Szczegóły słowa ロングアンドショートステッチ, ロング・アンド・ショート・ステッチ
Informacje podstawowe
Słowa
| ロングアンドショートステッチ |
|
|
| rongu ando shooto sutecchi | ||
| ロング・アンド・ショート・ステッチ |
|
|
| rongu ando shooto sutecchi |
Znaczenie
1
długi i krótki ścieg
ang: long and short stitch
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
ロングアンドショートステッチ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ロングアンドショートステッチです |
rongu ando shooto sutecchi desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ロングアンドショートステッチではありません |
rongu ando shooto sutecchi dewa arimasen |
|
|
ロングアンドショートステッチじゃありません |
rongu ando shooto sutecchi ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ロングアンドショートステッチでした |
rongu ando shooto sutecchi deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ロングアンドショートステッチではありませんでした |
rongu ando shooto sutecchi dewa arimasen deshita |
|
|
ロングアンドショートステッチじゃありませんでした |
rongu ando shooto sutecchi ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ロングアンドショートステッチだ |
rongu ando shooto sutecchi da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ロングアンドショートステッチじゃない |
rongu ando shooto sutecchi ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ロングアンドショートステッチだった |
rongu ando shooto sutecchi datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ロングアンドショートステッチじゃなかった |
rongu ando shooto sutecchi ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ロングアンドショートステッチで |
rongu ando shooto sutecchi de |
|
|
Przeczenie
ロングアンドショートステッチじゃなくて |
rongu ando shooto sutecchi ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ロングアンドショートステッチでございます |
rongu ando shooto sutecchi de gozaimasu |
|
|
ロングアンドショートステッチでござる |
rongu ando shooto sutecchi de gozaru |
ロング・アンド・ショート・ステッチ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ロング・アンド・ショート・ステッチです |
rongu ando shooto sutecchi desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ロング・アンド・ショート・ステッチではありません |
rongu ando shooto sutecchi dewa arimasen |
|
|
ロング・アンド・ショート・ステッチじゃありません |
rongu ando shooto sutecchi ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ロング・アンド・ショート・ステッチでした |
rongu ando shooto sutecchi deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ロング・アンド・ショート・ステッチではありませんでした |
rongu ando shooto sutecchi dewa arimasen deshita |
|
|
ロング・アンド・ショート・ステッチじゃありませんでした |
rongu ando shooto sutecchi ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ロング・アンド・ショート・ステッチだ |
rongu ando shooto sutecchi da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ロング・アンド・ショート・ステッチじゃない |
rongu ando shooto sutecchi ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ロング・アンド・ショート・ステッチだった |
rongu ando shooto sutecchi datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ロング・アンド・ショート・ステッチじゃなかった |
rongu ando shooto sutecchi ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ロング・アンド・ショート・ステッチで |
rongu ando shooto sutecchi de |
|
|
Przeczenie
ロング・アンド・ショート・ステッチじゃなくて |
rongu ando shooto sutecchi ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ロング・アンド・ショート・ステッチでございます |
rongu ando shooto sutecchi de gozaimasu |
|
|
ロング・アンド・ショート・ステッチでござる |
rongu ando shooto sutecchi de gozaru |
Przykłady gramatyczne
ロングアンドショートステッチ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ロングアンドショートステッチがほしい |
rongu ando shooto sutecchi ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ロングアンドショートステッチをほしがっている |
rongu ando shooto sutecchi o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ロングアンドショートステッチをくれる |
[dający] [wa/ga] rongu ando shooto sutecchi o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にロングアンドショートステッチをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni rongu ando shooto sutecchi o ageru |
Decydować się na
ロングアンドショートステッチにする |
rongu ando shooto sutecchi ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ロングアンドショートステッチだって |
rongu ando shooto sutecchi datte |
|
|
ロングアンドショートステッチだったって |
rongu ando shooto sutecchi dattatte |
Forma wyjaśniająca
ロングアンドショートステッチなんです |
rongu ando shooto sutecchi nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ロングアンドショートステッチだったら、... |
rongu ando shooto sutecchi dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ロングアンドショートステッチじゃなかったら、... |
rongu ando shooto sutecchi ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ロングアンドショートステッチのとき、... |
rongu ando shooto sutecchi no toki, ... |
|
|
ロングアンドショートステッチだったとき、... |
rongu ando shooto sutecchi datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ロングアンドショートステッチになると, ... |
rongu ando shooto sutecchi ni naru to, ... |
Lubić
ロングアンドショートステッチがすき |
rongu ando shooto sutecchi ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ロングアンドショートステッチだといいですね |
rongu ando shooto sutecchi da to ii desu ne |
|
|
ロングアンドショートステッチじゃないといいですね |
rongu ando shooto sutecchi ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ロングアンドショートステッチだといいんですが |
rongu ando shooto sutecchi da to ii n desu ga |
|
|
ロングアンドショートステッチだといいんですけど |
rongu ando shooto sutecchi da to ii n desu kedo |
|
|
ロングアンドショートステッチじゃないといいんですが |
rongu ando shooto sutecchi ja nai to ii n desu ga |
|
|
ロングアンドショートステッチじゃないといいんですけど |
rongu ando shooto sutecchi ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ロングアンドショートステッチなのに, ... |
rongu ando shooto sutecchi na noni, ... |
|
|
ロングアンドショートステッチだったのに, ... |
rongu ando shooto sutecchi datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ロングアンドショートステッチでも |
rongu ando shooto sutecchi de mo |
Nawet, jeśli nie
ロングアンドショートステッチじゃなくても |
rongu ando shooto sutecchi ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というロングアンドショートステッチ |
[nazwa] to iu rongu ando shooto sutecchi |
Nie lubić
ロングアンドショートステッチがきらい |
rongu ando shooto sutecchi ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ロングアンドショートステッチをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] rongu ando shooto sutecchi o morau |
Podobny do ..., jak ...
ロングアンドショートステッチのような [inny rzeczownik] |
rongu ando shooto sutecchi no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ロングアンドショートステッチのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
rongu ando shooto sutecchi no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ロングアンドショートステッチなのはずです |
rongu ando shooto sutecchi no hazu desu |
|
|
ロングアンドショートステッチのはずでした |
rongu ando shooto sutecchi no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ロングアンドショートステッチかもしれません |
rongu ando shooto sutecchi kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ロングアンドショートステッチだろう |
rongu ando shooto sutecchi darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ロングアンドショートステッチでしょう |
rongu ando shooto sutecchi deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ロングアンドショートステッチであろう |
rongu ando shooto sutecchi de arou |
Pytania w zdaniach
ロングアンドショートステッチ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
rongu ando shooto sutecchi ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ロングアンドショートステッチであれ |
rongu ando shooto sutecchi de are |
Słyszałem, że ...
ロングアンドショートステッチだそうです |
rongu ando shooto sutecchi da sou desu |
|
|
ロングアンドショートステッチだったそうです |
rongu ando shooto sutecchi datta sou desu |
Stawać się
ロングアンドショートステッチになる |
rongu ando shooto sutecchi ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ロングアンドショートステッチみたいです |
rongu ando shooto sutecchi mitai desu |
|
|
ロングアンドショートステッチみたいな |
rongu ando shooto sutecchi mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ロングアンドショートステッチみたいに [przymiotnik, czasownik] |
rongu ando shooto sutecchi mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ロングアンドショートステッチであるな |
rongu ando shooto sutecchi de aru na |
ロング・アンド・ショート・ステッチ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ロング・アンド・ショート・ステッチがほしい |
rongu ando shooto sutecchi ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ロング・アンド・ショート・ステッチをほしがっている |
rongu ando shooto sutecchi o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ロング・アンド・ショート・ステッチをくれる |
[dający] [wa/ga] rongu ando shooto sutecchi o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にロング・アンド・ショート・ステッチをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni rongu ando shooto sutecchi o ageru |
Decydować się na
ロング・アンド・ショート・ステッチにする |
rongu ando shooto sutecchi ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ロング・アンド・ショート・ステッチだって |
rongu ando shooto sutecchi datte |
|
|
ロング・アンド・ショート・ステッチだったって |
rongu ando shooto sutecchi dattatte |
Forma wyjaśniająca
ロング・アンド・ショート・ステッチなんです |
rongu ando shooto sutecchi nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ロング・アンド・ショート・ステッチだったら、... |
rongu ando shooto sutecchi dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ロング・アンド・ショート・ステッチじゃなかったら、... |
rongu ando shooto sutecchi ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ロング・アンド・ショート・ステッチのとき、... |
rongu ando shooto sutecchi no toki, ... |
|
|
ロング・アンド・ショート・ステッチだったとき、... |
rongu ando shooto sutecchi datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ロング・アンド・ショート・ステッチになると, ... |
rongu ando shooto sutecchi ni naru to, ... |
Lubić
ロング・アンド・ショート・ステッチがすき |
rongu ando shooto sutecchi ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ロング・アンド・ショート・ステッチだといいですね |
rongu ando shooto sutecchi da to ii desu ne |
|
|
ロング・アンド・ショート・ステッチじゃないといいですね |
rongu ando shooto sutecchi ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ロング・アンド・ショート・ステッチだといいんですが |
rongu ando shooto sutecchi da to ii n desu ga |
|
|
ロング・アンド・ショート・ステッチだといいんですけど |
rongu ando shooto sutecchi da to ii n desu kedo |
|
|
ロング・アンド・ショート・ステッチじゃないといいんですが |
rongu ando shooto sutecchi ja nai to ii n desu ga |
|
|
ロング・アンド・ショート・ステッチじゃないといいんですけど |
rongu ando shooto sutecchi ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ロング・アンド・ショート・ステッチなのに, ... |
rongu ando shooto sutecchi na noni, ... |
|
|
ロング・アンド・ショート・ステッチだったのに, ... |
rongu ando shooto sutecchi datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ロング・アンド・ショート・ステッチでも |
rongu ando shooto sutecchi de mo |
Nawet, jeśli nie
ロング・アンド・ショート・ステッチじゃなくても |
rongu ando shooto sutecchi ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というロング・アンド・ショート・ステッチ |
[nazwa] to iu rongu ando shooto sutecchi |
Nie lubić
ロング・アンド・ショート・ステッチがきらい |
rongu ando shooto sutecchi ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ロング・アンド・ショート・ステッチをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] rongu ando shooto sutecchi o morau |
Podobny do ..., jak ...
ロング・アンド・ショート・ステッチのような [inny rzeczownik] |
rongu ando shooto sutecchi no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ロング・アンド・ショート・ステッチのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
rongu ando shooto sutecchi no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ロング・アンド・ショート・ステッチなのはずです |
rongu ando shooto sutecchi no hazu desu |
|
|
ロング・アンド・ショート・ステッチのはずでした |
rongu ando shooto sutecchi no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ロング・アンド・ショート・ステッチかもしれません |
rongu ando shooto sutecchi kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ロング・アンド・ショート・ステッチだろう |
rongu ando shooto sutecchi darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ロング・アンド・ショート・ステッチでしょう |
rongu ando shooto sutecchi deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ロング・アンド・ショート・ステッチであろう |
rongu ando shooto sutecchi de arou |
Pytania w zdaniach
ロング・アンド・ショート・ステッチ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
rongu ando shooto sutecchi ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ロング・アンド・ショート・ステッチであれ |
rongu ando shooto sutecchi de are |
Słyszałem, że ...
ロング・アンド・ショート・ステッチだそうです |
rongu ando shooto sutecchi da sou desu |
|
|
ロング・アンド・ショート・ステッチだったそうです |
rongu ando shooto sutecchi datta sou desu |
Stawać się
ロング・アンド・ショート・ステッチになる |
rongu ando shooto sutecchi ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ロング・アンド・ショート・ステッチみたいです |
rongu ando shooto sutecchi mitai desu |
|
|
ロング・アンド・ショート・ステッチみたいな |
rongu ando shooto sutecchi mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ロング・アンド・ショート・ステッチみたいに [przymiotnik, czasownik] |
rongu ando shooto sutecchi mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ロング・アンド・ショート・ステッチであるな |
rongu ando shooto sutecchi de aru na |
