Szczegóły słowa グランドホステス, グラウンドホステス, グランド・ホステス, グラウンド・ホステス
Informacje podstawowe
Słowa
| グランドホステス |
|
|
| gurando hosutesu | ||
| グラウンドホステス |
|
|
| guraundo hosutesu | ||
| グランド・ホステス |
|
|
| gurando hosutesu | ||
| グラウンド・ホステス |
|
|
| guraundo hosutesu |
Znaczenie
1
pracownica linii lotniczej pracująca na lotnisku
naziemna pracownica lotniska
naziemna pracownica lotniska
ang: ground hostess
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
グランドホステス
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
グランドホステスです |
gurando hosutesu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
グランドホステスではありません |
gurando hosutesu dewa arimasen |
|
|
グランドホステスじゃありません |
gurando hosutesu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
グランドホステスでした |
gurando hosutesu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
グランドホステスではありませんでした |
gurando hosutesu dewa arimasen deshita |
|
|
グランドホステスじゃありませんでした |
gurando hosutesu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
グランドホステスだ |
gurando hosutesu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
グランドホステスじゃない |
gurando hosutesu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
グランドホステスだった |
gurando hosutesu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
グランドホステスじゃなかった |
gurando hosutesu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
グランドホステスで |
gurando hosutesu de |
|
|
Przeczenie
グランドホステスじゃなくて |
gurando hosutesu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
グランドホステスでございます |
gurando hosutesu de gozaimasu |
|
|
グランドホステスでござる |
gurando hosutesu de gozaru |
グラウンドホステス
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
グラウンドホステスです |
guraundo hosutesu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
グラウンドホステスではありません |
guraundo hosutesu dewa arimasen |
|
|
グラウンドホステスじゃありません |
guraundo hosutesu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
グラウンドホステスでした |
guraundo hosutesu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
グラウンドホステスではありませんでした |
guraundo hosutesu dewa arimasen deshita |
|
|
グラウンドホステスじゃありませんでした |
guraundo hosutesu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
グラウンドホステスだ |
guraundo hosutesu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
グラウンドホステスじゃない |
guraundo hosutesu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
グラウンドホステスだった |
guraundo hosutesu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
グラウンドホステスじゃなかった |
guraundo hosutesu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
グラウンドホステスで |
guraundo hosutesu de |
|
|
Przeczenie
グラウンドホステスじゃなくて |
guraundo hosutesu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
グラウンドホステスでございます |
guraundo hosutesu de gozaimasu |
|
|
グラウンドホステスでござる |
guraundo hosutesu de gozaru |
グランド・ホステス
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
グランド・ホステスです |
gurando hosutesu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
グランド・ホステスではありません |
gurando hosutesu dewa arimasen |
|
|
グランド・ホステスじゃありません |
gurando hosutesu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
グランド・ホステスでした |
gurando hosutesu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
グランド・ホステスではありませんでした |
gurando hosutesu dewa arimasen deshita |
|
|
グランド・ホステスじゃありませんでした |
gurando hosutesu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
グランド・ホステスだ |
gurando hosutesu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
グランド・ホステスじゃない |
gurando hosutesu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
グランド・ホステスだった |
gurando hosutesu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
グランド・ホステスじゃなかった |
gurando hosutesu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
グランド・ホステスで |
gurando hosutesu de |
|
|
Przeczenie
グランド・ホステスじゃなくて |
gurando hosutesu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
グランド・ホステスでございます |
gurando hosutesu de gozaimasu |
|
|
グランド・ホステスでござる |
gurando hosutesu de gozaru |
グラウンド・ホステス
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
グラウンド・ホステスです |
guraundo hosutesu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
グラウンド・ホステスではありません |
guraundo hosutesu dewa arimasen |
|
|
グラウンド・ホステスじゃありません |
guraundo hosutesu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
グラウンド・ホステスでした |
guraundo hosutesu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
グラウンド・ホステスではありませんでした |
guraundo hosutesu dewa arimasen deshita |
|
|
グラウンド・ホステスじゃありませんでした |
guraundo hosutesu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
グラウンド・ホステスだ |
guraundo hosutesu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
グラウンド・ホステスじゃない |
guraundo hosutesu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
グラウンド・ホステスだった |
guraundo hosutesu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
グラウンド・ホステスじゃなかった |
guraundo hosutesu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
グラウンド・ホステスで |
guraundo hosutesu de |
|
|
Przeczenie
グラウンド・ホステスじゃなくて |
guraundo hosutesu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
グラウンド・ホステスでございます |
guraundo hosutesu de gozaimasu |
|
|
グラウンド・ホステスでござる |
guraundo hosutesu de gozaru |
Przykłady gramatyczne
グランドホステス
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
グランドホステスがほしい |
gurando hosutesu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
グランドホステスをほしがっている |
gurando hosutesu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] グランドホステスをくれる |
[dający] [wa/ga] gurando hosutesu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にグランドホステスをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni gurando hosutesu o ageru |
Decydować się na
グランドホステスにする |
gurando hosutesu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
グランドホステスだって |
gurando hosutesu datte |
|
|
グランドホステスだったって |
gurando hosutesu dattatte |
Forma wyjaśniająca
グランドホステスなんです |
gurando hosutesu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
グランドホステスだったら、... |
gurando hosutesu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
グランドホステスじゃなかったら、... |
gurando hosutesu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
グランドホステスのとき、... |
gurando hosutesu no toki, ... |
|
|
グランドホステスだったとき、... |
gurando hosutesu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
グランドホステスになると, ... |
gurando hosutesu ni naru to, ... |
Lubić
グランドホステスがすき |
gurando hosutesu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
グランドホステスだといいですね |
gurando hosutesu da to ii desu ne |
|
|
グランドホステスじゃないといいですね |
gurando hosutesu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
グランドホステスだといいんですが |
gurando hosutesu da to ii n desu ga |
|
|
グランドホステスだといいんですけど |
gurando hosutesu da to ii n desu kedo |
|
|
グランドホステスじゃないといいんですが |
gurando hosutesu ja nai to ii n desu ga |
|
|
グランドホステスじゃないといいんですけど |
gurando hosutesu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
グランドホステスなのに, ... |
gurando hosutesu na noni, ... |
|
|
グランドホステスだったのに, ... |
gurando hosutesu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
グランドホステスでも |
gurando hosutesu de mo |
Nawet, jeśli nie
グランドホステスじゃなくても |
gurando hosutesu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というグランドホステス |
[nazwa] to iu gurando hosutesu |
Nie lubić
グランドホステスがきらい |
gurando hosutesu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] グランドホステスをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] gurando hosutesu o morau |
Podobny do ..., jak ...
グランドホステスのような [inny rzeczownik] |
gurando hosutesu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
グランドホステスのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
gurando hosutesu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
グランドホステスなのはずです |
gurando hosutesu no hazu desu |
|
|
グランドホステスのはずでした |
gurando hosutesu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
グランドホステスかもしれません |
gurando hosutesu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
グランドホステスだろう |
gurando hosutesu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
グランドホステスでしょう |
gurando hosutesu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
グランドホステスであろう |
gurando hosutesu de arou |
Pytania w zdaniach
グランドホステス か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
gurando hosutesu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
グランドホステスであれ |
gurando hosutesu de are |
Słyszałem, że ...
グランドホステスだそうです |
gurando hosutesu da sou desu |
|
|
グランドホステスだったそうです |
gurando hosutesu datta sou desu |
Stawać się
グランドホステスになる |
gurando hosutesu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
グランドホステスみたいです |
gurando hosutesu mitai desu |
|
|
グランドホステスみたいな |
gurando hosutesu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
グランドホステスみたいに [przymiotnik, czasownik] |
gurando hosutesu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
グランドホステスであるな |
gurando hosutesu de aru na |
グラウンドホステス
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
グラウンドホステスがほしい |
guraundo hosutesu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
グラウンドホステスをほしがっている |
guraundo hosutesu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] グラウンドホステスをくれる |
[dający] [wa/ga] guraundo hosutesu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にグラウンドホステスをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni guraundo hosutesu o ageru |
Decydować się na
グラウンドホステスにする |
guraundo hosutesu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
グラウンドホステスだって |
guraundo hosutesu datte |
|
|
グラウンドホステスだったって |
guraundo hosutesu dattatte |
Forma wyjaśniająca
グラウンドホステスなんです |
guraundo hosutesu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
グラウンドホステスだったら、... |
guraundo hosutesu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
グラウンドホステスじゃなかったら、... |
guraundo hosutesu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
グラウンドホステスのとき、... |
guraundo hosutesu no toki, ... |
|
|
グラウンドホステスだったとき、... |
guraundo hosutesu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
グラウンドホステスになると, ... |
guraundo hosutesu ni naru to, ... |
Lubić
グラウンドホステスがすき |
guraundo hosutesu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
グラウンドホステスだといいですね |
guraundo hosutesu da to ii desu ne |
|
|
グラウンドホステスじゃないといいですね |
guraundo hosutesu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
グラウンドホステスだといいんですが |
guraundo hosutesu da to ii n desu ga |
|
|
グラウンドホステスだといいんですけど |
guraundo hosutesu da to ii n desu kedo |
|
|
グラウンドホステスじゃないといいんですが |
guraundo hosutesu ja nai to ii n desu ga |
|
|
グラウンドホステスじゃないといいんですけど |
guraundo hosutesu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
グラウンドホステスなのに, ... |
guraundo hosutesu na noni, ... |
|
|
グラウンドホステスだったのに, ... |
guraundo hosutesu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
グラウンドホステスでも |
guraundo hosutesu de mo |
Nawet, jeśli nie
グラウンドホステスじゃなくても |
guraundo hosutesu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というグラウンドホステス |
[nazwa] to iu guraundo hosutesu |
Nie lubić
グラウンドホステスがきらい |
guraundo hosutesu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] グラウンドホステスをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] guraundo hosutesu o morau |
Podobny do ..., jak ...
グラウンドホステスのような [inny rzeczownik] |
guraundo hosutesu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
グラウンドホステスのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
guraundo hosutesu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
グラウンドホステスなのはずです |
guraundo hosutesu no hazu desu |
|
|
グラウンドホステスのはずでした |
guraundo hosutesu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
グラウンドホステスかもしれません |
guraundo hosutesu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
グラウンドホステスだろう |
guraundo hosutesu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
グラウンドホステスでしょう |
guraundo hosutesu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
グラウンドホステスであろう |
guraundo hosutesu de arou |
Pytania w zdaniach
グラウンドホステス か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
guraundo hosutesu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
グラウンドホステスであれ |
guraundo hosutesu de are |
Słyszałem, że ...
グラウンドホステスだそうです |
guraundo hosutesu da sou desu |
|
|
グラウンドホステスだったそうです |
guraundo hosutesu datta sou desu |
Stawać się
グラウンドホステスになる |
guraundo hosutesu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
グラウンドホステスみたいです |
guraundo hosutesu mitai desu |
|
|
グラウンドホステスみたいな |
guraundo hosutesu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
グラウンドホステスみたいに [przymiotnik, czasownik] |
guraundo hosutesu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
グラウンドホステスであるな |
guraundo hosutesu de aru na |
グランド・ホステス
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
グランド・ホステスがほしい |
gurando hosutesu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
グランド・ホステスをほしがっている |
gurando hosutesu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] グランド・ホステスをくれる |
[dający] [wa/ga] gurando hosutesu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にグランド・ホステスをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni gurando hosutesu o ageru |
Decydować się na
グランド・ホステスにする |
gurando hosutesu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
グランド・ホステスだって |
gurando hosutesu datte |
|
|
グランド・ホステスだったって |
gurando hosutesu dattatte |
Forma wyjaśniająca
グランド・ホステスなんです |
gurando hosutesu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
グランド・ホステスだったら、... |
gurando hosutesu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
グランド・ホステスじゃなかったら、... |
gurando hosutesu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
グランド・ホステスのとき、... |
gurando hosutesu no toki, ... |
|
|
グランド・ホステスだったとき、... |
gurando hosutesu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
グランド・ホステスになると, ... |
gurando hosutesu ni naru to, ... |
Lubić
グランド・ホステスがすき |
gurando hosutesu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
グランド・ホステスだといいですね |
gurando hosutesu da to ii desu ne |
|
|
グランド・ホステスじゃないといいですね |
gurando hosutesu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
グランド・ホステスだといいんですが |
gurando hosutesu da to ii n desu ga |
|
|
グランド・ホステスだといいんですけど |
gurando hosutesu da to ii n desu kedo |
|
|
グランド・ホステスじゃないといいんですが |
gurando hosutesu ja nai to ii n desu ga |
|
|
グランド・ホステスじゃないといいんですけど |
gurando hosutesu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
グランド・ホステスなのに, ... |
gurando hosutesu na noni, ... |
|
|
グランド・ホステスだったのに, ... |
gurando hosutesu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
グランド・ホステスでも |
gurando hosutesu de mo |
Nawet, jeśli nie
グランド・ホステスじゃなくても |
gurando hosutesu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というグランド・ホステス |
[nazwa] to iu gurando hosutesu |
Nie lubić
グランド・ホステスがきらい |
gurando hosutesu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] グランド・ホステスをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] gurando hosutesu o morau |
Podobny do ..., jak ...
グランド・ホステスのような [inny rzeczownik] |
gurando hosutesu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
グランド・ホステスのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
gurando hosutesu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
グランド・ホステスなのはずです |
gurando hosutesu no hazu desu |
|
|
グランド・ホステスのはずでした |
gurando hosutesu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
グランド・ホステスかもしれません |
gurando hosutesu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
グランド・ホステスだろう |
gurando hosutesu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
グランド・ホステスでしょう |
gurando hosutesu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
グランド・ホステスであろう |
gurando hosutesu de arou |
Pytania w zdaniach
グランド・ホステス か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
gurando hosutesu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
グランド・ホステスであれ |
gurando hosutesu de are |
Słyszałem, że ...
グランド・ホステスだそうです |
gurando hosutesu da sou desu |
|
|
グランド・ホステスだったそうです |
gurando hosutesu datta sou desu |
Stawać się
グランド・ホステスになる |
gurando hosutesu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
グランド・ホステスみたいです |
gurando hosutesu mitai desu |
|
|
グランド・ホステスみたいな |
gurando hosutesu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
グランド・ホステスみたいに [przymiotnik, czasownik] |
gurando hosutesu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
グランド・ホステスであるな |
gurando hosutesu de aru na |
グラウンド・ホステス
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
グラウンド・ホステスがほしい |
guraundo hosutesu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
グラウンド・ホステスをほしがっている |
guraundo hosutesu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] グラウンド・ホステスをくれる |
[dający] [wa/ga] guraundo hosutesu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にグラウンド・ホステスをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni guraundo hosutesu o ageru |
Decydować się na
グラウンド・ホステスにする |
guraundo hosutesu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
グラウンド・ホステスだって |
guraundo hosutesu datte |
|
|
グラウンド・ホステスだったって |
guraundo hosutesu dattatte |
Forma wyjaśniająca
グラウンド・ホステスなんです |
guraundo hosutesu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
グラウンド・ホステスだったら、... |
guraundo hosutesu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
グラウンド・ホステスじゃなかったら、... |
guraundo hosutesu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
グラウンド・ホステスのとき、... |
guraundo hosutesu no toki, ... |
|
|
グラウンド・ホステスだったとき、... |
guraundo hosutesu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
グラウンド・ホステスになると, ... |
guraundo hosutesu ni naru to, ... |
Lubić
グラウンド・ホステスがすき |
guraundo hosutesu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
グラウンド・ホステスだといいですね |
guraundo hosutesu da to ii desu ne |
|
|
グラウンド・ホステスじゃないといいですね |
guraundo hosutesu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
グラウンド・ホステスだといいんですが |
guraundo hosutesu da to ii n desu ga |
|
|
グラウンド・ホステスだといいんですけど |
guraundo hosutesu da to ii n desu kedo |
|
|
グラウンド・ホステスじゃないといいんですが |
guraundo hosutesu ja nai to ii n desu ga |
|
|
グラウンド・ホステスじゃないといいんですけど |
guraundo hosutesu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
グラウンド・ホステスなのに, ... |
guraundo hosutesu na noni, ... |
|
|
グラウンド・ホステスだったのに, ... |
guraundo hosutesu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
グラウンド・ホステスでも |
guraundo hosutesu de mo |
Nawet, jeśli nie
グラウンド・ホステスじゃなくても |
guraundo hosutesu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というグラウンド・ホステス |
[nazwa] to iu guraundo hosutesu |
Nie lubić
グラウンド・ホステスがきらい |
guraundo hosutesu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] グラウンド・ホステスをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] guraundo hosutesu o morau |
Podobny do ..., jak ...
グラウンド・ホステスのような [inny rzeczownik] |
guraundo hosutesu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
グラウンド・ホステスのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
guraundo hosutesu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
グラウンド・ホステスなのはずです |
guraundo hosutesu no hazu desu |
|
|
グラウンド・ホステスのはずでした |
guraundo hosutesu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
グラウンド・ホステスかもしれません |
guraundo hosutesu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
グラウンド・ホステスだろう |
guraundo hosutesu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
グラウンド・ホステスでしょう |
guraundo hosutesu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
グラウンド・ホステスであろう |
guraundo hosutesu de arou |
Pytania w zdaniach
グラウンド・ホステス か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
guraundo hosutesu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
グラウンド・ホステスであれ |
guraundo hosutesu de are |
Słyszałem, że ...
グラウンド・ホステスだそうです |
guraundo hosutesu da sou desu |
|
|
グラウンド・ホステスだったそうです |
guraundo hosutesu datta sou desu |
Stawać się
グラウンド・ホステスになる |
guraundo hosutesu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
グラウンド・ホステスみたいです |
guraundo hosutesu mitai desu |
|
|
グラウンド・ホステスみたいな |
guraundo hosutesu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
グラウンド・ホステスみたいに [przymiotnik, czasownik] |
guraundo hosutesu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
グラウンド・ホステスであるな |
guraundo hosutesu de aru na |
