小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa ピーターパンカラー, ピーター・パン・カラー

Informacje podstawowe

Słowa

ピーターパンカラー
piitaa pan karaa
ピーター・パン・カラー
piitaa pan karaa

Znaczenie

1

kołnierz typu Piotruś Pan
ang: Peter Pan collar
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

ピーターパンカラー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ピーターパンカラーです

piitaa pan karaa desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ピーターパンカラーではありません

piitaa pan karaa dewa arimasen

ピーターパンカラーじゃありません

piitaa pan karaa ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ピーターパンカラーでした

piitaa pan karaa deshita

Przeczenie, czas przeszły

ピーターパンカラーではありませんでした

piitaa pan karaa dewa arimasen deshita

ピーターパンカラーじゃありませんでした

piitaa pan karaa ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ピーターパンカラーだ

piitaa pan karaa da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ピーターパンカラーじゃない

piitaa pan karaa ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ピーターパンカラーだった

piitaa pan karaa datta

Przeczenie, czas przeszły

ピーターパンカラーじゃなかった

piitaa pan karaa ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ピーターパンカラーで

piitaa pan karaa de

Przeczenie

ピーターパンカラーじゃなくて

piitaa pan karaa ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ピーターパンカラーでございます

piitaa pan karaa de gozaimasu

ピーターパンカラーでござる

piitaa pan karaa de gozaru

ピーター・パン・カラー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ピーター・パン・カラーです

piitaa pan karaa desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ピーター・パン・カラーではありません

piitaa pan karaa dewa arimasen

ピーター・パン・カラーじゃありません

piitaa pan karaa ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ピーター・パン・カラーでした

piitaa pan karaa deshita

Przeczenie, czas przeszły

ピーター・パン・カラーではありませんでした

piitaa pan karaa dewa arimasen deshita

ピーター・パン・カラーじゃありませんでした

piitaa pan karaa ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ピーター・パン・カラーだ

piitaa pan karaa da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ピーター・パン・カラーじゃない

piitaa pan karaa ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ピーター・パン・カラーだった

piitaa pan karaa datta

Przeczenie, czas przeszły

ピーター・パン・カラーじゃなかった

piitaa pan karaa ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ピーター・パン・カラーで

piitaa pan karaa de

Przeczenie

ピーター・パン・カラーじゃなくて

piitaa pan karaa ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ピーター・パン・カラーでございます

piitaa pan karaa de gozaimasu

ピーター・パン・カラーでござる

piitaa pan karaa de gozaru

Przykłady gramatyczne

ピーターパンカラー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ピーターパンカラーがほしい

piitaa pan karaa ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ピーターパンカラーをほしがっている

piitaa pan karaa o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ピーターパンカラーをくれる

[dający] [wa/ga] piitaa pan karaa o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にピーターパンカラーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni piitaa pan karaa o ageru


Decydować się na

ピーターパンカラーにする

piitaa pan karaa ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ピーターパンカラーだって

piitaa pan karaa datte

ピーターパンカラーだったって

piitaa pan karaa dattatte


Forma wyjaśniająca

ピーターパンカラーなんです

piitaa pan karaa nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ピーターパンカラーだったら、...

piitaa pan karaa dattara, ...

twierdzenie

ピーターパンカラーじゃなかったら、...

piitaa pan karaa ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ピーターパンカラーのとき、...

piitaa pan karaa no toki, ...

ピーターパンカラーだったとき、...

piitaa pan karaa datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ピーターパンカラーになると, ...

piitaa pan karaa ni naru to, ...


Lubić

ピーターパンカラーがすき

piitaa pan karaa ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ピーターパンカラーだといいですね

piitaa pan karaa da to ii desu ne

ピーターパンカラーじゃないといいですね

piitaa pan karaa ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ピーターパンカラーだといいんですが

piitaa pan karaa da to ii n desu ga

ピーターパンカラーだといいんですけど

piitaa pan karaa da to ii n desu kedo

ピーターパンカラーじゃないといいんですが

piitaa pan karaa ja nai to ii n desu ga

ピーターパンカラーじゃないといいんですけど

piitaa pan karaa ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ピーターパンカラーなのに, ...

piitaa pan karaa na noni, ...

ピーターパンカラーだったのに, ...

piitaa pan karaa datta noni, ...


Nawet, jeśli

ピーターパンカラーでも

piitaa pan karaa de mo


Nawet, jeśli nie

ピーターパンカラーじゃなくても

piitaa pan karaa ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というピーターパンカラー

[nazwa] to iu piitaa pan karaa


Nie lubić

ピーターパンカラーがきらい

piitaa pan karaa ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ピーターパンカラーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] piitaa pan karaa o morau


Podobny do ..., jak ...

ピーターパンカラーのような [inny rzeczownik]

piitaa pan karaa no you na [inny rzeczownik]

ピーターパンカラーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

piitaa pan karaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ピーターパンカラーなのはずです

piitaa pan karaa no hazu desu

ピーターパンカラーのはずでした

piitaa pan karaa no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ピーターパンカラーかもしれません

piitaa pan karaa kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ピーターパンカラーだろう

piitaa pan karaa darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ピーターパンカラーでしょう

piitaa pan karaa deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ピーターパンカラーであろう

piitaa pan karaa de arou


Pytania w zdaniach

ピーターパンカラー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

piitaa pan karaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ピーターパンカラーであれ

piitaa pan karaa de are


Słyszałem, że ...

ピーターパンカラーだそうです

piitaa pan karaa da sou desu

ピーターパンカラーだったそうです

piitaa pan karaa datta sou desu


Stawać się

ピーターパンカラーになる

piitaa pan karaa ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ピーターパンカラーみたいです

piitaa pan karaa mitai desu

ピーターパンカラーみたいな

piitaa pan karaa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ピーターパンカラーみたいに [przymiotnik, czasownik]

piitaa pan karaa mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ピーターパンカラーであるな

piitaa pan karaa de aru na

ピーター・パン・カラー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ピーター・パン・カラーがほしい

piitaa pan karaa ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ピーター・パン・カラーをほしがっている

piitaa pan karaa o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ピーター・パン・カラーをくれる

[dający] [wa/ga] piitaa pan karaa o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にピーター・パン・カラーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni piitaa pan karaa o ageru


Decydować się na

ピーター・パン・カラーにする

piitaa pan karaa ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ピーター・パン・カラーだって

piitaa pan karaa datte

ピーター・パン・カラーだったって

piitaa pan karaa dattatte


Forma wyjaśniająca

ピーター・パン・カラーなんです

piitaa pan karaa nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ピーター・パン・カラーだったら、...

piitaa pan karaa dattara, ...

twierdzenie

ピーター・パン・カラーじゃなかったら、...

piitaa pan karaa ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ピーター・パン・カラーのとき、...

piitaa pan karaa no toki, ...

ピーター・パン・カラーだったとき、...

piitaa pan karaa datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ピーター・パン・カラーになると, ...

piitaa pan karaa ni naru to, ...


Lubić

ピーター・パン・カラーがすき

piitaa pan karaa ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ピーター・パン・カラーだといいですね

piitaa pan karaa da to ii desu ne

ピーター・パン・カラーじゃないといいですね

piitaa pan karaa ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ピーター・パン・カラーだといいんですが

piitaa pan karaa da to ii n desu ga

ピーター・パン・カラーだといいんですけど

piitaa pan karaa da to ii n desu kedo

ピーター・パン・カラーじゃないといいんですが

piitaa pan karaa ja nai to ii n desu ga

ピーター・パン・カラーじゃないといいんですけど

piitaa pan karaa ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ピーター・パン・カラーなのに, ...

piitaa pan karaa na noni, ...

ピーター・パン・カラーだったのに, ...

piitaa pan karaa datta noni, ...


Nawet, jeśli

ピーター・パン・カラーでも

piitaa pan karaa de mo


Nawet, jeśli nie

ピーター・パン・カラーじゃなくても

piitaa pan karaa ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というピーター・パン・カラー

[nazwa] to iu piitaa pan karaa


Nie lubić

ピーター・パン・カラーがきらい

piitaa pan karaa ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ピーター・パン・カラーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] piitaa pan karaa o morau


Podobny do ..., jak ...

ピーター・パン・カラーのような [inny rzeczownik]

piitaa pan karaa no you na [inny rzeczownik]

ピーター・パン・カラーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

piitaa pan karaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ピーター・パン・カラーなのはずです

piitaa pan karaa no hazu desu

ピーター・パン・カラーのはずでした

piitaa pan karaa no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ピーター・パン・カラーかもしれません

piitaa pan karaa kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ピーター・パン・カラーだろう

piitaa pan karaa darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ピーター・パン・カラーでしょう

piitaa pan karaa deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ピーター・パン・カラーであろう

piitaa pan karaa de arou


Pytania w zdaniach

ピーター・パン・カラー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

piitaa pan karaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ピーター・パン・カラーであれ

piitaa pan karaa de are


Słyszałem, że ...

ピーター・パン・カラーだそうです

piitaa pan karaa da sou desu

ピーター・パン・カラーだったそうです

piitaa pan karaa datta sou desu


Stawać się

ピーター・パン・カラーになる

piitaa pan karaa ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ピーター・パン・カラーみたいです

piitaa pan karaa mitai desu

ピーター・パン・カラーみたいな

piitaa pan karaa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ピーター・パン・カラーみたいに [przymiotnik, czasownik]

piitaa pan karaa mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ピーター・パン・カラーであるな

piitaa pan karaa de aru na