Szczegóły słowa ファーストネーション, ファースト・ネーション
Informacje podstawowe
Słowa
| ファーストネーション |
|
|
| faasuto neeshon | ||
| ファースト・ネーション |
|
|
| faasuto neeshon |
Znaczenie
1
Indianie kanadyjscy
ang: First Nations
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
ファーストネーション
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ファーストネーションです |
faasuto neeshon desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ファーストネーションではありません |
faasuto neeshon dewa arimasen |
|
|
ファーストネーションじゃありません |
faasuto neeshon ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ファーストネーションでした |
faasuto neeshon deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ファーストネーションではありませんでした |
faasuto neeshon dewa arimasen deshita |
|
|
ファーストネーションじゃありませんでした |
faasuto neeshon ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ファーストネーションだ |
faasuto neeshon da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ファーストネーションじゃない |
faasuto neeshon ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ファーストネーションだった |
faasuto neeshon datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ファーストネーションじゃなかった |
faasuto neeshon ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ファーストネーションで |
faasuto neeshon de |
|
|
Przeczenie
ファーストネーションじゃなくて |
faasuto neeshon ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ファーストネーションでございます |
faasuto neeshon de gozaimasu |
|
|
ファーストネーションでござる |
faasuto neeshon de gozaru |
ファースト・ネーション
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ファースト・ネーションです |
faasuto neeshon desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ファースト・ネーションではありません |
faasuto neeshon dewa arimasen |
|
|
ファースト・ネーションじゃありません |
faasuto neeshon ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ファースト・ネーションでした |
faasuto neeshon deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ファースト・ネーションではありませんでした |
faasuto neeshon dewa arimasen deshita |
|
|
ファースト・ネーションじゃありませんでした |
faasuto neeshon ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ファースト・ネーションだ |
faasuto neeshon da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ファースト・ネーションじゃない |
faasuto neeshon ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ファースト・ネーションだった |
faasuto neeshon datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ファースト・ネーションじゃなかった |
faasuto neeshon ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ファースト・ネーションで |
faasuto neeshon de |
|
|
Przeczenie
ファースト・ネーションじゃなくて |
faasuto neeshon ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ファースト・ネーションでございます |
faasuto neeshon de gozaimasu |
|
|
ファースト・ネーションでござる |
faasuto neeshon de gozaru |
Przykłady gramatyczne
ファーストネーション
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ファーストネーションがほしい |
faasuto neeshon ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ファーストネーションをほしがっている |
faasuto neeshon o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ファーストネーションをくれる |
[dający] [wa/ga] faasuto neeshon o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にファーストネーションをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni faasuto neeshon o ageru |
Decydować się na
ファーストネーションにする |
faasuto neeshon ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ファーストネーションだって |
faasuto neeshon datte |
|
|
ファーストネーションだったって |
faasuto neeshon dattatte |
Forma wyjaśniająca
ファーストネーションなんです |
faasuto neeshon nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ファーストネーションだったら、... |
faasuto neeshon dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ファーストネーションじゃなかったら、... |
faasuto neeshon ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ファーストネーションのとき、... |
faasuto neeshon no toki, ... |
|
|
ファーストネーションだったとき、... |
faasuto neeshon datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ファーストネーションになると, ... |
faasuto neeshon ni naru to, ... |
Lubić
ファーストネーションがすき |
faasuto neeshon ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ファーストネーションだといいですね |
faasuto neeshon da to ii desu ne |
|
|
ファーストネーションじゃないといいですね |
faasuto neeshon ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ファーストネーションだといいんですが |
faasuto neeshon da to ii n desu ga |
|
|
ファーストネーションだといいんですけど |
faasuto neeshon da to ii n desu kedo |
|
|
ファーストネーションじゃないといいんですが |
faasuto neeshon ja nai to ii n desu ga |
|
|
ファーストネーションじゃないといいんですけど |
faasuto neeshon ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ファーストネーションなのに, ... |
faasuto neeshon na noni, ... |
|
|
ファーストネーションだったのに, ... |
faasuto neeshon datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ファーストネーションでも |
faasuto neeshon de mo |
Nawet, jeśli nie
ファーストネーションじゃなくても |
faasuto neeshon ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というファーストネーション |
[nazwa] to iu faasuto neeshon |
Nie lubić
ファーストネーションがきらい |
faasuto neeshon ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ファーストネーションをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] faasuto neeshon o morau |
Podobny do ..., jak ...
ファーストネーションのような [inny rzeczownik] |
faasuto neeshon no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ファーストネーションのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
faasuto neeshon no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ファーストネーションなのはずです |
faasuto neeshon no hazu desu |
|
|
ファーストネーションのはずでした |
faasuto neeshon no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ファーストネーションかもしれません |
faasuto neeshon kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ファーストネーションだろう |
faasuto neeshon darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ファーストネーションでしょう |
faasuto neeshon deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ファーストネーションであろう |
faasuto neeshon de arou |
Pytania w zdaniach
ファーストネーション か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
faasuto neeshon ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ファーストネーションであれ |
faasuto neeshon de are |
Słyszałem, że ...
ファーストネーションだそうです |
faasuto neeshon da sou desu |
|
|
ファーストネーションだったそうです |
faasuto neeshon datta sou desu |
Stawać się
ファーストネーションになる |
faasuto neeshon ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ファーストネーションみたいです |
faasuto neeshon mitai desu |
|
|
ファーストネーションみたいな |
faasuto neeshon mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ファーストネーションみたいに [przymiotnik, czasownik] |
faasuto neeshon mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ファーストネーションであるな |
faasuto neeshon de aru na |
ファースト・ネーション
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ファースト・ネーションがほしい |
faasuto neeshon ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ファースト・ネーションをほしがっている |
faasuto neeshon o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ファースト・ネーションをくれる |
[dający] [wa/ga] faasuto neeshon o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にファースト・ネーションをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni faasuto neeshon o ageru |
Decydować się na
ファースト・ネーションにする |
faasuto neeshon ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ファースト・ネーションだって |
faasuto neeshon datte |
|
|
ファースト・ネーションだったって |
faasuto neeshon dattatte |
Forma wyjaśniająca
ファースト・ネーションなんです |
faasuto neeshon nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ファースト・ネーションだったら、... |
faasuto neeshon dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ファースト・ネーションじゃなかったら、... |
faasuto neeshon ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ファースト・ネーションのとき、... |
faasuto neeshon no toki, ... |
|
|
ファースト・ネーションだったとき、... |
faasuto neeshon datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ファースト・ネーションになると, ... |
faasuto neeshon ni naru to, ... |
Lubić
ファースト・ネーションがすき |
faasuto neeshon ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ファースト・ネーションだといいですね |
faasuto neeshon da to ii desu ne |
|
|
ファースト・ネーションじゃないといいですね |
faasuto neeshon ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ファースト・ネーションだといいんですが |
faasuto neeshon da to ii n desu ga |
|
|
ファースト・ネーションだといいんですけど |
faasuto neeshon da to ii n desu kedo |
|
|
ファースト・ネーションじゃないといいんですが |
faasuto neeshon ja nai to ii n desu ga |
|
|
ファースト・ネーションじゃないといいんですけど |
faasuto neeshon ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ファースト・ネーションなのに, ... |
faasuto neeshon na noni, ... |
|
|
ファースト・ネーションだったのに, ... |
faasuto neeshon datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ファースト・ネーションでも |
faasuto neeshon de mo |
Nawet, jeśli nie
ファースト・ネーションじゃなくても |
faasuto neeshon ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というファースト・ネーション |
[nazwa] to iu faasuto neeshon |
Nie lubić
ファースト・ネーションがきらい |
faasuto neeshon ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ファースト・ネーションをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] faasuto neeshon o morau |
Podobny do ..., jak ...
ファースト・ネーションのような [inny rzeczownik] |
faasuto neeshon no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ファースト・ネーションのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
faasuto neeshon no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ファースト・ネーションなのはずです |
faasuto neeshon no hazu desu |
|
|
ファースト・ネーションのはずでした |
faasuto neeshon no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ファースト・ネーションかもしれません |
faasuto neeshon kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ファースト・ネーションだろう |
faasuto neeshon darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ファースト・ネーションでしょう |
faasuto neeshon deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ファースト・ネーションであろう |
faasuto neeshon de arou |
Pytania w zdaniach
ファースト・ネーション か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
faasuto neeshon ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ファースト・ネーションであれ |
faasuto neeshon de are |
Słyszałem, że ...
ファースト・ネーションだそうです |
faasuto neeshon da sou desu |
|
|
ファースト・ネーションだったそうです |
faasuto neeshon datta sou desu |
Stawać się
ファースト・ネーションになる |
faasuto neeshon ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ファースト・ネーションみたいです |
faasuto neeshon mitai desu |
|
|
ファースト・ネーションみたいな |
faasuto neeshon mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ファースト・ネーションみたいに [przymiotnik, czasownik] |
faasuto neeshon mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ファースト・ネーションであるな |
faasuto neeshon de aru na |
