分け持ちます

わけもちます

wake mochimasu

分け持ちません

わけもちません

wake mochimasen

分け持ちました

わけもちました

wake mochimashita

分け持ちませんでした

わけもちませんでした

wake mochimasen deshita

分け持つ

わけもつ

wake motsu

分け持たない

わけもたない

wake motanai

分け持った

わけもった

wake motta

分け持たなかった

わけもたなかった

wake motanakatta

分け持ち

わけもち

wake mochi

分け持ちましょう

わけもちましょう

wake mochimashou

分け持って

わけもって

wake motte

分け持たなくて

わけもたなくて

wake motanakute

分け持ちまして

わけもちまして

wake mochimashite

分け持てる

わけもてる

wake moteru

分け持てない

わけもてない

wake motenai

分け持てた

わけもてた

wake moteta

分け持てなかった

わけもてなかった

wake motenakatta

分け持てます

わけもてます

wake motemasu

分け持てません

わけもてません

wake motemasen

分け持てました

わけもてました

wake motemashita

分け持てませんでした

わけもてませんでした

wake motemasen deshita

分け持てて

わけもてて

wake motete

分け持てなくて

わけもてなくて

wake motenakute

分け持とう

わけもとう

wake motou

分け持とう

わけもとう

wake motou

homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną)

分け持つだろう

わけもつだろう

wake motsu darou

postać mówiona (nieformalna, prosta)

分け持つでしょう

わけもつでしょう

wake motsu deshou

postać mówiona (formalna, uprzejma)

分け持つであろう

わけもつであろう

wake motsu de arou

styl pisany

分け持たれる

わけもたれる

wake motareru

分け持たれない

わけもたれない

wake motarenai

分け持たれた

わけもたれた

wake motareta

分け持たれなかった

わけもたれなかった

wake motarenakatta

分け持たれます

わけもたれます

wake motaremasu

分け持たれません

わけもたれません

wake motaremasen

分け持たれました

わけもたれました

wake motaremashita

分け持たれませんでした

わけもたれませんでした

wake motaremasen deshita

分け持たれて

わけもたれて

wake motarete

分け持たれなくて

わけもたれなくて

wake motarenakute

分け持たせる

わけもたせる

wake motaseru

分け持たせない

わけもたせない

wake motasenai

分け持たせた

わけもたせた

wake motaseta

分け持たせなかった

わけもたせなかった

wake motasenakatta

分け持たす

わけもたす

wake motasu

分け持たさない

わけもたさない

wake motasanai

分け持たした

わけもたした

wake motashita

分け持たさなかった

わけもたさなかった

wake motasanakatta

分け持たせます

わけもたせます

wake motasemasu

分け持たせません

わけもたせません

wake motasemasen

分け持たせました

わけもたせました

wake motasemashita

分け持たせませんでした

わけもたせませんでした

wake motasemasen deshita

分け持たします

わけもたします

wake motashimasu

分け持たしません

わけもたしません

wake motashimasen

分け持たしました

わけもたしました

wake motashimashita

分け持たしませんでした

わけもたしませんでした

wake motashimasen deshita

分け持たせて

わけもたせて

wake motasete

分け持たせなくて

わけもたせなくて

wake motasenakute

分け持たして

わけもたして

wake motashite

分け持たさなくて

わけもたさなくて

wake motasanakute

分け持たされる

わけもたされる

wake motsaserareru

分け持たせられる

わけもたせられる

wake motsaserareru

分け持たされない

わけもたされない

wake motsaserarenai

分け持たせられない

わけもたせられない

wake motsaserarenai

分け持たされた

わけもたされた

wake motsaserareta

分け持たせられた

わけもたせられた

wake motsaserareta

分け持たされなかった

わけもたされなかった

wake motsaserarenakatta

分け持たせられなかった

わけもたせられなかった

wake motsaserarenakatta

分け持たされます

わけもたされます

wake motsaseraremasu

分け持たせられます

わけもたせられます

wake motsaseraremasu

分け持たされません

わけもたされません

wake motsaseraremasen

分け持たせられません

わけもたせられません

wake motsaseraremasen

分け持たされました

わけもたされました

wake motsaseraremashita

分け持たせられました

わけもたせられました

wake motsaseraremashita

分け持たされませんでした

わけもたされませんでした

wake motsaseraremasen deshita

分け持たせられませんでした

わけもたせられませんでした

wake motsaseraremasen deshita

分け持たされて

わけもたされて

wake motsaserarete

分け持たせられて

わけもたせられて

wake motsaserarete

分け持たされなくて

わけもたされなくて

wake motsaserarenakute

分け持たせられなくて

わけもたせられなくて

wake motsaserarenakute

分け持てば

わけもてば

wake moteba

分け持たなければ

わけもたなければ

wake motanakereba

お分け持ちになる

おわけもちになる

owake mochi ni naru

分け持たれる

わけもたれる

wake motareru

twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

分け持たれない

わけもたれない

wake motarenai

przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

お分け持ちします

おわけもちします

owake mochi shimasu

お分け持ちする

おわけもちする

owake mochi suru

分け持つかもしれない

わけもつかもしれない

wake motsu ka mo shirenai

分け持つかもしれません

わけもつかもしれません

wake motsu ka mo shiremasen

[osoba に] ... 分け持ってほしくないです

[osoba に] ... わけもってほしくないです

[osoba ni] ... wake motte hoshikunai desu

[osoba に] ... 分け持たないでほしいです

[osoba に] ... わけもたないでほしいです

[osoba ni] ... wake motanai de hoshii desu

分け持ちたい

わけもちたい

wake mochitai

Odmiana, jak przy i-przymiotnikach

分け持ちたいです

わけもちたいです

wake mochitai desu

分け持ちたがる

わけもちたがる

wake mochitagaru

Odmiana, jak przy u-czasownikach

分け持ちたがっている

わけもちたがっている

wake mochitagatte iru

Forma te + iru

[osoba に] ... 分け持ってほしいです

[osoba に] ... わけもってほしいです

[osoba ni] ... wake motte hoshii desu

[dający] [は/が] 分け持ってくれる

[dający] [は/が] わけもってくれる

[dający] [wa/ga] wake motte kureru

私 [は/が] [odbiorca] に分け持ってあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にわけもってあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni wake motte ageru

分け持つことにする

わけもつことにする

wake motsu koto ni suru

分け持たないことにする

わけもたないことにする

wake motanai koto ni suru

分け持たなくてよかった

わけもたなくてよかった

wake motanakute yokatta

分け持ってよかった

わけもってよかった

wake motte yokatta

分け持たなければよかった

わけもたなければよかった

wake motanakereba yokatta

分け持てばよかった

わけもてばよかった

wake moteba yokatta

分け持つまで, ...

わけもつまで, ...

wake motsu made, ...

分け持たなくださって、ありがとうございました

わけもたなくださって、ありがとうございました

wake motana kudasatte, arigatou gozaimashita

分け持たなくてくれて、ありがとう

わけもたなくてくれて、ありがとう

wake motanakute kurete, arigatou

分け持たなくて、ありがとう

わけもたなくて、ありがとう

wake motanakute, arigatou

分け持ってくださって、ありがとうございました

わけもってくださって、ありがとうございました

wake motte kudasatte, arigatou gozaimashita

分け持ってくれて、ありがとう

わけもってくれて、ありがとう

wake motte kurete, arigatou

分け持って、ありがとう

わけもって、ありがとう

wake motte, arigatou

分け持ったり、...

わけもったり、...

wake mottari, ...

twierdzenie

分け持たなかったり、...

わけもたなかったり、...

wake motanakattari, ...

przeczenie

分け持ちたかったり、...

わけもちたかったり、...

wake mochitakattari, ...

od formy wolitywnej

分け持つまい

わけもつまい

wake motsumai

分け持ったろう、...

わけもったろう、...

wake mottarou, ...

twierdzenie

分け持たなかったろう、...

わけもたなかったろう、...

wake motanakattarou, ...

przeczenie

分け持ちたかったろう、...

わけもちたかったろう、...

wake mochitakattarou, ...

od formy wolitywnej (chyba chciał)

分け持つって

わけもつって

wake motsutte

分け持ったって

わけもったって

wake mottatte

分け持つんです

わけもつんです

wake motsun desu

お分け持ちください

おわけもちください

owake mochi kudasai

[miejsce] [に/へ] 分け持ちに行く

[miejsce] [に/へ] わけもちにいく

[miejsce] [に/へ] wake mochi ni iku

[miejsce] [に/へ] 分け持ちに来る

[miejsce] [に/へ] わけもちにくる

[miejsce] [に/へ] wake mochi ni kuru

[miejsce] [に/へ] 分け持ちに帰る

[miejsce] [に/へ] わけもちにかえる

[miejsce] [に/へ] wake mochi ni kaeru

まだ分け持っていません

まだわけもっていません

mada wake motte imasen

分け持てば, ...

わけもてば, ...

wake moteba, ...

Jeżeli (zrobisz), wtedy ...

分け持たなければ, ...

わけもたなければ, ...

wake motanakereba, ...

Jeżeli (nie zrobisz), wtedy ...

分け持ったら、...

わけもったら、...

wake mottara, ...

twierdzenie

分け持たなかったら、...

わけもたなかったら、...

wake motanakattara, ...

przeczenie

分け持ちたかったら、...

わけもちたかったら、...

wake mochitakattara, ...

od formy wolitywnej (gdybym chciał)

分け持つ時、...

わけもつとき、...

wake motsu toki, ...

分け持った時、...

わけもったとき、...

wake motta toki, ...

分け持つと, ...

わけもつと, ...

wake motsu to, ...

分け持つのが好き

わけもつのがすき

wake motsu no ga suki

分け持ちやすいです

わけもちやすいです

wake mochi yasui desu

分け持ちやすかったです

わけもちやすかったです

wake mochi yasukatta desu

分け持ったことがある

わけもったことがある

wake motta koto ga aru

分け持ったことがあるか

わけもったことがあるか

wake motta koto ga aru ka

分け持つといいですね

わけもつといいですね

wake motsu to ii desu ne

分け持たないといいですね

わけもたないといいですね

wake motanai to ii desu ne

分け持つといいんですが

わけもつといいんですが

wake motsu to ii n desu ga

分け持つといいんですけど

わけもつといいんですけど

wake motsu to ii n desu kedo

分け持たないといいんですが

わけもたないといいんですが

wake motanai to ii n desu ga

分け持たないといいんですけど

わけもたないといいんですけど

wake motanai to ii n desu kedo

分け持つのに, ...

わけもつのに, ...

wake motsu noni, ...

分け持ったのに, ...

わけもったのに, ...

wake motta noni, ...

分け持たなくちゃいけません

わけもたなくちゃいけません

wake motanakucha ikemasen

分け持たなければならない

わけもたなければならない

wake motanakereba naranai

分け持たなければなりません

わけもたなければなりません

wake motanakereba narimasen

分け持たなくてはならない

わけもたなくてはならない

wake motanakute wa naranai

分け持たなくてはなりません

わけもたなくてはなりません

wake motanakute wa narimasen

分け持たなきゃいけない

わけもたなきゃいけない

wake motanakya ikenai

分け持たなきゃ

わけもたなきゃ

wake motanakya

分け持たないといけない

わけもたないといけない

wake motanai to ikenai

分け持たないと

わけもたないと

wake motanai to

分け持たねばならない

わけもたねばならない

wake motaneba naranai

分け持たねばなりません

わけもたねばなりません

wake motaneba narimasen

分け持たねばならない

わけもたねばならない

wake motaneba wa naranai

分け持たねばなりません

わけもたねばなりません

wake motaneba wa narimasen

分け持っても

わけもっても

wake motte mo

分け持たなくても

わけもたなくても

wake motanakute mo

分け持たなくてもかまわない

わけもたなくてもかまわない

wake motanakute mo kamawanai

分け持たなくてもかまいません

わけもたなくてもかまいません

wake motanakute mo kamaimasen

分け持つのがきらい

わけもつのがきらい

wake motsu no ga kirai

分け持たないで、...

わけもたないで、...

wake motanaide, ...

分け持たなくてもいいです

わけもたなくてもいいです

wake motanakute mo ii desu

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 分け持って貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] わけもってもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] wake motte morau

分け持ってから, ...

わけもってから, ...

wake motte kara, ...

分け持っている間に, ...

わけもっているあいだに, ...

wake motte iru aida ni, ...

分け持っている間, ...

わけもっているあいだ, ...

wake motte iru aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

分け持つはずです

わけもつはずです

wake motsu hazu desu

分け持つはずでした

わけもつはずでした

wake motsu hazu deshita

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... 分け持たせてあげる

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... わけもたせてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... wake motasete ageru

[osoba pozwalająca] は/が ... 分け持たせてくれる

[osoba pozwalająca] は/が ... わけもたせてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... wake motasete kureru

Do mnie

私に ... 分け持たせてください

私に ... わけもたせてください

watashi ni ... wake motasete kudasai

Pozwól mi

分け持ってもいいです

わけもってもいいです

wake motte mo ii desu

分け持ってもいいですか

わけもってもいいですか

wake motte mo ii desu ka

分け持ってもかまわない

わけもってもかまわない

wake motte mo kamawanai

分け持ってもかまいません

わけもってもかまいません

wake motte mo kamaimasen

分け持つかもしれません

わけもつかもしれません

wake motsu kamoshi remasen

分け持ってごらんなさい

わけもってごらんなさい

wake motte goran nasai

分け持ってください

わけもってください

wake motte kudasai

分け持ってくれ

わけもってくれ

wake motte kure

分け持ってちょうだい

わけもってちょうだい

wake motte choudai

分け持っていただけませんか

わけもっていただけませんか

wake motte itadakemasen ka

分け持ってくれませんか

わけもってくれませんか

wake motte kuremasen ka

分け持ってくれない

わけもってくれない

wake motte kurenai

分け持ってみる

わけもってみる

wake motte miru

分け持とうとする

わけもとうとする

wake motou to suru

分け持つ前に, ...

わけもつまえに, ...

wake motsu mae ni, ...

分け持たなくて、すみませんでした

わけもたなくて、すみませんでした

wake motanakute, sumimasen deshita

分け持たなくて、すみません

わけもたなくて、すみません

wake motanakute, sumimasen

分け持たなくて、ごめん

わけもたなくて、ごめん

wake motanakute, gomen

分け持って、すみませんでした

わけもって、すみませんでした

wake motte, sumimasen deshita

分け持って、すみません

わけもって、すみません

wake motte, sumimasen

分け持って、ごめん

わけもって、ごめん

wake motte, gomen

分け持っておく

わけもっておく

wake motte oku

[słówko pytające] ... 分け持つ か 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... わけもつ か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... wake motsu ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

分け持つ か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

わけもつ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

wake motsu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

分け持ったほうがいいです

わけもったほうがいいです

wake motta hou ga ii desu

分け持たないほうがいいです

わけもたないほうがいいです

wake motanai hou ga ii desu

分け持ったらどうですか

わけもったらどうですか

wake mottara dou desu ka

分け持ってくださる

わけもってくださる

wake motte kudasaru

分け持て

わけもて

wake mote

分け持ちなさい

わけもちなさい

wake mochinasai

分け持つそうです

わけもつそうです

wake motsu sou desu

分け持ったそうです

わけもったそうです

wake motta sou desu

分け持ち方

わけもちかた

wake mochikata

分け持つことにしている

わけもつことにしている

wake motsu koto ni shite iru

分け持たないことにしている

わけもたないことにしている

wake motanai koto ni shite iru

分け持ちにくいです

わけもちにくいです

wake mochi nikui desu

分け持ちにくかったです

わけもちにくかったです

wake mochi nikukatta desu

分け持っている

わけもっている

wake motte iru

分け持とうと思っている

わけもとうとおもっている

wake motou to omotte iru

分け持とうと思う

わけもとうとおもう

wake motou to omou

分け持ちながら, ...

わけもちながら, ...

wake mochinagara, ...

分け持つみたいです

わけもつみたいです

wake motsu mitai desu

分け持つみたいな

わけもつみたいな

wake motsu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに分け持つ

... みたいにわけもつ

... mitai ni wake motsu

分け持ったみたいです

わけもったみたいです

wake motta mitai desu

分け持ったみたいな

わけもったみたいな

wake motta mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに分け持った

... みたいにわけもった

... mitai ni wake motta

分け持ちそうです

わけもちそうです

wake mochisou desu

Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

分け持たなさそうです

わけもたなさそうです

wake motanasasou desu

Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

分け持ってはいけません

わけもってはいけません

wake motte wa ikemasen

分け持たないでください

わけもたないでください

wake motanaide kudasai

分け持つな

わけもつな

wake motsuna

分け持つつもりです

わけもつつもりです

wake motsu tsumori desu

分け持たないつもりです

わけもたないつもりです

wake motanai tsumori desu

分け持ちすぎる

わけもちすぎる

wake mochi sugiru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 分け持たせる

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... わけもたせる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... wake motaseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 分け持たせました

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... わけもたせました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... wake motasemashita

分け持ってしまう

わけもってしまう

wake motte shimau

分け持っちゃう

わけもっちゃう

wake mocchau

分け持ってしまいました

わけもってしまいました

wake motte shimaimashita

分け持っちゃいました

わけもっちゃいました

wake mocchaimashita