Szczegóły słowa マニフェストデスティニー, マニフェスト・デスティニー
Informacje podstawowe
Słowa
| マニフェストデスティニー |
|
|
| manifesuto desutinii | ||
| マニフェスト・デスティニー |
|
|
| manifesuto desutinii |
Znaczenie
1
Boskie Przeznaczenie
hasło sformułowane i użyte po raz pierwszy przez redaktora 'Democratic Review' – Johna L. O’Sullivana w lipcu 1845 roku, ang: Manifest Destiny
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
マニフェストデスティニー
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
マニフェストデスティニーです |
manifesuto desutinii desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
マニフェストデスティニーではありません |
manifesuto desutinii dewa arimasen |
|
|
マニフェストデスティニーじゃありません |
manifesuto desutinii ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
マニフェストデスティニーでした |
manifesuto desutinii deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
マニフェストデスティニーではありませんでした |
manifesuto desutinii dewa arimasen deshita |
|
|
マニフェストデスティニーじゃありませんでした |
manifesuto desutinii ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
マニフェストデスティニーだ |
manifesuto desutinii da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
マニフェストデスティニーじゃない |
manifesuto desutinii ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
マニフェストデスティニーだった |
manifesuto desutinii datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
マニフェストデスティニーじゃなかった |
manifesuto desutinii ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
マニフェストデスティニーで |
manifesuto desutinii de |
|
|
Przeczenie
マニフェストデスティニーじゃなくて |
manifesuto desutinii ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
マニフェストデスティニーでございます |
manifesuto desutinii de gozaimasu |
|
|
マニフェストデスティニーでござる |
manifesuto desutinii de gozaru |
マニフェスト・デスティニー
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
マニフェスト・デスティニーです |
manifesuto desutinii desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
マニフェスト・デスティニーではありません |
manifesuto desutinii dewa arimasen |
|
|
マニフェスト・デスティニーじゃありません |
manifesuto desutinii ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
マニフェスト・デスティニーでした |
manifesuto desutinii deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
マニフェスト・デスティニーではありませんでした |
manifesuto desutinii dewa arimasen deshita |
|
|
マニフェスト・デスティニーじゃありませんでした |
manifesuto desutinii ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
マニフェスト・デスティニーだ |
manifesuto desutinii da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
マニフェスト・デスティニーじゃない |
manifesuto desutinii ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
マニフェスト・デスティニーだった |
manifesuto desutinii datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
マニフェスト・デスティニーじゃなかった |
manifesuto desutinii ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
マニフェスト・デスティニーで |
manifesuto desutinii de |
|
|
Przeczenie
マニフェスト・デスティニーじゃなくて |
manifesuto desutinii ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
マニフェスト・デスティニーでございます |
manifesuto desutinii de gozaimasu |
|
|
マニフェスト・デスティニーでござる |
manifesuto desutinii de gozaru |
Przykłady gramatyczne
マニフェストデスティニー
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
マニフェストデスティニーがほしい |
manifesuto desutinii ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
マニフェストデスティニーをほしがっている |
manifesuto desutinii o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] マニフェストデスティニーをくれる |
[dający] [wa/ga] manifesuto desutinii o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にマニフェストデスティニーをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni manifesuto desutinii o ageru |
Decydować się na
マニフェストデスティニーにする |
manifesuto desutinii ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
マニフェストデスティニーだって |
manifesuto desutinii datte |
|
|
マニフェストデスティニーだったって |
manifesuto desutinii dattatte |
Forma wyjaśniająca
マニフェストデスティニーなんです |
manifesuto desutinii nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
マニフェストデスティニーだったら、... |
manifesuto desutinii dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
マニフェストデスティニーじゃなかったら、... |
manifesuto desutinii ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
マニフェストデスティニーのとき、... |
manifesuto desutinii no toki, ... |
|
|
マニフェストデスティニーだったとき、... |
manifesuto desutinii datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
マニフェストデスティニーになると, ... |
manifesuto desutinii ni naru to, ... |
Lubić
マニフェストデスティニーがすき |
manifesuto desutinii ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
マニフェストデスティニーだといいですね |
manifesuto desutinii da to ii desu ne |
|
|
マニフェストデスティニーじゃないといいですね |
manifesuto desutinii ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
マニフェストデスティニーだといいんですが |
manifesuto desutinii da to ii n desu ga |
|
|
マニフェストデスティニーだといいんですけど |
manifesuto desutinii da to ii n desu kedo |
|
|
マニフェストデスティニーじゃないといいんですが |
manifesuto desutinii ja nai to ii n desu ga |
|
|
マニフェストデスティニーじゃないといいんですけど |
manifesuto desutinii ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
マニフェストデスティニーなのに, ... |
manifesuto desutinii na noni, ... |
|
|
マニフェストデスティニーだったのに, ... |
manifesuto desutinii datta noni, ... |
Nawet, jeśli
マニフェストデスティニーでも |
manifesuto desutinii de mo |
Nawet, jeśli nie
マニフェストデスティニーじゃなくても |
manifesuto desutinii ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というマニフェストデスティニー |
[nazwa] to iu manifesuto desutinii |
Nie lubić
マニフェストデスティニーがきらい |
manifesuto desutinii ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] マニフェストデスティニーをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] manifesuto desutinii o morau |
Podobny do ..., jak ...
マニフェストデスティニーのような [inny rzeczownik] |
manifesuto desutinii no you na [inny rzeczownik] |
|
|
マニフェストデスティニーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
manifesuto desutinii no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
マニフェストデスティニーなのはずです |
manifesuto desutinii no hazu desu |
|
|
マニフェストデスティニーのはずでした |
manifesuto desutinii no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
マニフェストデスティニーかもしれません |
manifesuto desutinii kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
マニフェストデスティニーだろう |
manifesuto desutinii darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
マニフェストデスティニーでしょう |
manifesuto desutinii deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
マニフェストデスティニーであろう |
manifesuto desutinii de arou |
Pytania w zdaniach
マニフェストデスティニー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
manifesuto desutinii ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
マニフェストデスティニーであれ |
manifesuto desutinii de are |
Słyszałem, że ...
マニフェストデスティニーだそうです |
manifesuto desutinii da sou desu |
|
|
マニフェストデスティニーだったそうです |
manifesuto desutinii datta sou desu |
Stawać się
マニフェストデスティニーになる |
manifesuto desutinii ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
マニフェストデスティニーみたいです |
manifesuto desutinii mitai desu |
|
|
マニフェストデスティニーみたいな |
manifesuto desutinii mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
マニフェストデスティニーみたいに [przymiotnik, czasownik] |
manifesuto desutinii mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
マニフェストデスティニーであるな |
manifesuto desutinii de aru na |
マニフェスト・デスティニー
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
マニフェスト・デスティニーがほしい |
manifesuto desutinii ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
マニフェスト・デスティニーをほしがっている |
manifesuto desutinii o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] マニフェスト・デスティニーをくれる |
[dający] [wa/ga] manifesuto desutinii o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にマニフェスト・デスティニーをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni manifesuto desutinii o ageru |
Decydować się na
マニフェスト・デスティニーにする |
manifesuto desutinii ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
マニフェスト・デスティニーだって |
manifesuto desutinii datte |
|
|
マニフェスト・デスティニーだったって |
manifesuto desutinii dattatte |
Forma wyjaśniająca
マニフェスト・デスティニーなんです |
manifesuto desutinii nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
マニフェスト・デスティニーだったら、... |
manifesuto desutinii dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
マニフェスト・デスティニーじゃなかったら、... |
manifesuto desutinii ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
マニフェスト・デスティニーのとき、... |
manifesuto desutinii no toki, ... |
|
|
マニフェスト・デスティニーだったとき、... |
manifesuto desutinii datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
マニフェスト・デスティニーになると, ... |
manifesuto desutinii ni naru to, ... |
Lubić
マニフェスト・デスティニーがすき |
manifesuto desutinii ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
マニフェスト・デスティニーだといいですね |
manifesuto desutinii da to ii desu ne |
|
|
マニフェスト・デスティニーじゃないといいですね |
manifesuto desutinii ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
マニフェスト・デスティニーだといいんですが |
manifesuto desutinii da to ii n desu ga |
|
|
マニフェスト・デスティニーだといいんですけど |
manifesuto desutinii da to ii n desu kedo |
|
|
マニフェスト・デスティニーじゃないといいんですが |
manifesuto desutinii ja nai to ii n desu ga |
|
|
マニフェスト・デスティニーじゃないといいんですけど |
manifesuto desutinii ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
マニフェスト・デスティニーなのに, ... |
manifesuto desutinii na noni, ... |
|
|
マニフェスト・デスティニーだったのに, ... |
manifesuto desutinii datta noni, ... |
Nawet, jeśli
マニフェスト・デスティニーでも |
manifesuto desutinii de mo |
Nawet, jeśli nie
マニフェスト・デスティニーじゃなくても |
manifesuto desutinii ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というマニフェスト・デスティニー |
[nazwa] to iu manifesuto desutinii |
Nie lubić
マニフェスト・デスティニーがきらい |
manifesuto desutinii ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] マニフェスト・デスティニーをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] manifesuto desutinii o morau |
Podobny do ..., jak ...
マニフェスト・デスティニーのような [inny rzeczownik] |
manifesuto desutinii no you na [inny rzeczownik] |
|
|
マニフェスト・デスティニーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
manifesuto desutinii no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
マニフェスト・デスティニーなのはずです |
manifesuto desutinii no hazu desu |
|
|
マニフェスト・デスティニーのはずでした |
manifesuto desutinii no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
マニフェスト・デスティニーかもしれません |
manifesuto desutinii kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
マニフェスト・デスティニーだろう |
manifesuto desutinii darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
マニフェスト・デスティニーでしょう |
manifesuto desutinii deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
マニフェスト・デスティニーであろう |
manifesuto desutinii de arou |
Pytania w zdaniach
マニフェスト・デスティニー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
manifesuto desutinii ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
マニフェスト・デスティニーであれ |
manifesuto desutinii de are |
Słyszałem, że ...
マニフェスト・デスティニーだそうです |
manifesuto desutinii da sou desu |
|
|
マニフェスト・デスティニーだったそうです |
manifesuto desutinii datta sou desu |
Stawać się
マニフェスト・デスティニーになる |
manifesuto desutinii ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
マニフェスト・デスティニーみたいです |
manifesuto desutinii mitai desu |
|
|
マニフェスト・デスティニーみたいな |
manifesuto desutinii mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
マニフェスト・デスティニーみたいに [przymiotnik, czasownik] |
manifesuto desutinii mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
マニフェスト・デスティニーであるな |
manifesuto desutinii de aru na |
