小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa レバーソーセージ, レバー・ソーセージ

Informacje podstawowe

Słowa

レバーソーセージ
rebaa sooseeji
レバー・ソーセージ
rebaa sooseeji

Znaczenie

1

kiszka wątrobiana
wątrobianka
ang: liver sausage
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

レバーソーセージ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

レバーソーセージです

rebaa sooseeji desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

レバーソーセージではありません

rebaa sooseeji dewa arimasen

レバーソーセージじゃありません

rebaa sooseeji ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

レバーソーセージでした

rebaa sooseeji deshita

Przeczenie, czas przeszły

レバーソーセージではありませんでした

rebaa sooseeji dewa arimasen deshita

レバーソーセージじゃありませんでした

rebaa sooseeji ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

レバーソーセージだ

rebaa sooseeji da

Przeczenie, czas teraźniejszy

レバーソーセージじゃない

rebaa sooseeji ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

レバーソーセージだった

rebaa sooseeji datta

Przeczenie, czas przeszły

レバーソーセージじゃなかった

rebaa sooseeji ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

レバーソーセージで

rebaa sooseeji de

Przeczenie

レバーソーセージじゃなくて

rebaa sooseeji ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

レバーソーセージでございます

rebaa sooseeji de gozaimasu

レバーソーセージでござる

rebaa sooseeji de gozaru

レバー・ソーセージ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

レバー・ソーセージです

rebaa sooseeji desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

レバー・ソーセージではありません

rebaa sooseeji dewa arimasen

レバー・ソーセージじゃありません

rebaa sooseeji ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

レバー・ソーセージでした

rebaa sooseeji deshita

Przeczenie, czas przeszły

レバー・ソーセージではありませんでした

rebaa sooseeji dewa arimasen deshita

レバー・ソーセージじゃありませんでした

rebaa sooseeji ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

レバー・ソーセージだ

rebaa sooseeji da

Przeczenie, czas teraźniejszy

レバー・ソーセージじゃない

rebaa sooseeji ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

レバー・ソーセージだった

rebaa sooseeji datta

Przeczenie, czas przeszły

レバー・ソーセージじゃなかった

rebaa sooseeji ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

レバー・ソーセージで

rebaa sooseeji de

Przeczenie

レバー・ソーセージじゃなくて

rebaa sooseeji ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

レバー・ソーセージでございます

rebaa sooseeji de gozaimasu

レバー・ソーセージでござる

rebaa sooseeji de gozaru

Przykłady gramatyczne

レバーソーセージ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

レバーソーセージがほしい

rebaa sooseeji ga hoshii


Chcieć (III osoba)

レバーソーセージをほしがっている

rebaa sooseeji o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] レバーソーセージをくれる

[dający] [wa/ga] rebaa sooseeji o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にレバーソーセージをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni rebaa sooseeji o ageru


Decydować się na

レバーソーセージにする

rebaa sooseeji ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

レバーソーセージだって

rebaa sooseeji datte

レバーソーセージだったって

rebaa sooseeji dattatte


Forma wyjaśniająca

レバーソーセージなんです

rebaa sooseeji nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

レバーソーセージだったら、...

rebaa sooseeji dattara, ...

twierdzenie

レバーソーセージじゃなかったら、...

rebaa sooseeji ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

レバーソーセージのとき、...

rebaa sooseeji no toki, ...

レバーソーセージだったとき、...

rebaa sooseeji datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

レバーソーセージになると, ...

rebaa sooseeji ni naru to, ...


Lubić

レバーソーセージがすき

rebaa sooseeji ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

レバーソーセージだといいですね

rebaa sooseeji da to ii desu ne

レバーソーセージじゃないといいですね

rebaa sooseeji ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

レバーソーセージだといいんですが

rebaa sooseeji da to ii n desu ga

レバーソーセージだといいんですけど

rebaa sooseeji da to ii n desu kedo

レバーソーセージじゃないといいんですが

rebaa sooseeji ja nai to ii n desu ga

レバーソーセージじゃないといいんですけど

rebaa sooseeji ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

レバーソーセージなのに, ...

rebaa sooseeji na noni, ...

レバーソーセージだったのに, ...

rebaa sooseeji datta noni, ...


Nawet, jeśli

レバーソーセージでも

rebaa sooseeji de mo


Nawet, jeśli nie

レバーソーセージじゃなくても

rebaa sooseeji ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というレバーソーセージ

[nazwa] to iu rebaa sooseeji


Nie lubić

レバーソーセージがきらい

rebaa sooseeji ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] レバーソーセージをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] rebaa sooseeji o morau


Podobny do ..., jak ...

レバーソーセージのような [inny rzeczownik]

rebaa sooseeji no you na [inny rzeczownik]

レバーソーセージのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

rebaa sooseeji no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

レバーソーセージなのはずです

rebaa sooseeji no hazu desu

レバーソーセージのはずでした

rebaa sooseeji no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

レバーソーセージかもしれません

rebaa sooseeji kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

レバーソーセージだろう

rebaa sooseeji darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

レバーソーセージでしょう

rebaa sooseeji deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

レバーソーセージであろう

rebaa sooseeji de arou


Pytania w zdaniach

レバーソーセージ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

rebaa sooseeji ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

レバーソーセージであれ

rebaa sooseeji de are


Słyszałem, że ...

レバーソーセージだそうです

rebaa sooseeji da sou desu

レバーソーセージだったそうです

rebaa sooseeji datta sou desu


Stawać się

レバーソーセージになる

rebaa sooseeji ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

レバーソーセージみたいです

rebaa sooseeji mitai desu

レバーソーセージみたいな

rebaa sooseeji mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

レバーソーセージみたいに [przymiotnik, czasownik]

rebaa sooseeji mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

レバーソーセージであるな

rebaa sooseeji de aru na

レバー・ソーセージ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

レバー・ソーセージがほしい

rebaa sooseeji ga hoshii


Chcieć (III osoba)

レバー・ソーセージをほしがっている

rebaa sooseeji o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] レバー・ソーセージをくれる

[dający] [wa/ga] rebaa sooseeji o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にレバー・ソーセージをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni rebaa sooseeji o ageru


Decydować się na

レバー・ソーセージにする

rebaa sooseeji ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

レバー・ソーセージだって

rebaa sooseeji datte

レバー・ソーセージだったって

rebaa sooseeji dattatte


Forma wyjaśniająca

レバー・ソーセージなんです

rebaa sooseeji nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

レバー・ソーセージだったら、...

rebaa sooseeji dattara, ...

twierdzenie

レバー・ソーセージじゃなかったら、...

rebaa sooseeji ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

レバー・ソーセージのとき、...

rebaa sooseeji no toki, ...

レバー・ソーセージだったとき、...

rebaa sooseeji datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

レバー・ソーセージになると, ...

rebaa sooseeji ni naru to, ...


Lubić

レバー・ソーセージがすき

rebaa sooseeji ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

レバー・ソーセージだといいですね

rebaa sooseeji da to ii desu ne

レバー・ソーセージじゃないといいですね

rebaa sooseeji ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

レバー・ソーセージだといいんですが

rebaa sooseeji da to ii n desu ga

レバー・ソーセージだといいんですけど

rebaa sooseeji da to ii n desu kedo

レバー・ソーセージじゃないといいんですが

rebaa sooseeji ja nai to ii n desu ga

レバー・ソーセージじゃないといいんですけど

rebaa sooseeji ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

レバー・ソーセージなのに, ...

rebaa sooseeji na noni, ...

レバー・ソーセージだったのに, ...

rebaa sooseeji datta noni, ...


Nawet, jeśli

レバー・ソーセージでも

rebaa sooseeji de mo


Nawet, jeśli nie

レバー・ソーセージじゃなくても

rebaa sooseeji ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というレバー・ソーセージ

[nazwa] to iu rebaa sooseeji


Nie lubić

レバー・ソーセージがきらい

rebaa sooseeji ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] レバー・ソーセージをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] rebaa sooseeji o morau


Podobny do ..., jak ...

レバー・ソーセージのような [inny rzeczownik]

rebaa sooseeji no you na [inny rzeczownik]

レバー・ソーセージのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

rebaa sooseeji no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

レバー・ソーセージなのはずです

rebaa sooseeji no hazu desu

レバー・ソーセージのはずでした

rebaa sooseeji no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

レバー・ソーセージかもしれません

rebaa sooseeji kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

レバー・ソーセージだろう

rebaa sooseeji darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

レバー・ソーセージでしょう

rebaa sooseeji deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

レバー・ソーセージであろう

rebaa sooseeji de arou


Pytania w zdaniach

レバー・ソーセージ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

rebaa sooseeji ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

レバー・ソーセージであれ

rebaa sooseeji de are


Słyszałem, że ...

レバー・ソーセージだそうです

rebaa sooseeji da sou desu

レバー・ソーセージだったそうです

rebaa sooseeji datta sou desu


Stawać się

レバー・ソーセージになる

rebaa sooseeji ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

レバー・ソーセージみたいです

rebaa sooseeji mitai desu

レバー・ソーセージみたいな

rebaa sooseeji mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

レバー・ソーセージみたいに [przymiotnik, czasownik]

rebaa sooseeji mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

レバー・ソーセージであるな

rebaa sooseeji de aru na