Szczegóły słowa チロチロ, ちろちろ
Informacje podstawowe
Słowa
| チロチロ |
|
|
| chiro chiro | ||
| ちろちろ |
|
|
| chiro chiro |
Znaczenie
1
migotanie (światła)
przysłówek (fukushi); przysłówek przyjmujący partykułę 'to'; rzeczownik lub imiesłów, który przyjmuje czasownik posiłkowy suru
onomatopeiczne lub mimetyczne słowo
2
strużka (wody)
przysłówek (fukushi); przysłówek przyjmujący partykułę 'to'
onomatopeiczne lub mimetyczne słowo
3
rzucanie wzrokiem na
przysłówek (fukushi); przysłówek przyjmujący partykułę 'to'
onomatopeiczne lub mimetyczne słowo
Dodatkowe atrybuty
suru czasownik |
Części mowy
przysłówek z partykułą to |
przysłówek |
rzeczownik |
przysłówek z partykułą to |
przysłówek |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
チロチロです |
chiro chiro desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
チロチロではありません |
chiro chiro dewa arimasen |
|
|
チロチロじゃありません |
chiro chiro ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
チロチロでした |
chiro chiro deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
チロチロではありませんでした |
chiro chiro dewa arimasen deshita |
|
|
チロチロじゃありませんでした |
chiro chiro ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
チロチロだ |
chiro chiro da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
チロチロじゃない |
chiro chiro ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
チロチロだった |
chiro chiro datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
チロチロじゃなかった |
chiro chiro ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
チロチロで |
chiro chiro de |
|
|
Przeczenie
チロチロじゃなくて |
chiro chiro ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
チロチロでございます |
chiro chiro de gozaimasu |
|
|
チロチロでござる |
chiro chiro de gozaru |
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ちろちろです |
chiro chiro desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ちろちろではありません |
chiro chiro dewa arimasen |
|
|
ちろちろじゃありません |
chiro chiro ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ちろちろでした |
chiro chiro deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ちろちろではありませんでした |
chiro chiro dewa arimasen deshita |
|
|
ちろちろじゃありませんでした |
chiro chiro ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ちろちろだ |
chiro chiro da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ちろちろじゃない |
chiro chiro ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ちろちろだった |
chiro chiro datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ちろちろじゃなかった |
chiro chiro ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ちろちろで |
chiro chiro de |
|
|
Przeczenie
ちろちろじゃなくて |
chiro chiro ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ちろちろでございます |
chiro chiro de gozaimasu |
|
|
ちろちろでござる |
chiro chiro de gozaru |
Przykłady gramatyczne
Chcieć (I i II osoba)
チロチロがほしい |
chiro chiro ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
チロチロをほしがっている |
chiro chiro o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] チロチロをくれる |
[dający] [wa/ga] chiro chiro o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にチロチロをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni chiro chiro o ageru |
Decydować się na
チロチロにする |
chiro chiro ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
チロチロだって |
chiro chiro datte |
|
|
チロチロだったって |
chiro chiro dattatte |
Forma wyjaśniająca
チロチロなんです |
chiro chiro nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
チロチロだったら、... |
chiro chiro dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
チロチロじゃなかったら、... |
chiro chiro ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
チロチロのとき、... |
chiro chiro no toki, ... |
|
|
チロチロだったとき、... |
chiro chiro datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
チロチロになると, ... |
chiro chiro ni naru to, ... |
Lubić
チロチロがすき |
chiro chiro ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
チロチロだといいですね |
chiro chiro da to ii desu ne |
|
|
チロチロじゃないといいですね |
chiro chiro ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
チロチロだといいんですが |
chiro chiro da to ii n desu ga |
|
|
チロチロだといいんですけど |
chiro chiro da to ii n desu kedo |
|
|
チロチロじゃないといいんですが |
chiro chiro ja nai to ii n desu ga |
|
|
チロチロじゃないといいんですけど |
chiro chiro ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
チロチロなのに, ... |
chiro chiro na noni, ... |
|
|
チロチロだったのに, ... |
chiro chiro datta noni, ... |
Nawet, jeśli
チロチロでも |
chiro chiro de mo |
Nawet, jeśli nie
チロチロじゃなくても |
chiro chiro ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というチロチロ |
[nazwa] to iu chiro chiro |
Nie lubić
チロチロがきらい |
chiro chiro ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] チロチロをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] chiro chiro o morau |
Podczas
チロチロのあいだに, ... |
chiro chiro no aida ni, ... |
|
|
チロチロのあいだ, ... |
chiro chiro no aida, ... |
Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu |
Podobny do ..., jak ...
チロチロのような [inny rzeczownik] |
chiro chiro no you na [inny rzeczownik] |
|
|
チロチロのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
chiro chiro no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
チロチロなのはずです |
chiro chiro no hazu desu |
|
|
チロチロのはずでした |
chiro chiro no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
チロチロかもしれません |
chiro chiro kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
チロチロだろう |
chiro chiro darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
チロチロでしょう |
chiro chiro deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
チロチロであろう |
chiro chiro de arou |
Pytania w zdaniach
チロチロ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
chiro chiro ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
チロチロであれ |
chiro chiro de are |
Słyszałem, że ...
チロチロだそうです |
chiro chiro da sou desu |
|
|
チロチロだったそうです |
chiro chiro datta sou desu |
Stawać się
チロチロになる |
chiro chiro ni naru |
Tworzenie czynności
チロチロする |
chiro chiro suru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
チロチロみたいです |
chiro chiro mitai desu |
|
|
チロチロみたいな |
chiro chiro mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
チロチロみたいに [przymiotnik, czasownik] |
chiro chiro mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
チロチロであるな |
chiro chiro de aru na |
Chcieć (I i II osoba)
ちろちろがほしい |
chiro chiro ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ちろちろをほしがっている |
chiro chiro o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ちろちろをくれる |
[dający] [wa/ga] chiro chiro o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にちろちろをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni chiro chiro o ageru |
Decydować się na
ちろちろにする |
chiro chiro ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ちろちろだって |
chiro chiro datte |
|
|
ちろちろだったって |
chiro chiro dattatte |
Forma wyjaśniająca
ちろちろなんです |
chiro chiro nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ちろちろだったら、... |
chiro chiro dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ちろちろじゃなかったら、... |
chiro chiro ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ちろちろのとき、... |
chiro chiro no toki, ... |
|
|
ちろちろだったとき、... |
chiro chiro datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ちろちろになると, ... |
chiro chiro ni naru to, ... |
Lubić
ちろちろがすき |
chiro chiro ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ちろちろだといいですね |
chiro chiro da to ii desu ne |
|
|
ちろちろじゃないといいですね |
chiro chiro ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ちろちろだといいんですが |
chiro chiro da to ii n desu ga |
|
|
ちろちろだといいんですけど |
chiro chiro da to ii n desu kedo |
|
|
ちろちろじゃないといいんですが |
chiro chiro ja nai to ii n desu ga |
|
|
ちろちろじゃないといいんですけど |
chiro chiro ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ちろちろなのに, ... |
chiro chiro na noni, ... |
|
|
ちろちろだったのに, ... |
chiro chiro datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ちろちろでも |
chiro chiro de mo |
Nawet, jeśli nie
ちろちろじゃなくても |
chiro chiro ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というちろちろ |
[nazwa] to iu chiro chiro |
Nie lubić
ちろちろがきらい |
chiro chiro ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ちろちろをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] chiro chiro o morau |
Podczas
ちろちろのあいだに, ... |
chiro chiro no aida ni, ... |
|
|
ちろちろのあいだ, ... |
chiro chiro no aida, ... |
Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu |
Podobny do ..., jak ...
ちろちろのような [inny rzeczownik] |
chiro chiro no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ちろちろのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
chiro chiro no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ちろちろなのはずです |
chiro chiro no hazu desu |
|
|
ちろちろのはずでした |
chiro chiro no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ちろちろかもしれません |
chiro chiro kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ちろちろだろう |
chiro chiro darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ちろちろでしょう |
chiro chiro deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ちろちろであろう |
chiro chiro de arou |
Pytania w zdaniach
ちろちろ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
chiro chiro ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ちろちろであれ |
chiro chiro de are |
Słyszałem, że ...
ちろちろだそうです |
chiro chiro da sou desu |
|
|
ちろちろだったそうです |
chiro chiro datta sou desu |
Stawać się
ちろちろになる |
chiro chiro ni naru |
Tworzenie czynności
ちろちろする |
chiro chiro suru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ちろちろみたいです |
chiro chiro mitai desu |
|
|
ちろちろみたいな |
chiro chiro mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ちろちろみたいに [przymiotnik, czasownik] |
chiro chiro mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ちろちろであるな |
chiro chiro de aru na |