Szczegóły słowa メープルシュガー, メイプルシュガー, メープル・シュガー, メイプル・シュガー
Informacje podstawowe
Słowa
| メープルシュガー |
|
|
| meepuru shugaa | ||
| メイプルシュガー |
|
|
| meipuru shugaa | ||
| メープル・シュガー |
|
|
| meepuru shugaa | ||
| メイプル・シュガー |
|
|
| meipuru shugaa |
Znaczenie
1
cukier klonowy
ang: maple sugar
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
メープルシュガー
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
メープルシュガーです |
meepuru shugaa desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
メープルシュガーではありません |
meepuru shugaa dewa arimasen |
|
|
メープルシュガーじゃありません |
meepuru shugaa ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
メープルシュガーでした |
meepuru shugaa deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
メープルシュガーではありませんでした |
meepuru shugaa dewa arimasen deshita |
|
|
メープルシュガーじゃありませんでした |
meepuru shugaa ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
メープルシュガーだ |
meepuru shugaa da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
メープルシュガーじゃない |
meepuru shugaa ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
メープルシュガーだった |
meepuru shugaa datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
メープルシュガーじゃなかった |
meepuru shugaa ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
メープルシュガーで |
meepuru shugaa de |
|
|
Przeczenie
メープルシュガーじゃなくて |
meepuru shugaa ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
メープルシュガーでございます |
meepuru shugaa de gozaimasu |
|
|
メープルシュガーでござる |
meepuru shugaa de gozaru |
メイプルシュガー
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
メイプルシュガーです |
meipuru shugaa desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
メイプルシュガーではありません |
meipuru shugaa dewa arimasen |
|
|
メイプルシュガーじゃありません |
meipuru shugaa ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
メイプルシュガーでした |
meipuru shugaa deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
メイプルシュガーではありませんでした |
meipuru shugaa dewa arimasen deshita |
|
|
メイプルシュガーじゃありませんでした |
meipuru shugaa ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
メイプルシュガーだ |
meipuru shugaa da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
メイプルシュガーじゃない |
meipuru shugaa ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
メイプルシュガーだった |
meipuru shugaa datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
メイプルシュガーじゃなかった |
meipuru shugaa ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
メイプルシュガーで |
meipuru shugaa de |
|
|
Przeczenie
メイプルシュガーじゃなくて |
meipuru shugaa ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
メイプルシュガーでございます |
meipuru shugaa de gozaimasu |
|
|
メイプルシュガーでござる |
meipuru shugaa de gozaru |
メープル・シュガー
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
メープル・シュガーです |
meepuru shugaa desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
メープル・シュガーではありません |
meepuru shugaa dewa arimasen |
|
|
メープル・シュガーじゃありません |
meepuru shugaa ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
メープル・シュガーでした |
meepuru shugaa deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
メープル・シュガーではありませんでした |
meepuru shugaa dewa arimasen deshita |
|
|
メープル・シュガーじゃありませんでした |
meepuru shugaa ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
メープル・シュガーだ |
meepuru shugaa da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
メープル・シュガーじゃない |
meepuru shugaa ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
メープル・シュガーだった |
meepuru shugaa datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
メープル・シュガーじゃなかった |
meepuru shugaa ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
メープル・シュガーで |
meepuru shugaa de |
|
|
Przeczenie
メープル・シュガーじゃなくて |
meepuru shugaa ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
メープル・シュガーでございます |
meepuru shugaa de gozaimasu |
|
|
メープル・シュガーでござる |
meepuru shugaa de gozaru |
メイプル・シュガー
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
メイプル・シュガーです |
meipuru shugaa desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
メイプル・シュガーではありません |
meipuru shugaa dewa arimasen |
|
|
メイプル・シュガーじゃありません |
meipuru shugaa ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
メイプル・シュガーでした |
meipuru shugaa deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
メイプル・シュガーではありませんでした |
meipuru shugaa dewa arimasen deshita |
|
|
メイプル・シュガーじゃありませんでした |
meipuru shugaa ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
メイプル・シュガーだ |
meipuru shugaa da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
メイプル・シュガーじゃない |
meipuru shugaa ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
メイプル・シュガーだった |
meipuru shugaa datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
メイプル・シュガーじゃなかった |
meipuru shugaa ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
メイプル・シュガーで |
meipuru shugaa de |
|
|
Przeczenie
メイプル・シュガーじゃなくて |
meipuru shugaa ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
メイプル・シュガーでございます |
meipuru shugaa de gozaimasu |
|
|
メイプル・シュガーでござる |
meipuru shugaa de gozaru |
Przykłady gramatyczne
メープルシュガー
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
メープルシュガーがほしい |
meepuru shugaa ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
メープルシュガーをほしがっている |
meepuru shugaa o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] メープルシュガーをくれる |
[dający] [wa/ga] meepuru shugaa o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にメープルシュガーをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni meepuru shugaa o ageru |
Decydować się na
メープルシュガーにする |
meepuru shugaa ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
メープルシュガーだって |
meepuru shugaa datte |
|
|
メープルシュガーだったって |
meepuru shugaa dattatte |
Forma wyjaśniająca
メープルシュガーなんです |
meepuru shugaa nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
メープルシュガーだったら、... |
meepuru shugaa dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
メープルシュガーじゃなかったら、... |
meepuru shugaa ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
メープルシュガーのとき、... |
meepuru shugaa no toki, ... |
|
|
メープルシュガーだったとき、... |
meepuru shugaa datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
メープルシュガーになると, ... |
meepuru shugaa ni naru to, ... |
Lubić
メープルシュガーがすき |
meepuru shugaa ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
メープルシュガーだといいですね |
meepuru shugaa da to ii desu ne |
|
|
メープルシュガーじゃないといいですね |
meepuru shugaa ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
メープルシュガーだといいんですが |
meepuru shugaa da to ii n desu ga |
|
|
メープルシュガーだといいんですけど |
meepuru shugaa da to ii n desu kedo |
|
|
メープルシュガーじゃないといいんですが |
meepuru shugaa ja nai to ii n desu ga |
|
|
メープルシュガーじゃないといいんですけど |
meepuru shugaa ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
メープルシュガーなのに, ... |
meepuru shugaa na noni, ... |
|
|
メープルシュガーだったのに, ... |
meepuru shugaa datta noni, ... |
Nawet, jeśli
メープルシュガーでも |
meepuru shugaa de mo |
Nawet, jeśli nie
メープルシュガーじゃなくても |
meepuru shugaa ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というメープルシュガー |
[nazwa] to iu meepuru shugaa |
Nie lubić
メープルシュガーがきらい |
meepuru shugaa ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] メープルシュガーをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] meepuru shugaa o morau |
Podobny do ..., jak ...
メープルシュガーのような [inny rzeczownik] |
meepuru shugaa no you na [inny rzeczownik] |
|
|
メープルシュガーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
meepuru shugaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
メープルシュガーなのはずです |
meepuru shugaa no hazu desu |
|
|
メープルシュガーのはずでした |
meepuru shugaa no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
メープルシュガーかもしれません |
meepuru shugaa kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
メープルシュガーだろう |
meepuru shugaa darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
メープルシュガーでしょう |
meepuru shugaa deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
メープルシュガーであろう |
meepuru shugaa de arou |
Pytania w zdaniach
メープルシュガー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
meepuru shugaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
メープルシュガーであれ |
meepuru shugaa de are |
Słyszałem, że ...
メープルシュガーだそうです |
meepuru shugaa da sou desu |
|
|
メープルシュガーだったそうです |
meepuru shugaa datta sou desu |
Stawać się
メープルシュガーになる |
meepuru shugaa ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
メープルシュガーみたいです |
meepuru shugaa mitai desu |
|
|
メープルシュガーみたいな |
meepuru shugaa mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
メープルシュガーみたいに [przymiotnik, czasownik] |
meepuru shugaa mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
メープルシュガーであるな |
meepuru shugaa de aru na |
メイプルシュガー
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
メイプルシュガーがほしい |
meipuru shugaa ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
メイプルシュガーをほしがっている |
meipuru shugaa o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] メイプルシュガーをくれる |
[dający] [wa/ga] meipuru shugaa o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にメイプルシュガーをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni meipuru shugaa o ageru |
Decydować się na
メイプルシュガーにする |
meipuru shugaa ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
メイプルシュガーだって |
meipuru shugaa datte |
|
|
メイプルシュガーだったって |
meipuru shugaa dattatte |
Forma wyjaśniająca
メイプルシュガーなんです |
meipuru shugaa nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
メイプルシュガーだったら、... |
meipuru shugaa dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
メイプルシュガーじゃなかったら、... |
meipuru shugaa ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
メイプルシュガーのとき、... |
meipuru shugaa no toki, ... |
|
|
メイプルシュガーだったとき、... |
meipuru shugaa datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
メイプルシュガーになると, ... |
meipuru shugaa ni naru to, ... |
Lubić
メイプルシュガーがすき |
meipuru shugaa ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
メイプルシュガーだといいですね |
meipuru shugaa da to ii desu ne |
|
|
メイプルシュガーじゃないといいですね |
meipuru shugaa ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
メイプルシュガーだといいんですが |
meipuru shugaa da to ii n desu ga |
|
|
メイプルシュガーだといいんですけど |
meipuru shugaa da to ii n desu kedo |
|
|
メイプルシュガーじゃないといいんですが |
meipuru shugaa ja nai to ii n desu ga |
|
|
メイプルシュガーじゃないといいんですけど |
meipuru shugaa ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
メイプルシュガーなのに, ... |
meipuru shugaa na noni, ... |
|
|
メイプルシュガーだったのに, ... |
meipuru shugaa datta noni, ... |
Nawet, jeśli
メイプルシュガーでも |
meipuru shugaa de mo |
Nawet, jeśli nie
メイプルシュガーじゃなくても |
meipuru shugaa ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というメイプルシュガー |
[nazwa] to iu meipuru shugaa |
Nie lubić
メイプルシュガーがきらい |
meipuru shugaa ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] メイプルシュガーをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] meipuru shugaa o morau |
Podobny do ..., jak ...
メイプルシュガーのような [inny rzeczownik] |
meipuru shugaa no you na [inny rzeczownik] |
|
|
メイプルシュガーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
meipuru shugaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
メイプルシュガーなのはずです |
meipuru shugaa no hazu desu |
|
|
メイプルシュガーのはずでした |
meipuru shugaa no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
メイプルシュガーかもしれません |
meipuru shugaa kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
メイプルシュガーだろう |
meipuru shugaa darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
メイプルシュガーでしょう |
meipuru shugaa deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
メイプルシュガーであろう |
meipuru shugaa de arou |
Pytania w zdaniach
メイプルシュガー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
meipuru shugaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
メイプルシュガーであれ |
meipuru shugaa de are |
Słyszałem, że ...
メイプルシュガーだそうです |
meipuru shugaa da sou desu |
|
|
メイプルシュガーだったそうです |
meipuru shugaa datta sou desu |
Stawać się
メイプルシュガーになる |
meipuru shugaa ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
メイプルシュガーみたいです |
meipuru shugaa mitai desu |
|
|
メイプルシュガーみたいな |
meipuru shugaa mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
メイプルシュガーみたいに [przymiotnik, czasownik] |
meipuru shugaa mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
メイプルシュガーであるな |
meipuru shugaa de aru na |
メープル・シュガー
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
メープル・シュガーがほしい |
meepuru shugaa ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
メープル・シュガーをほしがっている |
meepuru shugaa o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] メープル・シュガーをくれる |
[dający] [wa/ga] meepuru shugaa o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にメープル・シュガーをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni meepuru shugaa o ageru |
Decydować się na
メープル・シュガーにする |
meepuru shugaa ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
メープル・シュガーだって |
meepuru shugaa datte |
|
|
メープル・シュガーだったって |
meepuru shugaa dattatte |
Forma wyjaśniająca
メープル・シュガーなんです |
meepuru shugaa nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
メープル・シュガーだったら、... |
meepuru shugaa dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
メープル・シュガーじゃなかったら、... |
meepuru shugaa ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
メープル・シュガーのとき、... |
meepuru shugaa no toki, ... |
|
|
メープル・シュガーだったとき、... |
meepuru shugaa datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
メープル・シュガーになると, ... |
meepuru shugaa ni naru to, ... |
Lubić
メープル・シュガーがすき |
meepuru shugaa ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
メープル・シュガーだといいですね |
meepuru shugaa da to ii desu ne |
|
|
メープル・シュガーじゃないといいですね |
meepuru shugaa ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
メープル・シュガーだといいんですが |
meepuru shugaa da to ii n desu ga |
|
|
メープル・シュガーだといいんですけど |
meepuru shugaa da to ii n desu kedo |
|
|
メープル・シュガーじゃないといいんですが |
meepuru shugaa ja nai to ii n desu ga |
|
|
メープル・シュガーじゃないといいんですけど |
meepuru shugaa ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
メープル・シュガーなのに, ... |
meepuru shugaa na noni, ... |
|
|
メープル・シュガーだったのに, ... |
meepuru shugaa datta noni, ... |
Nawet, jeśli
メープル・シュガーでも |
meepuru shugaa de mo |
Nawet, jeśli nie
メープル・シュガーじゃなくても |
meepuru shugaa ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というメープル・シュガー |
[nazwa] to iu meepuru shugaa |
Nie lubić
メープル・シュガーがきらい |
meepuru shugaa ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] メープル・シュガーをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] meepuru shugaa o morau |
Podobny do ..., jak ...
メープル・シュガーのような [inny rzeczownik] |
meepuru shugaa no you na [inny rzeczownik] |
|
|
メープル・シュガーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
meepuru shugaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
メープル・シュガーなのはずです |
meepuru shugaa no hazu desu |
|
|
メープル・シュガーのはずでした |
meepuru shugaa no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
メープル・シュガーかもしれません |
meepuru shugaa kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
メープル・シュガーだろう |
meepuru shugaa darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
メープル・シュガーでしょう |
meepuru shugaa deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
メープル・シュガーであろう |
meepuru shugaa de arou |
Pytania w zdaniach
メープル・シュガー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
meepuru shugaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
メープル・シュガーであれ |
meepuru shugaa de are |
Słyszałem, że ...
メープル・シュガーだそうです |
meepuru shugaa da sou desu |
|
|
メープル・シュガーだったそうです |
meepuru shugaa datta sou desu |
Stawać się
メープル・シュガーになる |
meepuru shugaa ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
メープル・シュガーみたいです |
meepuru shugaa mitai desu |
|
|
メープル・シュガーみたいな |
meepuru shugaa mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
メープル・シュガーみたいに [przymiotnik, czasownik] |
meepuru shugaa mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
メープル・シュガーであるな |
meepuru shugaa de aru na |
メイプル・シュガー
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
メイプル・シュガーがほしい |
meipuru shugaa ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
メイプル・シュガーをほしがっている |
meipuru shugaa o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] メイプル・シュガーをくれる |
[dający] [wa/ga] meipuru shugaa o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にメイプル・シュガーをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni meipuru shugaa o ageru |
Decydować się na
メイプル・シュガーにする |
meipuru shugaa ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
メイプル・シュガーだって |
meipuru shugaa datte |
|
|
メイプル・シュガーだったって |
meipuru shugaa dattatte |
Forma wyjaśniająca
メイプル・シュガーなんです |
meipuru shugaa nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
メイプル・シュガーだったら、... |
meipuru shugaa dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
メイプル・シュガーじゃなかったら、... |
meipuru shugaa ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
メイプル・シュガーのとき、... |
meipuru shugaa no toki, ... |
|
|
メイプル・シュガーだったとき、... |
meipuru shugaa datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
メイプル・シュガーになると, ... |
meipuru shugaa ni naru to, ... |
Lubić
メイプル・シュガーがすき |
meipuru shugaa ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
メイプル・シュガーだといいですね |
meipuru shugaa da to ii desu ne |
|
|
メイプル・シュガーじゃないといいですね |
meipuru shugaa ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
メイプル・シュガーだといいんですが |
meipuru shugaa da to ii n desu ga |
|
|
メイプル・シュガーだといいんですけど |
meipuru shugaa da to ii n desu kedo |
|
|
メイプル・シュガーじゃないといいんですが |
meipuru shugaa ja nai to ii n desu ga |
|
|
メイプル・シュガーじゃないといいんですけど |
meipuru shugaa ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
メイプル・シュガーなのに, ... |
meipuru shugaa na noni, ... |
|
|
メイプル・シュガーだったのに, ... |
meipuru shugaa datta noni, ... |
Nawet, jeśli
メイプル・シュガーでも |
meipuru shugaa de mo |
Nawet, jeśli nie
メイプル・シュガーじゃなくても |
meipuru shugaa ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というメイプル・シュガー |
[nazwa] to iu meipuru shugaa |
Nie lubić
メイプル・シュガーがきらい |
meipuru shugaa ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] メイプル・シュガーをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] meipuru shugaa o morau |
Podobny do ..., jak ...
メイプル・シュガーのような [inny rzeczownik] |
meipuru shugaa no you na [inny rzeczownik] |
|
|
メイプル・シュガーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
meipuru shugaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
メイプル・シュガーなのはずです |
meipuru shugaa no hazu desu |
|
|
メイプル・シュガーのはずでした |
meipuru shugaa no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
メイプル・シュガーかもしれません |
meipuru shugaa kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
メイプル・シュガーだろう |
meipuru shugaa darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
メイプル・シュガーでしょう |
meipuru shugaa deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
メイプル・シュガーであろう |
meipuru shugaa de arou |
Pytania w zdaniach
メイプル・シュガー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
meipuru shugaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
メイプル・シュガーであれ |
meipuru shugaa de are |
Słyszałem, że ...
メイプル・シュガーだそうです |
meipuru shugaa da sou desu |
|
|
メイプル・シュガーだったそうです |
meipuru shugaa datta sou desu |
Stawać się
メイプル・シュガーになる |
meipuru shugaa ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
メイプル・シュガーみたいです |
meipuru shugaa mitai desu |
|
|
メイプル・シュガーみたいな |
meipuru shugaa mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
メイプル・シュガーみたいに [przymiotnik, czasownik] |
meipuru shugaa mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
メイプル・シュガーであるな |
meipuru shugaa de aru na |
