小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa クリーピングインフレーション, クリーピング・インフレーション

Informacje podstawowe

Słowa

クリーピングインフレーション
kuriipingu infureeshon
クリーピング・インフレーション
kuriipingu infureeshon

Znaczenie

1

inflacja pełzająca
ang: creeping inflation
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

クリーピングインフレーション
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

クリーピングインフレーションです

kuriipingu infureeshon desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

クリーピングインフレーションではありません

kuriipingu infureeshon dewa arimasen

クリーピングインフレーションじゃありません

kuriipingu infureeshon ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

クリーピングインフレーションでした

kuriipingu infureeshon deshita

Przeczenie, czas przeszły

クリーピングインフレーションではありませんでした

kuriipingu infureeshon dewa arimasen deshita

クリーピングインフレーションじゃありませんでした

kuriipingu infureeshon ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

クリーピングインフレーションだ

kuriipingu infureeshon da

Przeczenie, czas teraźniejszy

クリーピングインフレーションじゃない

kuriipingu infureeshon ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

クリーピングインフレーションだった

kuriipingu infureeshon datta

Przeczenie, czas przeszły

クリーピングインフレーションじゃなかった

kuriipingu infureeshon ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

クリーピングインフレーションで

kuriipingu infureeshon de

Przeczenie

クリーピングインフレーションじゃなくて

kuriipingu infureeshon ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

クリーピングインフレーションでございます

kuriipingu infureeshon de gozaimasu

クリーピングインフレーションでござる

kuriipingu infureeshon de gozaru

クリーピング・インフレーション
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

クリーピング・インフレーションです

kuriipingu infureeshon desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

クリーピング・インフレーションではありません

kuriipingu infureeshon dewa arimasen

クリーピング・インフレーションじゃありません

kuriipingu infureeshon ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

クリーピング・インフレーションでした

kuriipingu infureeshon deshita

Przeczenie, czas przeszły

クリーピング・インフレーションではありませんでした

kuriipingu infureeshon dewa arimasen deshita

クリーピング・インフレーションじゃありませんでした

kuriipingu infureeshon ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

クリーピング・インフレーションだ

kuriipingu infureeshon da

Przeczenie, czas teraźniejszy

クリーピング・インフレーションじゃない

kuriipingu infureeshon ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

クリーピング・インフレーションだった

kuriipingu infureeshon datta

Przeczenie, czas przeszły

クリーピング・インフレーションじゃなかった

kuriipingu infureeshon ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

クリーピング・インフレーションで

kuriipingu infureeshon de

Przeczenie

クリーピング・インフレーションじゃなくて

kuriipingu infureeshon ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

クリーピング・インフレーションでございます

kuriipingu infureeshon de gozaimasu

クリーピング・インフレーションでござる

kuriipingu infureeshon de gozaru

Przykłady gramatyczne

クリーピングインフレーション
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

クリーピングインフレーションがほしい

kuriipingu infureeshon ga hoshii


Chcieć (III osoba)

クリーピングインフレーションをほしがっている

kuriipingu infureeshon o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] クリーピングインフレーションをくれる

[dający] [wa/ga] kuriipingu infureeshon o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にクリーピングインフレーションをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni kuriipingu infureeshon o ageru


Decydować się na

クリーピングインフレーションにする

kuriipingu infureeshon ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

クリーピングインフレーションだって

kuriipingu infureeshon datte

クリーピングインフレーションだったって

kuriipingu infureeshon dattatte


Forma wyjaśniająca

クリーピングインフレーションなんです

kuriipingu infureeshon nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

クリーピングインフレーションだったら、...

kuriipingu infureeshon dattara, ...

twierdzenie

クリーピングインフレーションじゃなかったら、...

kuriipingu infureeshon ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

クリーピングインフレーションのとき、...

kuriipingu infureeshon no toki, ...

クリーピングインフレーションだったとき、...

kuriipingu infureeshon datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

クリーピングインフレーションになると, ...

kuriipingu infureeshon ni naru to, ...


Lubić

クリーピングインフレーションがすき

kuriipingu infureeshon ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

クリーピングインフレーションだといいですね

kuriipingu infureeshon da to ii desu ne

クリーピングインフレーションじゃないといいですね

kuriipingu infureeshon ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

クリーピングインフレーションだといいんですが

kuriipingu infureeshon da to ii n desu ga

クリーピングインフレーションだといいんですけど

kuriipingu infureeshon da to ii n desu kedo

クリーピングインフレーションじゃないといいんですが

kuriipingu infureeshon ja nai to ii n desu ga

クリーピングインフレーションじゃないといいんですけど

kuriipingu infureeshon ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

クリーピングインフレーションなのに, ...

kuriipingu infureeshon na noni, ...

クリーピングインフレーションだったのに, ...

kuriipingu infureeshon datta noni, ...


Nawet, jeśli

クリーピングインフレーションでも

kuriipingu infureeshon de mo


Nawet, jeśli nie

クリーピングインフレーションじゃなくても

kuriipingu infureeshon ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というクリーピングインフレーション

[nazwa] to iu kuriipingu infureeshon


Nie lubić

クリーピングインフレーションがきらい

kuriipingu infureeshon ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] クリーピングインフレーションをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] kuriipingu infureeshon o morau


Podobny do ..., jak ...

クリーピングインフレーションのような [inny rzeczownik]

kuriipingu infureeshon no you na [inny rzeczownik]

クリーピングインフレーションのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

kuriipingu infureeshon no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

クリーピングインフレーションなのはずです

kuriipingu infureeshon no hazu desu

クリーピングインフレーションのはずでした

kuriipingu infureeshon no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

クリーピングインフレーションかもしれません

kuriipingu infureeshon kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

クリーピングインフレーションだろう

kuriipingu infureeshon darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

クリーピングインフレーションでしょう

kuriipingu infureeshon deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

クリーピングインフレーションであろう

kuriipingu infureeshon de arou


Pytania w zdaniach

クリーピングインフレーション か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

kuriipingu infureeshon ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

クリーピングインフレーションであれ

kuriipingu infureeshon de are


Słyszałem, że ...

クリーピングインフレーションだそうです

kuriipingu infureeshon da sou desu

クリーピングインフレーションだったそうです

kuriipingu infureeshon datta sou desu


Stawać się

クリーピングインフレーションになる

kuriipingu infureeshon ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

クリーピングインフレーションみたいです

kuriipingu infureeshon mitai desu

クリーピングインフレーションみたいな

kuriipingu infureeshon mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

クリーピングインフレーションみたいに [przymiotnik, czasownik]

kuriipingu infureeshon mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

クリーピングインフレーションであるな

kuriipingu infureeshon de aru na

クリーピング・インフレーション
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

クリーピング・インフレーションがほしい

kuriipingu infureeshon ga hoshii


Chcieć (III osoba)

クリーピング・インフレーションをほしがっている

kuriipingu infureeshon o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] クリーピング・インフレーションをくれる

[dający] [wa/ga] kuriipingu infureeshon o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にクリーピング・インフレーションをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni kuriipingu infureeshon o ageru


Decydować się na

クリーピング・インフレーションにする

kuriipingu infureeshon ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

クリーピング・インフレーションだって

kuriipingu infureeshon datte

クリーピング・インフレーションだったって

kuriipingu infureeshon dattatte


Forma wyjaśniająca

クリーピング・インフレーションなんです

kuriipingu infureeshon nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

クリーピング・インフレーションだったら、...

kuriipingu infureeshon dattara, ...

twierdzenie

クリーピング・インフレーションじゃなかったら、...

kuriipingu infureeshon ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

クリーピング・インフレーションのとき、...

kuriipingu infureeshon no toki, ...

クリーピング・インフレーションだったとき、...

kuriipingu infureeshon datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

クリーピング・インフレーションになると, ...

kuriipingu infureeshon ni naru to, ...


Lubić

クリーピング・インフレーションがすき

kuriipingu infureeshon ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

クリーピング・インフレーションだといいですね

kuriipingu infureeshon da to ii desu ne

クリーピング・インフレーションじゃないといいですね

kuriipingu infureeshon ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

クリーピング・インフレーションだといいんですが

kuriipingu infureeshon da to ii n desu ga

クリーピング・インフレーションだといいんですけど

kuriipingu infureeshon da to ii n desu kedo

クリーピング・インフレーションじゃないといいんですが

kuriipingu infureeshon ja nai to ii n desu ga

クリーピング・インフレーションじゃないといいんですけど

kuriipingu infureeshon ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

クリーピング・インフレーションなのに, ...

kuriipingu infureeshon na noni, ...

クリーピング・インフレーションだったのに, ...

kuriipingu infureeshon datta noni, ...


Nawet, jeśli

クリーピング・インフレーションでも

kuriipingu infureeshon de mo


Nawet, jeśli nie

クリーピング・インフレーションじゃなくても

kuriipingu infureeshon ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というクリーピング・インフレーション

[nazwa] to iu kuriipingu infureeshon


Nie lubić

クリーピング・インフレーションがきらい

kuriipingu infureeshon ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] クリーピング・インフレーションをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] kuriipingu infureeshon o morau


Podobny do ..., jak ...

クリーピング・インフレーションのような [inny rzeczownik]

kuriipingu infureeshon no you na [inny rzeczownik]

クリーピング・インフレーションのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

kuriipingu infureeshon no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

クリーピング・インフレーションなのはずです

kuriipingu infureeshon no hazu desu

クリーピング・インフレーションのはずでした

kuriipingu infureeshon no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

クリーピング・インフレーションかもしれません

kuriipingu infureeshon kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

クリーピング・インフレーションだろう

kuriipingu infureeshon darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

クリーピング・インフレーションでしょう

kuriipingu infureeshon deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

クリーピング・インフレーションであろう

kuriipingu infureeshon de arou


Pytania w zdaniach

クリーピング・インフレーション か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

kuriipingu infureeshon ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

クリーピング・インフレーションであれ

kuriipingu infureeshon de are


Słyszałem, że ...

クリーピング・インフレーションだそうです

kuriipingu infureeshon da sou desu

クリーピング・インフレーションだったそうです

kuriipingu infureeshon datta sou desu


Stawać się

クリーピング・インフレーションになる

kuriipingu infureeshon ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

クリーピング・インフレーションみたいです

kuriipingu infureeshon mitai desu

クリーピング・インフレーションみたいな

kuriipingu infureeshon mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

クリーピング・インフレーションみたいに [przymiotnik, czasownik]

kuriipingu infureeshon mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

クリーピング・インフレーションであるな

kuriipingu infureeshon de aru na