小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa ハイマウントストップランプ, ハイマウント・ストップランプ

Informacje podstawowe

Słowa

ハイマウントストップランプ
hai maunto sutoppu ranpu
ハイマウント・ストップランプ
hai maunto sutoppu ranpu

Znaczenie

1

wysoka lampa stopu
wysoko zamontowana lampa stopu
ang: high-mount stop-lamp
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

ハイマウントストップランプ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ハイマウントストップランプです

hai maunto sutoppu ranpu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ハイマウントストップランプではありません

hai maunto sutoppu ranpu dewa arimasen

ハイマウントストップランプじゃありません

hai maunto sutoppu ranpu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ハイマウントストップランプでした

hai maunto sutoppu ranpu deshita

Przeczenie, czas przeszły

ハイマウントストップランプではありませんでした

hai maunto sutoppu ranpu dewa arimasen deshita

ハイマウントストップランプじゃありませんでした

hai maunto sutoppu ranpu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ハイマウントストップランプだ

hai maunto sutoppu ranpu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ハイマウントストップランプじゃない

hai maunto sutoppu ranpu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ハイマウントストップランプだった

hai maunto sutoppu ranpu datta

Przeczenie, czas przeszły

ハイマウントストップランプじゃなかった

hai maunto sutoppu ranpu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ハイマウントストップランプで

hai maunto sutoppu ranpu de

Przeczenie

ハイマウントストップランプじゃなくて

hai maunto sutoppu ranpu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ハイマウントストップランプでございます

hai maunto sutoppu ranpu de gozaimasu

ハイマウントストップランプでござる

hai maunto sutoppu ranpu de gozaru

ハイマウント・ストップランプ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ハイマウント・ストップランプです

hai maunto sutoppu ranpu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ハイマウント・ストップランプではありません

hai maunto sutoppu ranpu dewa arimasen

ハイマウント・ストップランプじゃありません

hai maunto sutoppu ranpu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ハイマウント・ストップランプでした

hai maunto sutoppu ranpu deshita

Przeczenie, czas przeszły

ハイマウント・ストップランプではありませんでした

hai maunto sutoppu ranpu dewa arimasen deshita

ハイマウント・ストップランプじゃありませんでした

hai maunto sutoppu ranpu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ハイマウント・ストップランプだ

hai maunto sutoppu ranpu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ハイマウント・ストップランプじゃない

hai maunto sutoppu ranpu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ハイマウント・ストップランプだった

hai maunto sutoppu ranpu datta

Przeczenie, czas przeszły

ハイマウント・ストップランプじゃなかった

hai maunto sutoppu ranpu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ハイマウント・ストップランプで

hai maunto sutoppu ranpu de

Przeczenie

ハイマウント・ストップランプじゃなくて

hai maunto sutoppu ranpu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ハイマウント・ストップランプでございます

hai maunto sutoppu ranpu de gozaimasu

ハイマウント・ストップランプでござる

hai maunto sutoppu ranpu de gozaru

Przykłady gramatyczne

ハイマウントストップランプ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ハイマウントストップランプがほしい

hai maunto sutoppu ranpu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ハイマウントストップランプをほしがっている

hai maunto sutoppu ranpu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ハイマウントストップランプをくれる

[dający] [wa/ga] hai maunto sutoppu ranpu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にハイマウントストップランプをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni hai maunto sutoppu ranpu o ageru


Decydować się na

ハイマウントストップランプにする

hai maunto sutoppu ranpu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ハイマウントストップランプだって

hai maunto sutoppu ranpu datte

ハイマウントストップランプだったって

hai maunto sutoppu ranpu dattatte


Forma wyjaśniająca

ハイマウントストップランプなんです

hai maunto sutoppu ranpu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ハイマウントストップランプだったら、...

hai maunto sutoppu ranpu dattara, ...

twierdzenie

ハイマウントストップランプじゃなかったら、...

hai maunto sutoppu ranpu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ハイマウントストップランプのとき、...

hai maunto sutoppu ranpu no toki, ...

ハイマウントストップランプだったとき、...

hai maunto sutoppu ranpu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ハイマウントストップランプになると, ...

hai maunto sutoppu ranpu ni naru to, ...


Lubić

ハイマウントストップランプがすき

hai maunto sutoppu ranpu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ハイマウントストップランプだといいですね

hai maunto sutoppu ranpu da to ii desu ne

ハイマウントストップランプじゃないといいですね

hai maunto sutoppu ranpu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ハイマウントストップランプだといいんですが

hai maunto sutoppu ranpu da to ii n desu ga

ハイマウントストップランプだといいんですけど

hai maunto sutoppu ranpu da to ii n desu kedo

ハイマウントストップランプじゃないといいんですが

hai maunto sutoppu ranpu ja nai to ii n desu ga

ハイマウントストップランプじゃないといいんですけど

hai maunto sutoppu ranpu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ハイマウントストップランプなのに, ...

hai maunto sutoppu ranpu na noni, ...

ハイマウントストップランプだったのに, ...

hai maunto sutoppu ranpu datta noni, ...


Nawet, jeśli

ハイマウントストップランプでも

hai maunto sutoppu ranpu de mo


Nawet, jeśli nie

ハイマウントストップランプじゃなくても

hai maunto sutoppu ranpu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というハイマウントストップランプ

[nazwa] to iu hai maunto sutoppu ranpu


Nie lubić

ハイマウントストップランプがきらい

hai maunto sutoppu ranpu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ハイマウントストップランプをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] hai maunto sutoppu ranpu o morau


Podobny do ..., jak ...

ハイマウントストップランプのような [inny rzeczownik]

hai maunto sutoppu ranpu no you na [inny rzeczownik]

ハイマウントストップランプのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

hai maunto sutoppu ranpu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ハイマウントストップランプなのはずです

hai maunto sutoppu ranpu no hazu desu

ハイマウントストップランプのはずでした

hai maunto sutoppu ranpu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ハイマウントストップランプかもしれません

hai maunto sutoppu ranpu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ハイマウントストップランプだろう

hai maunto sutoppu ranpu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ハイマウントストップランプでしょう

hai maunto sutoppu ranpu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ハイマウントストップランプであろう

hai maunto sutoppu ranpu de arou


Pytania w zdaniach

ハイマウントストップランプ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

hai maunto sutoppu ranpu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ハイマウントストップランプであれ

hai maunto sutoppu ranpu de are


Słyszałem, że ...

ハイマウントストップランプだそうです

hai maunto sutoppu ranpu da sou desu

ハイマウントストップランプだったそうです

hai maunto sutoppu ranpu datta sou desu


Stawać się

ハイマウントストップランプになる

hai maunto sutoppu ranpu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ハイマウントストップランプみたいです

hai maunto sutoppu ranpu mitai desu

ハイマウントストップランプみたいな

hai maunto sutoppu ranpu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ハイマウントストップランプみたいに [przymiotnik, czasownik]

hai maunto sutoppu ranpu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ハイマウントストップランプであるな

hai maunto sutoppu ranpu de aru na

ハイマウント・ストップランプ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ハイマウント・ストップランプがほしい

hai maunto sutoppu ranpu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ハイマウント・ストップランプをほしがっている

hai maunto sutoppu ranpu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ハイマウント・ストップランプをくれる

[dający] [wa/ga] hai maunto sutoppu ranpu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にハイマウント・ストップランプをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni hai maunto sutoppu ranpu o ageru


Decydować się na

ハイマウント・ストップランプにする

hai maunto sutoppu ranpu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ハイマウント・ストップランプだって

hai maunto sutoppu ranpu datte

ハイマウント・ストップランプだったって

hai maunto sutoppu ranpu dattatte


Forma wyjaśniająca

ハイマウント・ストップランプなんです

hai maunto sutoppu ranpu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ハイマウント・ストップランプだったら、...

hai maunto sutoppu ranpu dattara, ...

twierdzenie

ハイマウント・ストップランプじゃなかったら、...

hai maunto sutoppu ranpu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ハイマウント・ストップランプのとき、...

hai maunto sutoppu ranpu no toki, ...

ハイマウント・ストップランプだったとき、...

hai maunto sutoppu ranpu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ハイマウント・ストップランプになると, ...

hai maunto sutoppu ranpu ni naru to, ...


Lubić

ハイマウント・ストップランプがすき

hai maunto sutoppu ranpu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ハイマウント・ストップランプだといいですね

hai maunto sutoppu ranpu da to ii desu ne

ハイマウント・ストップランプじゃないといいですね

hai maunto sutoppu ranpu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ハイマウント・ストップランプだといいんですが

hai maunto sutoppu ranpu da to ii n desu ga

ハイマウント・ストップランプだといいんですけど

hai maunto sutoppu ranpu da to ii n desu kedo

ハイマウント・ストップランプじゃないといいんですが

hai maunto sutoppu ranpu ja nai to ii n desu ga

ハイマウント・ストップランプじゃないといいんですけど

hai maunto sutoppu ranpu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ハイマウント・ストップランプなのに, ...

hai maunto sutoppu ranpu na noni, ...

ハイマウント・ストップランプだったのに, ...

hai maunto sutoppu ranpu datta noni, ...


Nawet, jeśli

ハイマウント・ストップランプでも

hai maunto sutoppu ranpu de mo


Nawet, jeśli nie

ハイマウント・ストップランプじゃなくても

hai maunto sutoppu ranpu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というハイマウント・ストップランプ

[nazwa] to iu hai maunto sutoppu ranpu


Nie lubić

ハイマウント・ストップランプがきらい

hai maunto sutoppu ranpu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ハイマウント・ストップランプをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] hai maunto sutoppu ranpu o morau


Podobny do ..., jak ...

ハイマウント・ストップランプのような [inny rzeczownik]

hai maunto sutoppu ranpu no you na [inny rzeczownik]

ハイマウント・ストップランプのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

hai maunto sutoppu ranpu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ハイマウント・ストップランプなのはずです

hai maunto sutoppu ranpu no hazu desu

ハイマウント・ストップランプのはずでした

hai maunto sutoppu ranpu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ハイマウント・ストップランプかもしれません

hai maunto sutoppu ranpu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ハイマウント・ストップランプだろう

hai maunto sutoppu ranpu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ハイマウント・ストップランプでしょう

hai maunto sutoppu ranpu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ハイマウント・ストップランプであろう

hai maunto sutoppu ranpu de arou


Pytania w zdaniach

ハイマウント・ストップランプ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

hai maunto sutoppu ranpu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ハイマウント・ストップランプであれ

hai maunto sutoppu ranpu de are


Słyszałem, że ...

ハイマウント・ストップランプだそうです

hai maunto sutoppu ranpu da sou desu

ハイマウント・ストップランプだったそうです

hai maunto sutoppu ranpu datta sou desu


Stawać się

ハイマウント・ストップランプになる

hai maunto sutoppu ranpu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ハイマウント・ストップランプみたいです

hai maunto sutoppu ranpu mitai desu

ハイマウント・ストップランプみたいな

hai maunto sutoppu ranpu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ハイマウント・ストップランプみたいに [przymiotnik, czasownik]

hai maunto sutoppu ranpu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ハイマウント・ストップランプであるな

hai maunto sutoppu ranpu de aru na