小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa アーバンプランナー, アーバン・プランナー

Informacje podstawowe

Słowa

アーバンプランナー
aaban purannaa
アーバン・プランナー
aaban purannaa

Znaczenie

1

urbanista
ang: urban planner
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

アーバンプランナーです

aaban purannaa desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

アーバンプランナーではありません

aaban purannaa dewa arimasen

アーバンプランナーじゃありません

aaban purannaa ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

アーバンプランナーでした

aaban purannaa deshita

Przeczenie, czas przeszły

アーバンプランナーではありませんでした

aaban purannaa dewa arimasen deshita

アーバンプランナーじゃありませんでした

aaban purannaa ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

アーバンプランナーだ

aaban purannaa da

Przeczenie, czas teraźniejszy

アーバンプランナーじゃない

aaban purannaa ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

アーバンプランナーだった

aaban purannaa datta

Przeczenie, czas przeszły

アーバンプランナーじゃなかった

aaban purannaa ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

アーバンプランナーで

aaban purannaa de

Przeczenie

アーバンプランナーじゃなくて

aaban purannaa ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

アーバンプランナーでございます

aaban purannaa de gozaimasu

アーバンプランナーでござる

aaban purannaa de gozaru

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

アーバン・プランナーです

aaban purannaa desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

アーバン・プランナーではありません

aaban purannaa dewa arimasen

アーバン・プランナーじゃありません

aaban purannaa ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

アーバン・プランナーでした

aaban purannaa deshita

Przeczenie, czas przeszły

アーバン・プランナーではありませんでした

aaban purannaa dewa arimasen deshita

アーバン・プランナーじゃありませんでした

aaban purannaa ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

アーバン・プランナーだ

aaban purannaa da

Przeczenie, czas teraźniejszy

アーバン・プランナーじゃない

aaban purannaa ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

アーバン・プランナーだった

aaban purannaa datta

Przeczenie, czas przeszły

アーバン・プランナーじゃなかった

aaban purannaa ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

アーバン・プランナーで

aaban purannaa de

Przeczenie

アーバン・プランナーじゃなくて

aaban purannaa ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

アーバン・プランナーでございます

aaban purannaa de gozaimasu

アーバン・プランナーでござる

aaban purannaa de gozaru

Przykłady gramatyczne

Chcieć (I i II osoba)

アーバンプランナーがほしい

aaban purannaa ga hoshii


Chcieć (III osoba)

アーバンプランナーをほしがっている

aaban purannaa o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] アーバンプランナーをくれる

[dający] [wa/ga] aaban purannaa o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にアーバンプランナーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni aaban purannaa o ageru


Decydować się na

アーバンプランナーにする

aaban purannaa ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

アーバンプランナーだって

aaban purannaa datte

アーバンプランナーだったって

aaban purannaa dattatte


Forma wyjaśniająca

アーバンプランナーなんです

aaban purannaa nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

アーバンプランナーだったら、...

aaban purannaa dattara, ...

twierdzenie

アーバンプランナーじゃなかったら、...

aaban purannaa ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

アーバンプランナーのとき、...

aaban purannaa no toki, ...

アーバンプランナーだったとき、...

aaban purannaa datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

アーバンプランナーになると, ...

aaban purannaa ni naru to, ...


Lubić

アーバンプランナーがすき

aaban purannaa ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

アーバンプランナーだといいですね

aaban purannaa da to ii desu ne

アーバンプランナーじゃないといいですね

aaban purannaa ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

アーバンプランナーだといいんですが

aaban purannaa da to ii n desu ga

アーバンプランナーだといいんですけど

aaban purannaa da to ii n desu kedo

アーバンプランナーじゃないといいんですが

aaban purannaa ja nai to ii n desu ga

アーバンプランナーじゃないといいんですけど

aaban purannaa ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

アーバンプランナーなのに, ...

aaban purannaa na noni, ...

アーバンプランナーだったのに, ...

aaban purannaa datta noni, ...


Nawet, jeśli

アーバンプランナーでも

aaban purannaa de mo


Nawet, jeśli nie

アーバンプランナーじゃなくても

aaban purannaa ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というアーバンプランナー

[nazwa] to iu aaban purannaa


Nie lubić

アーバンプランナーがきらい

aaban purannaa ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] アーバンプランナーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] aaban purannaa o morau


Podobny do ..., jak ...

アーバンプランナーのような [inny rzeczownik]

aaban purannaa no you na [inny rzeczownik]

アーバンプランナーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

aaban purannaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

アーバンプランナーなのはずです

aaban purannaa no hazu desu

アーバンプランナーのはずでした

aaban purannaa no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

アーバンプランナーかもしれません

aaban purannaa kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

アーバンプランナーでしょう

aaban purannaa deshou


Pytania w zdaniach

アーバンプランナー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

aaban purannaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

アーバンプランナーであれ

aaban purannaa de are


Słyszałem, że ...

アーバンプランナーだそうです

aaban purannaa da sou desu

アーバンプランナーだったそうです

aaban purannaa datta sou desu


Stawać się

アーバンプランナーになる

aaban purannaa ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

アーバンプランナーみたいです

aaban purannaa mitai desu

アーバンプランナーみたいな

aaban purannaa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

アーバンプランナーみたいに [przymiotnik, czasownik]

aaban purannaa mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

アーバンプランナーであるな

aaban purannaa de aru na

Chcieć (I i II osoba)

アーバン・プランナーがほしい

aaban purannaa ga hoshii


Chcieć (III osoba)

アーバン・プランナーをほしがっている

aaban purannaa o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] アーバン・プランナーをくれる

[dający] [wa/ga] aaban purannaa o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にアーバン・プランナーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni aaban purannaa o ageru


Decydować się na

アーバン・プランナーにする

aaban purannaa ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

アーバン・プランナーだって

aaban purannaa datte

アーバン・プランナーだったって

aaban purannaa dattatte


Forma wyjaśniająca

アーバン・プランナーなんです

aaban purannaa nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

アーバン・プランナーだったら、...

aaban purannaa dattara, ...

twierdzenie

アーバン・プランナーじゃなかったら、...

aaban purannaa ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

アーバン・プランナーのとき、...

aaban purannaa no toki, ...

アーバン・プランナーだったとき、...

aaban purannaa datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

アーバン・プランナーになると, ...

aaban purannaa ni naru to, ...


Lubić

アーバン・プランナーがすき

aaban purannaa ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

アーバン・プランナーだといいですね

aaban purannaa da to ii desu ne

アーバン・プランナーじゃないといいですね

aaban purannaa ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

アーバン・プランナーだといいんですが

aaban purannaa da to ii n desu ga

アーバン・プランナーだといいんですけど

aaban purannaa da to ii n desu kedo

アーバン・プランナーじゃないといいんですが

aaban purannaa ja nai to ii n desu ga

アーバン・プランナーじゃないといいんですけど

aaban purannaa ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

アーバン・プランナーなのに, ...

aaban purannaa na noni, ...

アーバン・プランナーだったのに, ...

aaban purannaa datta noni, ...


Nawet, jeśli

アーバン・プランナーでも

aaban purannaa de mo


Nawet, jeśli nie

アーバン・プランナーじゃなくても

aaban purannaa ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というアーバン・プランナー

[nazwa] to iu aaban purannaa


Nie lubić

アーバン・プランナーがきらい

aaban purannaa ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] アーバン・プランナーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] aaban purannaa o morau


Podobny do ..., jak ...

アーバン・プランナーのような [inny rzeczownik]

aaban purannaa no you na [inny rzeczownik]

アーバン・プランナーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

aaban purannaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

アーバン・プランナーなのはずです

aaban purannaa no hazu desu

アーバン・プランナーのはずでした

aaban purannaa no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

アーバン・プランナーかもしれません

aaban purannaa kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

アーバン・プランナーでしょう

aaban purannaa deshou


Pytania w zdaniach

アーバン・プランナー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

aaban purannaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

アーバン・プランナーであれ

aaban purannaa de are


Słyszałem, że ...

アーバン・プランナーだそうです

aaban purannaa da sou desu

アーバン・プランナーだったそうです

aaban purannaa datta sou desu


Stawać się

アーバン・プランナーになる

aaban purannaa ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

アーバン・プランナーみたいです

aaban purannaa mitai desu

アーバン・プランナーみたいな

aaban purannaa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

アーバン・プランナーみたいに [przymiotnik, czasownik]

aaban purannaa mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

アーバン・プランナーであるな

aaban purannaa de aru na