Szczegóły słowa ポルトランドセメント, ポルトランド・セメント
Informacje podstawowe
Słowa
| ポルトランドセメント |
|
|
| porutorando semento | ||
| ポルトランド・セメント |
|
|
| porutorando semento |
Znaczenie
1
cement portlandzki
ang: Portland cement
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
ポルトランドセメント
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ポルトランドセメントです |
porutorando semento desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ポルトランドセメントではありません |
porutorando semento dewa arimasen |
|
|
ポルトランドセメントじゃありません |
porutorando semento ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ポルトランドセメントでした |
porutorando semento deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ポルトランドセメントではありませんでした |
porutorando semento dewa arimasen deshita |
|
|
ポルトランドセメントじゃありませんでした |
porutorando semento ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ポルトランドセメントだ |
porutorando semento da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ポルトランドセメントじゃない |
porutorando semento ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ポルトランドセメントだった |
porutorando semento datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ポルトランドセメントじゃなかった |
porutorando semento ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ポルトランドセメントで |
porutorando semento de |
|
|
Przeczenie
ポルトランドセメントじゃなくて |
porutorando semento ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ポルトランドセメントでございます |
porutorando semento de gozaimasu |
|
|
ポルトランドセメントでござる |
porutorando semento de gozaru |
ポルトランド・セメント
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ポルトランド・セメントです |
porutorando semento desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ポルトランド・セメントではありません |
porutorando semento dewa arimasen |
|
|
ポルトランド・セメントじゃありません |
porutorando semento ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ポルトランド・セメントでした |
porutorando semento deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ポルトランド・セメントではありませんでした |
porutorando semento dewa arimasen deshita |
|
|
ポルトランド・セメントじゃありませんでした |
porutorando semento ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ポルトランド・セメントだ |
porutorando semento da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ポルトランド・セメントじゃない |
porutorando semento ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ポルトランド・セメントだった |
porutorando semento datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ポルトランド・セメントじゃなかった |
porutorando semento ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ポルトランド・セメントで |
porutorando semento de |
|
|
Przeczenie
ポルトランド・セメントじゃなくて |
porutorando semento ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ポルトランド・セメントでございます |
porutorando semento de gozaimasu |
|
|
ポルトランド・セメントでござる |
porutorando semento de gozaru |
Przykłady gramatyczne
ポルトランドセメント
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ポルトランドセメントがほしい |
porutorando semento ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ポルトランドセメントをほしがっている |
porutorando semento o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ポルトランドセメントをくれる |
[dający] [wa/ga] porutorando semento o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にポルトランドセメントをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni porutorando semento o ageru |
Decydować się na
ポルトランドセメントにする |
porutorando semento ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ポルトランドセメントだって |
porutorando semento datte |
|
|
ポルトランドセメントだったって |
porutorando semento dattatte |
Forma wyjaśniająca
ポルトランドセメントなんです |
porutorando semento nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ポルトランドセメントだったら、... |
porutorando semento dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ポルトランドセメントじゃなかったら、... |
porutorando semento ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ポルトランドセメントのとき、... |
porutorando semento no toki, ... |
|
|
ポルトランドセメントだったとき、... |
porutorando semento datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ポルトランドセメントになると, ... |
porutorando semento ni naru to, ... |
Lubić
ポルトランドセメントがすき |
porutorando semento ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ポルトランドセメントだといいですね |
porutorando semento da to ii desu ne |
|
|
ポルトランドセメントじゃないといいですね |
porutorando semento ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ポルトランドセメントだといいんですが |
porutorando semento da to ii n desu ga |
|
|
ポルトランドセメントだといいんですけど |
porutorando semento da to ii n desu kedo |
|
|
ポルトランドセメントじゃないといいんですが |
porutorando semento ja nai to ii n desu ga |
|
|
ポルトランドセメントじゃないといいんですけど |
porutorando semento ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ポルトランドセメントなのに, ... |
porutorando semento na noni, ... |
|
|
ポルトランドセメントだったのに, ... |
porutorando semento datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ポルトランドセメントでも |
porutorando semento de mo |
Nawet, jeśli nie
ポルトランドセメントじゃなくても |
porutorando semento ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というポルトランドセメント |
[nazwa] to iu porutorando semento |
Nie lubić
ポルトランドセメントがきらい |
porutorando semento ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ポルトランドセメントをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] porutorando semento o morau |
Podobny do ..., jak ...
ポルトランドセメントのような [inny rzeczownik] |
porutorando semento no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ポルトランドセメントのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
porutorando semento no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ポルトランドセメントなのはずです |
porutorando semento no hazu desu |
|
|
ポルトランドセメントのはずでした |
porutorando semento no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ポルトランドセメントかもしれません |
porutorando semento kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ポルトランドセメントだろう |
porutorando semento darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ポルトランドセメントでしょう |
porutorando semento deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ポルトランドセメントであろう |
porutorando semento de arou |
Pytania w zdaniach
ポルトランドセメント か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
porutorando semento ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ポルトランドセメントであれ |
porutorando semento de are |
Słyszałem, że ...
ポルトランドセメントだそうです |
porutorando semento da sou desu |
|
|
ポルトランドセメントだったそうです |
porutorando semento datta sou desu |
Stawać się
ポルトランドセメントになる |
porutorando semento ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ポルトランドセメントみたいです |
porutorando semento mitai desu |
|
|
ポルトランドセメントみたいな |
porutorando semento mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ポルトランドセメントみたいに [przymiotnik, czasownik] |
porutorando semento mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ポルトランドセメントであるな |
porutorando semento de aru na |
ポルトランド・セメント
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ポルトランド・セメントがほしい |
porutorando semento ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ポルトランド・セメントをほしがっている |
porutorando semento o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ポルトランド・セメントをくれる |
[dający] [wa/ga] porutorando semento o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にポルトランド・セメントをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni porutorando semento o ageru |
Decydować się na
ポルトランド・セメントにする |
porutorando semento ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ポルトランド・セメントだって |
porutorando semento datte |
|
|
ポルトランド・セメントだったって |
porutorando semento dattatte |
Forma wyjaśniająca
ポルトランド・セメントなんです |
porutorando semento nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ポルトランド・セメントだったら、... |
porutorando semento dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ポルトランド・セメントじゃなかったら、... |
porutorando semento ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ポルトランド・セメントのとき、... |
porutorando semento no toki, ... |
|
|
ポルトランド・セメントだったとき、... |
porutorando semento datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ポルトランド・セメントになると, ... |
porutorando semento ni naru to, ... |
Lubić
ポルトランド・セメントがすき |
porutorando semento ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ポルトランド・セメントだといいですね |
porutorando semento da to ii desu ne |
|
|
ポルトランド・セメントじゃないといいですね |
porutorando semento ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ポルトランド・セメントだといいんですが |
porutorando semento da to ii n desu ga |
|
|
ポルトランド・セメントだといいんですけど |
porutorando semento da to ii n desu kedo |
|
|
ポルトランド・セメントじゃないといいんですが |
porutorando semento ja nai to ii n desu ga |
|
|
ポルトランド・セメントじゃないといいんですけど |
porutorando semento ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ポルトランド・セメントなのに, ... |
porutorando semento na noni, ... |
|
|
ポルトランド・セメントだったのに, ... |
porutorando semento datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ポルトランド・セメントでも |
porutorando semento de mo |
Nawet, jeśli nie
ポルトランド・セメントじゃなくても |
porutorando semento ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というポルトランド・セメント |
[nazwa] to iu porutorando semento |
Nie lubić
ポルトランド・セメントがきらい |
porutorando semento ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ポルトランド・セメントをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] porutorando semento o morau |
Podobny do ..., jak ...
ポルトランド・セメントのような [inny rzeczownik] |
porutorando semento no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ポルトランド・セメントのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
porutorando semento no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ポルトランド・セメントなのはずです |
porutorando semento no hazu desu |
|
|
ポルトランド・セメントのはずでした |
porutorando semento no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ポルトランド・セメントかもしれません |
porutorando semento kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ポルトランド・セメントだろう |
porutorando semento darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ポルトランド・セメントでしょう |
porutorando semento deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ポルトランド・セメントであろう |
porutorando semento de arou |
Pytania w zdaniach
ポルトランド・セメント か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
porutorando semento ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ポルトランド・セメントであれ |
porutorando semento de are |
Słyszałem, że ...
ポルトランド・セメントだそうです |
porutorando semento da sou desu |
|
|
ポルトランド・セメントだったそうです |
porutorando semento datta sou desu |
Stawać się
ポルトランド・セメントになる |
porutorando semento ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ポルトランド・セメントみたいです |
porutorando semento mitai desu |
|
|
ポルトランド・セメントみたいな |
porutorando semento mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ポルトランド・セメントみたいに [przymiotnik, czasownik] |
porutorando semento mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ポルトランド・セメントであるな |
porutorando semento de aru na |
