小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa ブラックコンテンポラリー, ブラック・コンテンポラリー

Informacje podstawowe

Słowa

ブラックコンテンポラリー
burakku kontenporarii
ブラック・コンテンポラリー
burakku kontenporarii

Znaczenie

1

współczesna muzyka czarnych
współczesna muzyka soul
ang: black contemporary
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
zobacz również ブラコン

Formy gramatyczne

ブラックコンテンポラリー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ブラックコンテンポラリーです

burakku kontenporarii desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ブラックコンテンポラリーではありません

burakku kontenporarii dewa arimasen

ブラックコンテンポラリーじゃありません

burakku kontenporarii ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ブラックコンテンポラリーでした

burakku kontenporarii deshita

Przeczenie, czas przeszły

ブラックコンテンポラリーではありませんでした

burakku kontenporarii dewa arimasen deshita

ブラックコンテンポラリーじゃありませんでした

burakku kontenporarii ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ブラックコンテンポラリーだ

burakku kontenporarii da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ブラックコンテンポラリーじゃない

burakku kontenporarii ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ブラックコンテンポラリーだった

burakku kontenporarii datta

Przeczenie, czas przeszły

ブラックコンテンポラリーじゃなかった

burakku kontenporarii ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ブラックコンテンポラリーで

burakku kontenporarii de

Przeczenie

ブラックコンテンポラリーじゃなくて

burakku kontenporarii ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ブラックコンテンポラリーでございます

burakku kontenporarii de gozaimasu

ブラックコンテンポラリーでござる

burakku kontenporarii de gozaru

ブラック・コンテンポラリー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ブラック・コンテンポラリーです

burakku kontenporarii desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ブラック・コンテンポラリーではありません

burakku kontenporarii dewa arimasen

ブラック・コンテンポラリーじゃありません

burakku kontenporarii ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ブラック・コンテンポラリーでした

burakku kontenporarii deshita

Przeczenie, czas przeszły

ブラック・コンテンポラリーではありませんでした

burakku kontenporarii dewa arimasen deshita

ブラック・コンテンポラリーじゃありませんでした

burakku kontenporarii ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ブラック・コンテンポラリーだ

burakku kontenporarii da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ブラック・コンテンポラリーじゃない

burakku kontenporarii ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ブラック・コンテンポラリーだった

burakku kontenporarii datta

Przeczenie, czas przeszły

ブラック・コンテンポラリーじゃなかった

burakku kontenporarii ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ブラック・コンテンポラリーで

burakku kontenporarii de

Przeczenie

ブラック・コンテンポラリーじゃなくて

burakku kontenporarii ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ブラック・コンテンポラリーでございます

burakku kontenporarii de gozaimasu

ブラック・コンテンポラリーでござる

burakku kontenporarii de gozaru

Przykłady gramatyczne

ブラックコンテンポラリー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ブラックコンテンポラリーがほしい

burakku kontenporarii ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ブラックコンテンポラリーをほしがっている

burakku kontenporarii o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ブラックコンテンポラリーをくれる

[dający] [wa/ga] burakku kontenporarii o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にブラックコンテンポラリーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni burakku kontenporarii o ageru


Decydować się na

ブラックコンテンポラリーにする

burakku kontenporarii ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ブラックコンテンポラリーだって

burakku kontenporarii datte

ブラックコンテンポラリーだったって

burakku kontenporarii dattatte


Forma wyjaśniająca

ブラックコンテンポラリーなんです

burakku kontenporarii nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ブラックコンテンポラリーだったら、...

burakku kontenporarii dattara, ...

twierdzenie

ブラックコンテンポラリーじゃなかったら、...

burakku kontenporarii ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ブラックコンテンポラリーのとき、...

burakku kontenporarii no toki, ...

ブラックコンテンポラリーだったとき、...

burakku kontenporarii datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ブラックコンテンポラリーになると, ...

burakku kontenporarii ni naru to, ...


Lubić

ブラックコンテンポラリーがすき

burakku kontenporarii ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ブラックコンテンポラリーだといいですね

burakku kontenporarii da to ii desu ne

ブラックコンテンポラリーじゃないといいですね

burakku kontenporarii ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ブラックコンテンポラリーだといいんですが

burakku kontenporarii da to ii n desu ga

ブラックコンテンポラリーだといいんですけど

burakku kontenporarii da to ii n desu kedo

ブラックコンテンポラリーじゃないといいんですが

burakku kontenporarii ja nai to ii n desu ga

ブラックコンテンポラリーじゃないといいんですけど

burakku kontenporarii ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ブラックコンテンポラリーなのに, ...

burakku kontenporarii na noni, ...

ブラックコンテンポラリーだったのに, ...

burakku kontenporarii datta noni, ...


Nawet, jeśli

ブラックコンテンポラリーでも

burakku kontenporarii de mo


Nawet, jeśli nie

ブラックコンテンポラリーじゃなくても

burakku kontenporarii ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というブラックコンテンポラリー

[nazwa] to iu burakku kontenporarii


Nie lubić

ブラックコンテンポラリーがきらい

burakku kontenporarii ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ブラックコンテンポラリーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] burakku kontenporarii o morau


Podobny do ..., jak ...

ブラックコンテンポラリーのような [inny rzeczownik]

burakku kontenporarii no you na [inny rzeczownik]

ブラックコンテンポラリーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

burakku kontenporarii no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ブラックコンテンポラリーなのはずです

burakku kontenporarii no hazu desu

ブラックコンテンポラリーのはずでした

burakku kontenporarii no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ブラックコンテンポラリーかもしれません

burakku kontenporarii kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ブラックコンテンポラリーだろう

burakku kontenporarii darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ブラックコンテンポラリーでしょう

burakku kontenporarii deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ブラックコンテンポラリーであろう

burakku kontenporarii de arou


Pytania w zdaniach

ブラックコンテンポラリー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

burakku kontenporarii ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ブラックコンテンポラリーであれ

burakku kontenporarii de are


Słyszałem, że ...

ブラックコンテンポラリーだそうです

burakku kontenporarii da sou desu

ブラックコンテンポラリーだったそうです

burakku kontenporarii datta sou desu


Stawać się

ブラックコンテンポラリーになる

burakku kontenporarii ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ブラックコンテンポラリーみたいです

burakku kontenporarii mitai desu

ブラックコンテンポラリーみたいな

burakku kontenporarii mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ブラックコンテンポラリーみたいに [przymiotnik, czasownik]

burakku kontenporarii mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ブラックコンテンポラリーであるな

burakku kontenporarii de aru na

ブラック・コンテンポラリー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ブラック・コンテンポラリーがほしい

burakku kontenporarii ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ブラック・コンテンポラリーをほしがっている

burakku kontenporarii o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ブラック・コンテンポラリーをくれる

[dający] [wa/ga] burakku kontenporarii o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にブラック・コンテンポラリーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni burakku kontenporarii o ageru


Decydować się na

ブラック・コンテンポラリーにする

burakku kontenporarii ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ブラック・コンテンポラリーだって

burakku kontenporarii datte

ブラック・コンテンポラリーだったって

burakku kontenporarii dattatte


Forma wyjaśniająca

ブラック・コンテンポラリーなんです

burakku kontenporarii nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ブラック・コンテンポラリーだったら、...

burakku kontenporarii dattara, ...

twierdzenie

ブラック・コンテンポラリーじゃなかったら、...

burakku kontenporarii ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ブラック・コンテンポラリーのとき、...

burakku kontenporarii no toki, ...

ブラック・コンテンポラリーだったとき、...

burakku kontenporarii datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ブラック・コンテンポラリーになると, ...

burakku kontenporarii ni naru to, ...


Lubić

ブラック・コンテンポラリーがすき

burakku kontenporarii ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ブラック・コンテンポラリーだといいですね

burakku kontenporarii da to ii desu ne

ブラック・コンテンポラリーじゃないといいですね

burakku kontenporarii ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ブラック・コンテンポラリーだといいんですが

burakku kontenporarii da to ii n desu ga

ブラック・コンテンポラリーだといいんですけど

burakku kontenporarii da to ii n desu kedo

ブラック・コンテンポラリーじゃないといいんですが

burakku kontenporarii ja nai to ii n desu ga

ブラック・コンテンポラリーじゃないといいんですけど

burakku kontenporarii ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ブラック・コンテンポラリーなのに, ...

burakku kontenporarii na noni, ...

ブラック・コンテンポラリーだったのに, ...

burakku kontenporarii datta noni, ...


Nawet, jeśli

ブラック・コンテンポラリーでも

burakku kontenporarii de mo


Nawet, jeśli nie

ブラック・コンテンポラリーじゃなくても

burakku kontenporarii ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というブラック・コンテンポラリー

[nazwa] to iu burakku kontenporarii


Nie lubić

ブラック・コンテンポラリーがきらい

burakku kontenporarii ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ブラック・コンテンポラリーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] burakku kontenporarii o morau


Podobny do ..., jak ...

ブラック・コンテンポラリーのような [inny rzeczownik]

burakku kontenporarii no you na [inny rzeczownik]

ブラック・コンテンポラリーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

burakku kontenporarii no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ブラック・コンテンポラリーなのはずです

burakku kontenporarii no hazu desu

ブラック・コンテンポラリーのはずでした

burakku kontenporarii no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ブラック・コンテンポラリーかもしれません

burakku kontenporarii kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ブラック・コンテンポラリーだろう

burakku kontenporarii darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ブラック・コンテンポラリーでしょう

burakku kontenporarii deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ブラック・コンテンポラリーであろう

burakku kontenporarii de arou


Pytania w zdaniach

ブラック・コンテンポラリー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

burakku kontenporarii ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ブラック・コンテンポラリーであれ

burakku kontenporarii de are


Słyszałem, że ...

ブラック・コンテンポラリーだそうです

burakku kontenporarii da sou desu

ブラック・コンテンポラリーだったそうです

burakku kontenporarii datta sou desu


Stawać się

ブラック・コンテンポラリーになる

burakku kontenporarii ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ブラック・コンテンポラリーみたいです

burakku kontenporarii mitai desu

ブラック・コンテンポラリーみたいな

burakku kontenporarii mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ブラック・コンテンポラリーみたいに [przymiotnik, czasownik]

burakku kontenporarii mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ブラック・コンテンポラリーであるな

burakku kontenporarii de aru na