ダブルコンティンジェンシーみたいに [przymiotnik, czasownik] |
daburu kontinjenshii mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ダブルコンティンジェンシーであるな |
daburu kontinjenshii de aru na |
ダブル・コンティンジェンシー
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ダブル・コンティンジェンシーがほしい |
daburu kontinjenshii ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ダブル・コンティンジェンシーをほしがっている |
daburu kontinjenshii o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ダブル・コンティンジェンシーをくれる |
[dający] [wa/ga] daburu kontinjenshii o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にダブル・コンティンジェンシーをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni daburu kontinjenshii o ageru |
Decydować się na
ダブル・コンティンジェンシーにする |
daburu kontinjenshii ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ダブル・コンティンジェンシーだって |
daburu kontinjenshii datte |
|
|
ダブル・コンティンジェンシーだったって |
daburu kontinjenshii dattatte |
Forma wyjaśniająca
ダブル・コンティンジェンシーなんです |
daburu kontinjenshii nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ダブル・コンティンジェンシーだったら、... |
daburu kontinjenshii dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ダブル・コンティンジェンシーじゃなかったら、... |
daburu kontinjenshii ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ダブル・コンティンジェンシーのとき、... |
daburu kontinjenshii no toki, ... |
|
|
ダブル・コンティンジェンシーだったとき、... |
daburu kontinjenshii datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ダブル・コンティンジェンシーになると, ... |
daburu kontinjenshii ni naru to, ... |
Lubić
ダブル・コンティンジェンシーがすき |
daburu kontinjenshii ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ダブル・コンティンジェンシーだといいですね |
daburu kontinjenshii da to ii desu ne |
|
|
ダブル・コンティンジェンシーじゃないといいですね |
daburu kontinjenshii ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ダブル・コンティンジェンシーだといいんですが |
daburu kontinjenshii da to ii n desu ga |
|
|
ダブル・コンティンジェンシーだといいんですけど |
daburu kontinjenshii da to ii n desu kedo |
|
|
ダブル・コンティンジェンシーじゃないといいんですが |
daburu kontinjenshii ja nai to ii n desu ga |
|
|
ダブル・コンティンジェンシーじゃないといいんですけど |
daburu kontinjenshii ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ダブル・コンティンジェンシーなのに, ... |
daburu kontinjenshii na noni, ... |
|
|
ダブル・コンティンジェンシーだったのに, ... |
daburu kontinjenshii datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ダブル・コンティンジェンシーでも |
daburu kontinjenshii de mo |
Nawet, jeśli nie
ダブル・コンティンジェンシーじゃなくても |
daburu kontinjenshii ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というダブル・コンティンジェンシー |
[nazwa] to iu daburu kontinjenshii |
Nie lubić
ダブル・コンティンジェンシーがきらい |
daburu kontinjenshii ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ダブル・コンティンジェンシーをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] daburu kontinjenshii o morau |
Podobny do ..., jak ...
ダブル・コンティンジェンシーのような [inny rzeczownik] |
daburu kontinjenshii no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ダブル・コンティンジェンシーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
daburu kontinjenshii no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ダブル・コンティンジェンシーなのはずです |
daburu kontinjenshii no hazu desu |
|
|
ダブル・コンティンジェンシーのはずでした |
daburu kontinjenshii no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ダブル・コンティンジェンシーかもしれません |
daburu kontinjenshii kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ダブル・コンティンジェンシーだろう |
daburu kontinjenshii darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ダブル・コンティンジェンシーでしょう |
daburu kontinjenshii deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ダブル・コンティンジェンシーであろう |
daburu kontinjenshii de arou |
Pytania w zdaniach
ダブル・コンティンジェンシー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
daburu kontinjenshii ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ダブル・コンティンジェンシーであれ |
daburu kontinjenshii de are |
Słyszałem, że ...
ダブル・コンティンジェンシーだそうです |
daburu kontinjenshii da sou desu |
|
|
ダブル・コンティンジェンシーだったそうです |
daburu kontinjenshii datta sou desu |
Stawać się
ダブル・コンティンジェンシーになる |
daburu kontinjenshii ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ダブル・コンティンジェンシーみたいです |
daburu kontinjenshii mitai desu |
|
|
ダブル・コンティンジェンシーみたいな |
daburu kontinjenshii mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ダブル・コンティンジェンシーみたいに [przymiotnik, czasownik] |
daburu kontinjenshii mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ダブル・コンティンジェンシーであるな |
daburu kontinjenshii de aru na |
