小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa チェックアンドバランス, チェック・アンド・バランス

Informacje podstawowe

Słowa

チェックアンドバランス
chekku ando baransu
チェック・アンド・バランス
chekku ando baransu

Znaczenie

1

mechanizmy gwarantujące zachowanie równowagi politycznej
ang: checks and balances
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

チェックアンドバランス
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

チェックアンドバランスです

chekku ando baransu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

チェックアンドバランスではありません

chekku ando baransu dewa arimasen

チェックアンドバランスじゃありません

chekku ando baransu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

チェックアンドバランスでした

chekku ando baransu deshita

Przeczenie, czas przeszły

チェックアンドバランスではありませんでした

chekku ando baransu dewa arimasen deshita

チェックアンドバランスじゃありませんでした

chekku ando baransu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

チェックアンドバランスだ

chekku ando baransu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

チェックアンドバランスじゃない

chekku ando baransu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

チェックアンドバランスだった

chekku ando baransu datta

Przeczenie, czas przeszły

チェックアンドバランスじゃなかった

chekku ando baransu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

チェックアンドバランスで

chekku ando baransu de

Przeczenie

チェックアンドバランスじゃなくて

chekku ando baransu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

チェックアンドバランスでございます

chekku ando baransu de gozaimasu

チェックアンドバランスでござる

chekku ando baransu de gozaru

チェック・アンド・バランス
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

チェック・アンド・バランスです

chekku ando baransu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

チェック・アンド・バランスではありません

chekku ando baransu dewa arimasen

チェック・アンド・バランスじゃありません

chekku ando baransu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

チェック・アンド・バランスでした

chekku ando baransu deshita

Przeczenie, czas przeszły

チェック・アンド・バランスではありませんでした

chekku ando baransu dewa arimasen deshita

チェック・アンド・バランスじゃありませんでした

chekku ando baransu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

チェック・アンド・バランスだ

chekku ando baransu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

チェック・アンド・バランスじゃない

chekku ando baransu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

チェック・アンド・バランスだった

chekku ando baransu datta

Przeczenie, czas przeszły

チェック・アンド・バランスじゃなかった

chekku ando baransu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

チェック・アンド・バランスで

chekku ando baransu de

Przeczenie

チェック・アンド・バランスじゃなくて

chekku ando baransu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

チェック・アンド・バランスでございます

chekku ando baransu de gozaimasu

チェック・アンド・バランスでござる

chekku ando baransu de gozaru

Przykłady gramatyczne

チェックアンドバランス
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

チェックアンドバランスがほしい

chekku ando baransu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

チェックアンドバランスをほしがっている

chekku ando baransu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] チェックアンドバランスをくれる

[dający] [wa/ga] chekku ando baransu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にチェックアンドバランスをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni chekku ando baransu o ageru


Decydować się na

チェックアンドバランスにする

chekku ando baransu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

チェックアンドバランスだって

chekku ando baransu datte

チェックアンドバランスだったって

chekku ando baransu dattatte


Forma wyjaśniająca

チェックアンドバランスなんです

chekku ando baransu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

チェックアンドバランスだったら、...

chekku ando baransu dattara, ...

twierdzenie

チェックアンドバランスじゃなかったら、...

chekku ando baransu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

チェックアンドバランスのとき、...

chekku ando baransu no toki, ...

チェックアンドバランスだったとき、...

chekku ando baransu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

チェックアンドバランスになると, ...

chekku ando baransu ni naru to, ...


Lubić

チェックアンドバランスがすき

chekku ando baransu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

チェックアンドバランスだといいですね

chekku ando baransu da to ii desu ne

チェックアンドバランスじゃないといいですね

chekku ando baransu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

チェックアンドバランスだといいんですが

chekku ando baransu da to ii n desu ga

チェックアンドバランスだといいんですけど

chekku ando baransu da to ii n desu kedo

チェックアンドバランスじゃないといいんですが

chekku ando baransu ja nai to ii n desu ga

チェックアンドバランスじゃないといいんですけど

chekku ando baransu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

チェックアンドバランスなのに, ...

chekku ando baransu na noni, ...

チェックアンドバランスだったのに, ...

chekku ando baransu datta noni, ...


Nawet, jeśli

チェックアンドバランスでも

chekku ando baransu de mo


Nawet, jeśli nie

チェックアンドバランスじゃなくても

chekku ando baransu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というチェックアンドバランス

[nazwa] to iu chekku ando baransu


Nie lubić

チェックアンドバランスがきらい

chekku ando baransu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] チェックアンドバランスをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] chekku ando baransu o morau


Podobny do ..., jak ...

チェックアンドバランスのような [inny rzeczownik]

chekku ando baransu no you na [inny rzeczownik]

チェックアンドバランスのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

chekku ando baransu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

チェックアンドバランスなのはずです

chekku ando baransu no hazu desu

チェックアンドバランスのはずでした

chekku ando baransu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

チェックアンドバランスかもしれません

chekku ando baransu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

チェックアンドバランスだろう

chekku ando baransu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

チェックアンドバランスでしょう

chekku ando baransu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

チェックアンドバランスであろう

chekku ando baransu de arou


Pytania w zdaniach

チェックアンドバランス か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

chekku ando baransu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

チェックアンドバランスであれ

chekku ando baransu de are


Słyszałem, że ...

チェックアンドバランスだそうです

chekku ando baransu da sou desu

チェックアンドバランスだったそうです

chekku ando baransu datta sou desu


Stawać się

チェックアンドバランスになる

chekku ando baransu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

チェックアンドバランスみたいです

chekku ando baransu mitai desu

チェックアンドバランスみたいな

chekku ando baransu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

チェックアンドバランスみたいに [przymiotnik, czasownik]

chekku ando baransu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

チェックアンドバランスであるな

chekku ando baransu de aru na

チェック・アンド・バランス
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

チェック・アンド・バランスがほしい

chekku ando baransu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

チェック・アンド・バランスをほしがっている

chekku ando baransu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] チェック・アンド・バランスをくれる

[dający] [wa/ga] chekku ando baransu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にチェック・アンド・バランスをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni chekku ando baransu o ageru


Decydować się na

チェック・アンド・バランスにする

chekku ando baransu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

チェック・アンド・バランスだって

chekku ando baransu datte

チェック・アンド・バランスだったって

chekku ando baransu dattatte


Forma wyjaśniająca

チェック・アンド・バランスなんです

chekku ando baransu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

チェック・アンド・バランスだったら、...

chekku ando baransu dattara, ...

twierdzenie

チェック・アンド・バランスじゃなかったら、...

chekku ando baransu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

チェック・アンド・バランスのとき、...

chekku ando baransu no toki, ...

チェック・アンド・バランスだったとき、...

chekku ando baransu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

チェック・アンド・バランスになると, ...

chekku ando baransu ni naru to, ...


Lubić

チェック・アンド・バランスがすき

chekku ando baransu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

チェック・アンド・バランスだといいですね

chekku ando baransu da to ii desu ne

チェック・アンド・バランスじゃないといいですね

chekku ando baransu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

チェック・アンド・バランスだといいんですが

chekku ando baransu da to ii n desu ga

チェック・アンド・バランスだといいんですけど

chekku ando baransu da to ii n desu kedo

チェック・アンド・バランスじゃないといいんですが

chekku ando baransu ja nai to ii n desu ga

チェック・アンド・バランスじゃないといいんですけど

chekku ando baransu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

チェック・アンド・バランスなのに, ...

chekku ando baransu na noni, ...

チェック・アンド・バランスだったのに, ...

chekku ando baransu datta noni, ...


Nawet, jeśli

チェック・アンド・バランスでも

chekku ando baransu de mo


Nawet, jeśli nie

チェック・アンド・バランスじゃなくても

chekku ando baransu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というチェック・アンド・バランス

[nazwa] to iu chekku ando baransu


Nie lubić

チェック・アンド・バランスがきらい

chekku ando baransu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] チェック・アンド・バランスをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] chekku ando baransu o morau


Podobny do ..., jak ...

チェック・アンド・バランスのような [inny rzeczownik]

chekku ando baransu no you na [inny rzeczownik]

チェック・アンド・バランスのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

chekku ando baransu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

チェック・アンド・バランスなのはずです

chekku ando baransu no hazu desu

チェック・アンド・バランスのはずでした

chekku ando baransu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

チェック・アンド・バランスかもしれません

chekku ando baransu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

チェック・アンド・バランスだろう

chekku ando baransu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

チェック・アンド・バランスでしょう

chekku ando baransu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

チェック・アンド・バランスであろう

chekku ando baransu de arou


Pytania w zdaniach

チェック・アンド・バランス か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

chekku ando baransu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

チェック・アンド・バランスであれ

chekku ando baransu de are


Słyszałem, że ...

チェック・アンド・バランスだそうです

chekku ando baransu da sou desu

チェック・アンド・バランスだったそうです

chekku ando baransu datta sou desu


Stawać się

チェック・アンド・バランスになる

chekku ando baransu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

チェック・アンド・バランスみたいです

chekku ando baransu mitai desu

チェック・アンド・バランスみたいな

chekku ando baransu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

チェック・アンド・バランスみたいに [przymiotnik, czasownik]

chekku ando baransu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

チェック・アンド・バランスであるな

chekku ando baransu de aru na