小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa ボディアーマー, ボディーアーマー, ボデーアーマー, ボディ・アーマー, ボディー・アーマー, ボデー・アーマー

Informacje podstawowe

Słowa

ボディアーマー
bodi aamaa
ボディーアーマー
bodii aamaa
ボデーアーマー
bodee aamaa
ボディ・アーマー
bodi aamaa
ボディー・アーマー
bodii aamaa
ボデー・アーマー
bodee aamaa

Znaczenie

1

kamizelka kuloodporna
ang: body armor
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

ボディアーマー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ボディアーマーです

bodi aamaa desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ボディアーマーではありません

bodi aamaa dewa arimasen

ボディアーマーじゃありません

bodi aamaa ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ボディアーマーでした

bodi aamaa deshita

Przeczenie, czas przeszły

ボディアーマーではありませんでした

bodi aamaa dewa arimasen deshita

ボディアーマーじゃありませんでした

bodi aamaa ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ボディアーマーだ

bodi aamaa da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ボディアーマーじゃない

bodi aamaa ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ボディアーマーだった

bodi aamaa datta

Przeczenie, czas przeszły

ボディアーマーじゃなかった

bodi aamaa ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ボディアーマーで

bodi aamaa de

Przeczenie

ボディアーマーじゃなくて

bodi aamaa ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ボディアーマーでございます

bodi aamaa de gozaimasu

ボディアーマーでござる

bodi aamaa de gozaru

ボディーアーマー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ボディーアーマーです

bodii aamaa desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ボディーアーマーではありません

bodii aamaa dewa arimasen

ボディーアーマーじゃありません

bodii aamaa ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ボディーアーマーでした

bodii aamaa deshita

Przeczenie, czas przeszły

ボディーアーマーではありませんでした

bodii aamaa dewa arimasen deshita

ボディーアーマーじゃありませんでした

bodii aamaa ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ボディーアーマーだ

bodii aamaa da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ボディーアーマーじゃない

bodii aamaa ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ボディーアーマーだった

bodii aamaa datta

Przeczenie, czas przeszły

ボディーアーマーじゃなかった

bodii aamaa ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ボディーアーマーで

bodii aamaa de

Przeczenie

ボディーアーマーじゃなくて

bodii aamaa ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ボディーアーマーでございます

bodii aamaa de gozaimasu

ボディーアーマーでござる

bodii aamaa de gozaru

ボデーアーマー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ボデーアーマーです

bodee aamaa desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ボデーアーマーではありません

bodee aamaa dewa arimasen

ボデーアーマーじゃありません

bodee aamaa ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ボデーアーマーでした

bodee aamaa deshita

Przeczenie, czas przeszły

ボデーアーマーではありませんでした

bodee aamaa dewa arimasen deshita

ボデーアーマーじゃありませんでした

bodee aamaa ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ボデーアーマーだ

bodee aamaa da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ボデーアーマーじゃない

bodee aamaa ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ボデーアーマーだった

bodee aamaa datta

Przeczenie, czas przeszły

ボデーアーマーじゃなかった

bodee aamaa ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ボデーアーマーで

bodee aamaa de

Przeczenie

ボデーアーマーじゃなくて

bodee aamaa ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ボデーアーマーでございます

bodee aamaa de gozaimasu

ボデーアーマーでござる

bodee aamaa de gozaru

ボディ・アーマー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ボディ・アーマーです

bodi aamaa desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ボディ・アーマーではありません

bodi aamaa dewa arimasen

ボディ・アーマーじゃありません

bodi aamaa ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ボディ・アーマーでした

bodi aamaa deshita

Przeczenie, czas przeszły

ボディ・アーマーではありませんでした

bodi aamaa dewa arimasen deshita

ボディ・アーマーじゃありませんでした

bodi aamaa ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ボディ・アーマーだ

bodi aamaa da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ボディ・アーマーじゃない

bodi aamaa ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ボディ・アーマーだった

bodi aamaa datta

Przeczenie, czas przeszły

ボディ・アーマーじゃなかった

bodi aamaa ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ボディ・アーマーで

bodi aamaa de

Przeczenie

ボディ・アーマーじゃなくて

bodi aamaa ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ボディ・アーマーでございます

bodi aamaa de gozaimasu

ボディ・アーマーでござる

bodi aamaa de gozaru

ボディー・アーマー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ボディー・アーマーです

bodii aamaa desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ボディー・アーマーではありません

bodii aamaa dewa arimasen

ボディー・アーマーじゃありません

bodii aamaa ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ボディー・アーマーでした

bodii aamaa deshita

Przeczenie, czas przeszły

ボディー・アーマーではありませんでした

bodii aamaa dewa arimasen deshita

ボディー・アーマーじゃありませんでした

bodii aamaa ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ボディー・アーマーだ

bodii aamaa da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ボディー・アーマーじゃない

bodii aamaa ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ボディー・アーマーだった

bodii aamaa datta

Przeczenie, czas przeszły

ボディー・アーマーじゃなかった

bodii aamaa ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ボディー・アーマーで

bodii aamaa de

Przeczenie

ボディー・アーマーじゃなくて

bodii aamaa ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ボディー・アーマーでございます

bodii aamaa de gozaimasu

ボディー・アーマーでござる

bodii aamaa de gozaru

ボデー・アーマー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ボデー・アーマーです

bodee aamaa desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ボデー・アーマーではありません

bodee aamaa dewa arimasen

ボデー・アーマーじゃありません

bodee aamaa ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ボデー・アーマーでした

bodee aamaa deshita

Przeczenie, czas przeszły

ボデー・アーマーではありませんでした

bodee aamaa dewa arimasen deshita

ボデー・アーマーじゃありませんでした

bodee aamaa ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ボデー・アーマーだ

bodee aamaa da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ボデー・アーマーじゃない

bodee aamaa ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ボデー・アーマーだった

bodee aamaa datta

Przeczenie, czas przeszły

ボデー・アーマーじゃなかった

bodee aamaa ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ボデー・アーマーで

bodee aamaa de

Przeczenie

ボデー・アーマーじゃなくて

bodee aamaa ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ボデー・アーマーでございます

bodee aamaa de gozaimasu

ボデー・アーマーでござる

bodee aamaa de gozaru

Przykłady gramatyczne

ボディアーマー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ボディアーマーがほしい

bodi aamaa ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ボディアーマーをほしがっている

bodi aamaa o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ボディアーマーをくれる

[dający] [wa/ga] bodi aamaa o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にボディアーマーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni bodi aamaa o ageru


Decydować się na

ボディアーマーにする

bodi aamaa ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ボディアーマーだって

bodi aamaa datte

ボディアーマーだったって

bodi aamaa dattatte


Forma wyjaśniająca

ボディアーマーなんです

bodi aamaa nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ボディアーマーだったら、...

bodi aamaa dattara, ...

twierdzenie

ボディアーマーじゃなかったら、...

bodi aamaa ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ボディアーマーのとき、...

bodi aamaa no toki, ...

ボディアーマーだったとき、...

bodi aamaa datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ボディアーマーになると, ...

bodi aamaa ni naru to, ...


Lubić

ボディアーマーがすき

bodi aamaa ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ボディアーマーだといいですね

bodi aamaa da to ii desu ne

ボディアーマーじゃないといいですね

bodi aamaa ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ボディアーマーだといいんですが

bodi aamaa da to ii n desu ga

ボディアーマーだといいんですけど

bodi aamaa da to ii n desu kedo

ボディアーマーじゃないといいんですが

bodi aamaa ja nai to ii n desu ga

ボディアーマーじゃないといいんですけど

bodi aamaa ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ボディアーマーなのに, ...

bodi aamaa na noni, ...

ボディアーマーだったのに, ...

bodi aamaa datta noni, ...


Nawet, jeśli

ボディアーマーでも

bodi aamaa de mo


Nawet, jeśli nie

ボディアーマーじゃなくても

bodi aamaa ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というボディアーマー

[nazwa] to iu bodi aamaa


Nie lubić

ボディアーマーがきらい

bodi aamaa ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ボディアーマーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] bodi aamaa o morau


Podobny do ..., jak ...

ボディアーマーのような [inny rzeczownik]

bodi aamaa no you na [inny rzeczownik]

ボディアーマーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

bodi aamaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ボディアーマーなのはずです

bodi aamaa no hazu desu

ボディアーマーのはずでした

bodi aamaa no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ボディアーマーかもしれません

bodi aamaa kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ボディアーマーだろう

bodi aamaa darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ボディアーマーでしょう

bodi aamaa deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ボディアーマーであろう

bodi aamaa de arou


Pytania w zdaniach

ボディアーマー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

bodi aamaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ボディアーマーであれ

bodi aamaa de are


Słyszałem, że ...

ボディアーマーだそうです

bodi aamaa da sou desu

ボディアーマーだったそうです

bodi aamaa datta sou desu


Stawać się

ボディアーマーになる

bodi aamaa ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ボディアーマーみたいです

bodi aamaa mitai desu

ボディアーマーみたいな

bodi aamaa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ボディアーマーみたいに [przymiotnik, czasownik]

bodi aamaa mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ボディアーマーであるな

bodi aamaa de aru na

ボディーアーマー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ボディーアーマーがほしい

bodii aamaa ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ボディーアーマーをほしがっている

bodii aamaa o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ボディーアーマーをくれる

[dający] [wa/ga] bodii aamaa o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にボディーアーマーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni bodii aamaa o ageru


Decydować się na

ボディーアーマーにする

bodii aamaa ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ボディーアーマーだって

bodii aamaa datte

ボディーアーマーだったって

bodii aamaa dattatte


Forma wyjaśniająca

ボディーアーマーなんです

bodii aamaa nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ボディーアーマーだったら、...

bodii aamaa dattara, ...

twierdzenie

ボディーアーマーじゃなかったら、...

bodii aamaa ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ボディーアーマーのとき、...

bodii aamaa no toki, ...

ボディーアーマーだったとき、...

bodii aamaa datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ボディーアーマーになると, ...

bodii aamaa ni naru to, ...


Lubić

ボディーアーマーがすき

bodii aamaa ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ボディーアーマーだといいですね

bodii aamaa da to ii desu ne

ボディーアーマーじゃないといいですね

bodii aamaa ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ボディーアーマーだといいんですが

bodii aamaa da to ii n desu ga

ボディーアーマーだといいんですけど

bodii aamaa da to ii n desu kedo

ボディーアーマーじゃないといいんですが

bodii aamaa ja nai to ii n desu ga

ボディーアーマーじゃないといいんですけど

bodii aamaa ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ボディーアーマーなのに, ...

bodii aamaa na noni, ...

ボディーアーマーだったのに, ...

bodii aamaa datta noni, ...


Nawet, jeśli

ボディーアーマーでも

bodii aamaa de mo


Nawet, jeśli nie

ボディーアーマーじゃなくても

bodii aamaa ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というボディーアーマー

[nazwa] to iu bodii aamaa


Nie lubić

ボディーアーマーがきらい

bodii aamaa ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ボディーアーマーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] bodii aamaa o morau


Podobny do ..., jak ...

ボディーアーマーのような [inny rzeczownik]

bodii aamaa no you na [inny rzeczownik]

ボディーアーマーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

bodii aamaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ボディーアーマーなのはずです

bodii aamaa no hazu desu

ボディーアーマーのはずでした

bodii aamaa no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ボディーアーマーかもしれません

bodii aamaa kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ボディーアーマーだろう

bodii aamaa darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ボディーアーマーでしょう

bodii aamaa deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ボディーアーマーであろう

bodii aamaa de arou


Pytania w zdaniach

ボディーアーマー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

bodii aamaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ボディーアーマーであれ

bodii aamaa de are


Słyszałem, że ...

ボディーアーマーだそうです

bodii aamaa da sou desu

ボディーアーマーだったそうです

bodii aamaa datta sou desu


Stawać się

ボディーアーマーになる

bodii aamaa ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ボディーアーマーみたいです

bodii aamaa mitai desu

ボディーアーマーみたいな

bodii aamaa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ボディーアーマーみたいに [przymiotnik, czasownik]

bodii aamaa mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ボディーアーマーであるな

bodii aamaa de aru na

ボデーアーマー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ボデーアーマーがほしい

bodee aamaa ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ボデーアーマーをほしがっている

bodee aamaa o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ボデーアーマーをくれる

[dający] [wa/ga] bodee aamaa o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にボデーアーマーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni bodee aamaa o ageru


Decydować się na

ボデーアーマーにする

bodee aamaa ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ボデーアーマーだって

bodee aamaa datte

ボデーアーマーだったって

bodee aamaa dattatte


Forma wyjaśniająca

ボデーアーマーなんです

bodee aamaa nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ボデーアーマーだったら、...

bodee aamaa dattara, ...

twierdzenie

ボデーアーマーじゃなかったら、...

bodee aamaa ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ボデーアーマーのとき、...

bodee aamaa no toki, ...

ボデーアーマーだったとき、...

bodee aamaa datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ボデーアーマーになると, ...

bodee aamaa ni naru to, ...


Lubić

ボデーアーマーがすき

bodee aamaa ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ボデーアーマーだといいですね

bodee aamaa da to ii desu ne

ボデーアーマーじゃないといいですね

bodee aamaa ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ボデーアーマーだといいんですが

bodee aamaa da to ii n desu ga

ボデーアーマーだといいんですけど

bodee aamaa da to ii n desu kedo

ボデーアーマーじゃないといいんですが

bodee aamaa ja nai to ii n desu ga

ボデーアーマーじゃないといいんですけど

bodee aamaa ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ボデーアーマーなのに, ...

bodee aamaa na noni, ...

ボデーアーマーだったのに, ...

bodee aamaa datta noni, ...


Nawet, jeśli

ボデーアーマーでも

bodee aamaa de mo


Nawet, jeśli nie

ボデーアーマーじゃなくても

bodee aamaa ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というボデーアーマー

[nazwa] to iu bodee aamaa


Nie lubić

ボデーアーマーがきらい

bodee aamaa ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ボデーアーマーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] bodee aamaa o morau


Podobny do ..., jak ...

ボデーアーマーのような [inny rzeczownik]

bodee aamaa no you na [inny rzeczownik]

ボデーアーマーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

bodee aamaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ボデーアーマーなのはずです

bodee aamaa no hazu desu

ボデーアーマーのはずでした

bodee aamaa no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ボデーアーマーかもしれません

bodee aamaa kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ボデーアーマーだろう

bodee aamaa darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ボデーアーマーでしょう

bodee aamaa deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ボデーアーマーであろう

bodee aamaa de arou


Pytania w zdaniach

ボデーアーマー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

bodee aamaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ボデーアーマーであれ

bodee aamaa de are


Słyszałem, że ...

ボデーアーマーだそうです

bodee aamaa da sou desu

ボデーアーマーだったそうです

bodee aamaa datta sou desu


Stawać się

ボデーアーマーになる

bodee aamaa ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ボデーアーマーみたいです

bodee aamaa mitai desu

ボデーアーマーみたいな

bodee aamaa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ボデーアーマーみたいに [przymiotnik, czasownik]

bodee aamaa mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ボデーアーマーであるな

bodee aamaa de aru na

ボディ・アーマー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ボディ・アーマーがほしい

bodi aamaa ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ボディ・アーマーをほしがっている

bodi aamaa o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ボディ・アーマーをくれる

[dający] [wa/ga] bodi aamaa o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にボディ・アーマーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni bodi aamaa o ageru


Decydować się na

ボディ・アーマーにする

bodi aamaa ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ボディ・アーマーだって

bodi aamaa datte

ボディ・アーマーだったって

bodi aamaa dattatte


Forma wyjaśniająca

ボディ・アーマーなんです

bodi aamaa nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ボディ・アーマーだったら、...

bodi aamaa dattara, ...

twierdzenie

ボディ・アーマーじゃなかったら、...

bodi aamaa ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ボディ・アーマーのとき、...

bodi aamaa no toki, ...

ボディ・アーマーだったとき、...

bodi aamaa datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ボディ・アーマーになると, ...

bodi aamaa ni naru to, ...


Lubić

ボディ・アーマーがすき

bodi aamaa ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ボディ・アーマーだといいですね

bodi aamaa da to ii desu ne

ボディ・アーマーじゃないといいですね

bodi aamaa ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ボディ・アーマーだといいんですが

bodi aamaa da to ii n desu ga

ボディ・アーマーだといいんですけど

bodi aamaa da to ii n desu kedo

ボディ・アーマーじゃないといいんですが

bodi aamaa ja nai to ii n desu ga

ボディ・アーマーじゃないといいんですけど

bodi aamaa ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ボディ・アーマーなのに, ...

bodi aamaa na noni, ...

ボディ・アーマーだったのに, ...

bodi aamaa datta noni, ...


Nawet, jeśli

ボディ・アーマーでも

bodi aamaa de mo


Nawet, jeśli nie

ボディ・アーマーじゃなくても

bodi aamaa ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というボディ・アーマー

[nazwa] to iu bodi aamaa


Nie lubić

ボディ・アーマーがきらい

bodi aamaa ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ボディ・アーマーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] bodi aamaa o morau


Podobny do ..., jak ...

ボディ・アーマーのような [inny rzeczownik]

bodi aamaa no you na [inny rzeczownik]

ボディ・アーマーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

bodi aamaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ボディ・アーマーなのはずです

bodi aamaa no hazu desu

ボディ・アーマーのはずでした

bodi aamaa no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ボディ・アーマーかもしれません

bodi aamaa kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ボディ・アーマーだろう

bodi aamaa darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ボディ・アーマーでしょう

bodi aamaa deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ボディ・アーマーであろう

bodi aamaa de arou


Pytania w zdaniach

ボディ・アーマー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

bodi aamaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ボディ・アーマーであれ

bodi aamaa de are


Słyszałem, że ...

ボディ・アーマーだそうです

bodi aamaa da sou desu

ボディ・アーマーだったそうです

bodi aamaa datta sou desu


Stawać się

ボディ・アーマーになる

bodi aamaa ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ボディ・アーマーみたいです

bodi aamaa mitai desu

ボディ・アーマーみたいな

bodi aamaa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ボディ・アーマーみたいに [przymiotnik, czasownik]

bodi aamaa mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ボディ・アーマーであるな

bodi aamaa de aru na

ボディー・アーマー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ボディー・アーマーがほしい

bodii aamaa ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ボディー・アーマーをほしがっている

bodii aamaa o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ボディー・アーマーをくれる

[dający] [wa/ga] bodii aamaa o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にボディー・アーマーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni bodii aamaa o ageru


Decydować się na

ボディー・アーマーにする

bodii aamaa ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ボディー・アーマーだって

bodii aamaa datte

ボディー・アーマーだったって

bodii aamaa dattatte


Forma wyjaśniająca

ボディー・アーマーなんです

bodii aamaa nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ボディー・アーマーだったら、...

bodii aamaa dattara, ...

twierdzenie

ボディー・アーマーじゃなかったら、...

bodii aamaa ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ボディー・アーマーのとき、...

bodii aamaa no toki, ...

ボディー・アーマーだったとき、...

bodii aamaa datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ボディー・アーマーになると, ...

bodii aamaa ni naru to, ...


Lubić

ボディー・アーマーがすき

bodii aamaa ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ボディー・アーマーだといいですね

bodii aamaa da to ii desu ne

ボディー・アーマーじゃないといいですね

bodii aamaa ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ボディー・アーマーだといいんですが

bodii aamaa da to ii n desu ga

ボディー・アーマーだといいんですけど

bodii aamaa da to ii n desu kedo

ボディー・アーマーじゃないといいんですが

bodii aamaa ja nai to ii n desu ga

ボディー・アーマーじゃないといいんですけど

bodii aamaa ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ボディー・アーマーなのに, ...

bodii aamaa na noni, ...

ボディー・アーマーだったのに, ...

bodii aamaa datta noni, ...


Nawet, jeśli

ボディー・アーマーでも

bodii aamaa de mo


Nawet, jeśli nie

ボディー・アーマーじゃなくても

bodii aamaa ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というボディー・アーマー

[nazwa] to iu bodii aamaa


Nie lubić

ボディー・アーマーがきらい

bodii aamaa ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ボディー・アーマーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] bodii aamaa o morau


Podobny do ..., jak ...

ボディー・アーマーのような [inny rzeczownik]

bodii aamaa no you na [inny rzeczownik]

ボディー・アーマーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

bodii aamaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ボディー・アーマーなのはずです

bodii aamaa no hazu desu

ボディー・アーマーのはずでした

bodii aamaa no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ボディー・アーマーかもしれません

bodii aamaa kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ボディー・アーマーだろう

bodii aamaa darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ボディー・アーマーでしょう

bodii aamaa deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ボディー・アーマーであろう

bodii aamaa de arou


Pytania w zdaniach

ボディー・アーマー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

bodii aamaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ボディー・アーマーであれ

bodii aamaa de are


Słyszałem, że ...

ボディー・アーマーだそうです

bodii aamaa da sou desu

ボディー・アーマーだったそうです

bodii aamaa datta sou desu


Stawać się

ボディー・アーマーになる

bodii aamaa ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ボディー・アーマーみたいです

bodii aamaa mitai desu

ボディー・アーマーみたいな

bodii aamaa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ボディー・アーマーみたいに [przymiotnik, czasownik]

bodii aamaa mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ボディー・アーマーであるな

bodii aamaa de aru na

ボデー・アーマー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ボデー・アーマーがほしい

bodee aamaa ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ボデー・アーマーをほしがっている

bodee aamaa o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ボデー・アーマーをくれる

[dający] [wa/ga] bodee aamaa o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にボデー・アーマーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni bodee aamaa o ageru


Decydować się na

ボデー・アーマーにする

bodee aamaa ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ボデー・アーマーだって

bodee aamaa datte

ボデー・アーマーだったって

bodee aamaa dattatte


Forma wyjaśniająca

ボデー・アーマーなんです

bodee aamaa nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ボデー・アーマーだったら、...

bodee aamaa dattara, ...

twierdzenie

ボデー・アーマーじゃなかったら、...

bodee aamaa ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ボデー・アーマーのとき、...

bodee aamaa no toki, ...

ボデー・アーマーだったとき、...

bodee aamaa datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ボデー・アーマーになると, ...

bodee aamaa ni naru to, ...


Lubić

ボデー・アーマーがすき

bodee aamaa ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ボデー・アーマーだといいですね

bodee aamaa da to ii desu ne

ボデー・アーマーじゃないといいですね

bodee aamaa ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ボデー・アーマーだといいんですが

bodee aamaa da to ii n desu ga

ボデー・アーマーだといいんですけど

bodee aamaa da to ii n desu kedo

ボデー・アーマーじゃないといいんですが

bodee aamaa ja nai to ii n desu ga

ボデー・アーマーじゃないといいんですけど

bodee aamaa ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ボデー・アーマーなのに, ...

bodee aamaa na noni, ...

ボデー・アーマーだったのに, ...

bodee aamaa datta noni, ...


Nawet, jeśli

ボデー・アーマーでも

bodee aamaa de mo


Nawet, jeśli nie

ボデー・アーマーじゃなくても

bodee aamaa ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というボデー・アーマー

[nazwa] to iu bodee aamaa


Nie lubić

ボデー・アーマーがきらい

bodee aamaa ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ボデー・アーマーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] bodee aamaa o morau


Podobny do ..., jak ...

ボデー・アーマーのような [inny rzeczownik]

bodee aamaa no you na [inny rzeczownik]

ボデー・アーマーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

bodee aamaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ボデー・アーマーなのはずです

bodee aamaa no hazu desu

ボデー・アーマーのはずでした

bodee aamaa no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ボデー・アーマーかもしれません

bodee aamaa kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ボデー・アーマーだろう

bodee aamaa darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ボデー・アーマーでしょう

bodee aamaa deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ボデー・アーマーであろう

bodee aamaa de arou


Pytania w zdaniach

ボデー・アーマー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

bodee aamaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ボデー・アーマーであれ

bodee aamaa de are


Słyszałem, że ...

ボデー・アーマーだそうです

bodee aamaa da sou desu

ボデー・アーマーだったそうです

bodee aamaa datta sou desu


Stawać się

ボデー・アーマーになる

bodee aamaa ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ボデー・アーマーみたいです

bodee aamaa mitai desu

ボデー・アーマーみたいな

bodee aamaa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ボデー・アーマーみたいに [przymiotnik, czasownik]

bodee aamaa mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ボデー・アーマーであるな

bodee aamaa de aru na