録します

ろくします

roku shimasu

録しません

ろくしません

roku shimasen

録しました

ろくしました

roku shimashita

録しませんでした

ろくしませんでした

roku shimasen deshita

録する

ろくする

roku suru

録しない

ろくしない

roku shinai

録した

ろくした

roku shita

録しなかった

ろくしなかった

roku shinakatta

録し

ろくし

roku shi

録しましょう

ろくしましょう

roku shimashou

録して

ろくして

roku shite

録しなくて

ろくしなくて

roku shinakute

録しまして

ろくしまして

roku shimashite

録できる

ろくできる

roku dekiru

録できない

ろくできない

roku dekinai

録できた

ろくできた

roku dekita

録できなかった

ろくできなかった

roku dekinakatta

録できます

ろくできます

roku dekimasu

録できません

ろくできません

roku dekimasen

録できました

ろくできました

roku dekimashita

録できませんでした

ろくできませんでした

roku dekimasen deshita

録できて

ろくできて

roku dekite

録できなくて

ろくできなくて

roku dekinakute

録しよう

ろくしよう

roku shiyou

録しよう

ろくしよう

roku shiyou

homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną)

録するだろう

ろくするだろう

roku suru darou

postać mówiona (nieformalna, prosta)

録するでしょう

ろくするでしょう

roku suru deshou

postać mówiona (formalna, uprzejma)

録するであろう

ろくするであろう

roku suru de arou

styl pisany

録される

ろくされる

roku sareru

録されない

ろくされない

roku sarenai

録された

ろくされた

roku sareta

録されなかった

ろくされなかった

roku sarenakatta

録されます

ろくされます

roku saremasu

録されません

ろくされません

roku saremasen

録されました

ろくされました

roku saremashita

録されませんでした

ろくされませんでした

roku saremasen deshita

録されて

ろくされて

roku sarete

録されなくて

ろくされなくて

roku sarenakute

録させる

ろくさせる

roku saseru

録させない

ろくさせない

roku sasenai

録させた

ろくさせた

roku saseta

録させなかった

ろくさせなかった

roku sasenakatta

録させます

ろくさせます

roku sasemasu

録させません

ろくさせません

roku sasemasen

録させました

ろくさせました

roku sasemashita

録させませんでした

ろくさせませんでした

roku sasemasen deshita

録させて

ろくさせて

roku sasete

録させなくて

ろくさせなくて

roku sasenakute

録させられる

ろくさせられる

roku saserareru

録させられない

ろくさせられない

roku saserarenai

録させられた

ろくさせられた

roku saserareta

録させられなかった

ろくさせられなかった

roku saserarenakatta

録させられます

ろくさせられます

roku saseraremasu

録させられません

ろくさせられません

roku saseraremasen

録させられました

ろくさせられました

roku saseraremashita

録させられませんでした

ろくさせられませんでした

roku saseraremasen deshita

録させられて

ろくさせられて

roku saserarete

録させられなくて

ろくさせられなくて

roku saserarenakute

録すれば

ろくすれば

roku sureba

録しなければ

ろくしなければ

roku shinakereba

録なさる

ろくなさる

roku nasaru

録なさいます

ろくなさいます

roku nasaimasu

録される

ろくされる

roku sareru

twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

録されない

ろくされない

roku sarenai

przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

録致します

ろくいたします

roku itashimasu

録致す

ろくいたす

roku itasu

録するかもしれない

ろくするかもしれない

roku suru ka mo shirenai

録するかもしれません

ろくするかもしれません

roku suru ka mo shiremasen

録してある

ろくしてある

roku shite aru

[osoba に] ... 録してほしくないです

[osoba に] ... ろくしてほしくないです

[osoba ni] ... roku shite hoshikunai desu

[osoba に] ... 録しないでほしいです

[osoba に] ... ろくしないでほしいです

[osoba ni] ... roku shinai de hoshii desu

録したい

ろくしたい

roku shitai

Odmiana, jak przy i-przymiotnikach

録したいです

ろくしたいです

roku shitai desu

録したがる

ろくしたがる

roku shitagaru

Odmiana, jak przy u-czasownikach

録したがっている

ろくしたがっている

roku shitagatte iru

Forma te + iru

[osoba に] ... 録してほしいです

[osoba に] ... ろくしてほしいです

[osoba ni] ... roku shite hoshii desu

[dający] [は/が] 録してくれる

[dający] [は/が] ろくしてくれる

[dający] [wa/ga] roku shite kureru

私 [は/が] [odbiorca] に録してあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にろくしてあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni roku shite ageru

録することにする

ろくすることにする

roku suru koto ni suru

録しないことにする

ろくしないことにする

roku shinai koto ni suru

録しなくてよかった

ろくしなくてよかった

roku shinakute yokatta

録してよかった

ろくしてよかった

roku shite yokatta

録しなければよかった

ろくしなければよかった

roku shinakereba yokatta

録すればよかった

ろくすればよかった

roku sureba yokatta

録するまで, ...

ろくするまで, ...

roku suru made, ...

録しなくださって、ありがとうございました

ろくしなくださって、ありがとうございました

roku shina kudasatte, arigatou gozaimashita

録しなくてくれて、ありがとう

ろくしなくてくれて、ありがとう

roku shinakute kurete, arigatou

録しなくて、ありがとう

ろくしなくて、ありがとう

roku shinakute, arigatou

録してくださって、ありがとうございました

ろくしてくださって、ありがとうございました

roku shite kudasatte, arigatou gozaimashita

録してくれて、ありがとう

ろくしてくれて、ありがとう

roku shite kurete, arigatou

録して、ありがとう

ろくして、ありがとう

roku shite, arigatou

録したり、...

ろくしたり、...

roku shitari, ...

twierdzenie

録しなかったり、...

ろくしなかったり、...

roku shinakattari, ...

przeczenie

録したかったり、...

ろくしたかったり、...

roku shitakattari, ...

od formy wolitywnej

録するまい

ろくするまい

roku surumai

録したろう、...

ろくしたろう、...

roku shitarou, ...

twierdzenie

録しなかったろう、...

ろくしなかったろう、...

roku shinakattarou, ...

przeczenie

録したかったろう、...

ろくしたかったろう、...

roku shitakattarou, ...

od formy wolitywnej (chyba chciał)

録するって

ろくするって

roku surutte

録したって

ろくしたって

roku shitatte

録するんです

ろくするんです

roku surun desu

ご録ください

ごろくください

goroku kudasai

[miejsce] [に/へ] 録しに行く

[miejsce] [に/へ] ろくしにいく

[miejsce] [に/へ] roku shi ni iku

[miejsce] [に/へ] 録しに来る

[miejsce] [に/へ] ろくしにくる

[miejsce] [に/へ] roku shi ni kuru

[miejsce] [に/へ] 録しに帰る

[miejsce] [に/へ] ろくしにかえる

[miejsce] [に/へ] roku shi ni kaeru

まだ録していません

まだろくしていません

mada roku shite imasen

録すれば, ...

ろくすれば, ...

roku sureba, ...

Jeżeli (zrobisz), wtedy ...

録しなければ, ...

ろくしなければ, ...

roku shinakereba, ...

Jeżeli (nie zrobisz), wtedy ...

録したら、...

ろくしたら、...

roku shitara, ...

twierdzenie

録しなかったら、...

ろくしなかったら、...

roku shinakattara, ...

przeczenie

録したかったら、...

ろくしたかったら、...

roku shitakattara, ...

od formy wolitywnej (gdybym chciał)

録する時、...

ろくするとき、...

roku suru toki, ...

録した時、...

ろくしたとき、...

roku shita toki, ...

録すると, ...

ろくすると, ...

roku suru to, ...

録するのが好き

ろくするのがすき

roku suru no ga suki

録しやすいです

ろくしやすいです

roku shi yasui desu

録しやすかったです

ろくしやすかったです

roku shi yasukatta desu

録したことがある

ろくしたことがある

roku shita koto ga aru

録したことがあるか

ろくしたことがあるか

roku shita koto ga aru ka

録するといいですね

ろくするといいですね

roku suru to ii desu ne

録しないといいですね

ろくしないといいですね

roku shinai to ii desu ne

録するといいんですが

ろくするといいんですが

roku suru to ii n desu ga

録するといいんですけど

ろくするといいんですけど

roku suru to ii n desu kedo

録しないといいんですが

ろくしないといいんですが

roku shinai to ii n desu ga

録しないといいんですけど

ろくしないといいんですけど

roku shinai to ii n desu kedo

録するのに, ...

ろくするのに, ...

roku suru noni, ...

録したのに, ...

ろくしたのに, ...

roku shita noni, ...

録しなくちゃいけません

ろくしなくちゃいけません

roku shinakucha ikemasen

録しなければならない

ろくしなければならない

roku shinakereba naranai

録しなければなりません

ろくしなければなりません

roku shinakereba narimasen

録しなくてはならない

ろくしなくてはならない

roku shinakute wa naranai

録しなくてはなりません

ろくしなくてはなりません

roku shinakute wa narimasen

録しなきゃいけない

ろくしなきゃいけない

roku shinakya ikenai

録しなきゃ

ろくしなきゃ

roku shinakya

録しないといけない

ろくしないといけない

roku shinai to ikenai

録しないと

ろくしないと

roku shinai to

録しねばならない

ろくしねばならない

roku shineba naranai

録しねばなりません

ろくしねばなりません

roku shineba narimasen

録しねばならない

ろくしねばならない

roku shineba wa naranai

録しねばなりません

ろくしねばなりません

roku shineba wa narimasen

録しても

ろくしても

roku shite mo

録しなくても

ろくしなくても

roku shinakute mo

録しなくてもかまわない

ろくしなくてもかまわない

roku shinakute mo kamawanai

録しなくてもかまいません

ろくしなくてもかまいません

roku shinakute mo kamaimasen

録するのがきらい

ろくするのがきらい

roku suru no ga kirai

録しないで、...

ろくしないで、...

roku shinaide, ...

録しなくてもいいです

ろくしなくてもいいです

roku shinakute mo ii desu

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 録して貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ろくしてもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] roku shite morau

録してから, ...

ろくしてから, ...

roku shite kara, ...

録している間に, ...

ろくしているあいだに, ...

roku shite iru aida ni, ...

録している間, ...

ろくしているあいだ, ...

roku shite iru aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

録するはずです

ろくするはずです

roku suru hazu desu

録するはずでした

ろくするはずでした

roku suru hazu deshita

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... 録させてあげる

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... ろくさせてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... roku sasete ageru

[osoba pozwalająca] は/が ... 録させてくれる

[osoba pozwalająca] は/が ... ろくさせてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... roku sasete kureru

Do mnie

私に ... 録させてください

私に ... ろくさせてください

watashi ni ... roku sasete kudasai

Pozwól mi

録してもいいです

ろくしてもいいです

roku shite mo ii desu

録してもいいですか

ろくしてもいいですか

roku shite mo ii desu ka

録してもかまわない

ろくしてもかまわない

roku shite mo kamawanai

録してもかまいません

ろくしてもかまいません

roku shite mo kamaimasen

録するかもしれません

ろくするかもしれません

roku suru kamoshi remasen

録してごらんなさい

ろくしてごらんなさい

roku shite goran nasai

録してください

ろくしてください

roku shite kudasai

録してくれ

ろくしてくれ

roku shite kure

録してちょうだい

ろくしてちょうだい

roku shite choudai

録していただけませんか

ろくしていただけませんか

roku shite itadakemasen ka

録してくれませんか

ろくしてくれませんか

roku shite kuremasen ka

録してくれない

ろくしてくれない

roku shite kurenai

録してみる

ろくしてみる

roku shite miru

録しようとする

ろくしようとする

roku shiyou to suru

録する前に, ...

ろくするまえに, ...

roku suru mae ni, ...

録しなくて、すみませんでした

ろくしなくて、すみませんでした

roku shinakute, sumimasen deshita

録しなくて、すみません

ろくしなくて、すみません

roku shinakute, sumimasen

録しなくて、ごめん

ろくしなくて、ごめん

roku shinakute, gomen

録して、すみませんでした

ろくして、すみませんでした

roku shite, sumimasen deshita

録して、すみません

ろくして、すみません

roku shite, sumimasen

録して、ごめん

ろくして、ごめん

roku shite, gomen

録しておく

ろくしておく

roku shite oku

[słówko pytające] ... 録する か 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... ろくする か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... roku suru ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

録する か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

ろくする か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

roku suru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

録したほうがいいです

ろくしたほうがいいです

roku shita hou ga ii desu

録しないほうがいいです

ろくしないほうがいいです

roku shinai hou ga ii desu

録したらどうですか

ろくしたらどうですか

roku shitara dou desu ka

録してくださる

ろくしてくださる

roku shite kudasaru

録しろ

ろくしろ

roku shiro

録しなさい

ろくしなさい

roku shinasai

録するそうです

ろくするそうです

roku suru sou desu

録したそうです

ろくしたそうです

roku shita sou desu

録し方

ろくしかた

roku shikata

録することにしている

ろくすることにしている

roku suru koto ni shite iru

録しないことにしている

ろくしないことにしている

roku shinai koto ni shite iru

録しにくいです

ろくしにくいです

roku shi nikui desu

録しにくかったです

ろくしにくかったです

roku shi nikukatta desu

録している

ろくしている

roku shite iru

録しようと思っている

ろくしようとおもっている

roku shiyou to omotte iru

録しようと思う

ろくしようとおもう

roku shiyou to omou

録しながら, ...

ろくしながら, ...

roku shinagara, ...

録するみたいです

ろくするみたいです

roku suru mitai desu

録するみたいな

ろくするみたいな

roku suru mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに録する

... みたいにろくする

... mitai ni roku suru

録したみたいです

ろくしたみたいです

roku shita mitai desu

録したみたいな

ろくしたみたいな

roku shita mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに録した

... みたいにろくした

... mitai ni roku shita

録しそうです

ろくしそうです

roku shisou desu

Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

録しなさそうです

ろくしなさそうです

roku shinasasou desu

Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

録してはいけません

ろくしてはいけません

roku shite wa ikemasen

録しないでください

ろくしないでください

roku shinaide kudasai

録するな

ろくするな

roku suruna

録するつもりです

ろくするつもりです

roku suru tsumori desu

録しないつもりです

ろくしないつもりです

roku shinai tsumori desu

録しすぎる

ろくしすぎる

roku shi sugiru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 録させる

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... ろくさせる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... roku saseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 録させました

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... ろくさせました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... roku sasemashita

録してしまう

ろくしてしまう

roku shite shimau

録しちゃう

ろくしちゃう

roku shichau

録してしまいました

ろくしてしまいました

roku shite shimaimashita

録しちゃいました

ろくしちゃいました

roku shichaimashita