Szczegóły słowa 紐タイ | ひもタイ
Informacje podstawowe
Słowa
|
|
|||||||
| ひもタイ |
|
|||||||
| himo tai |
Znaczenie znaków kanji
| 紐 |
sznur, sznurek, przewód, warkocz, sznurówka, sznurowadło, taśma, pasek, rzemyk, wstążka, wstęga |
Pokaż szczegóły znaku |
Znaczenie
1
krawat w postaci sznurka zapinany pod szyją
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
pisanie zwykle z użyciem kana
Części mowy
rzeczownik |
Formy gramatyczne
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
紐タイです |
ひもタイです |
himo tai desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
紐タイではありません |
ひもタイではありません |
himo tai dewa arimasen |
|
|
紐タイじゃありません |
ひもタイじゃありません |
himo tai ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
紐タイでした |
ひもタイでした |
himo tai deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
紐タイではありませんでした |
ひもタイではありませんでした |
himo tai dewa arimasen deshita |
|
|
紐タイじゃありませんでした |
ひもタイじゃありませんでした |
himo tai ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
紐タイだ |
ひもタイだ |
himo tai da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
紐タイじゃない |
ひもタイじゃない |
himo tai ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
紐タイだった |
ひもタイだった |
himo tai datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
紐タイじゃなかった |
ひもタイじゃなかった |
himo tai ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
紐タイで |
ひもタイで |
himo tai de |
|
|
Przeczenie
紐タイじゃなくて |
ひもタイじゃなくて |
himo tai ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
紐タイでございます |
ひもタイでございます |
himo tai de gozaimasu |
|
|
紐タイでござる |
ひもタイでござる |
himo tai de gozaru |
Przykłady gramatyczne
Chcieć (I i II osoba)
紐タイがほしい |
ひもタイがほしい |
himo tai ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
紐タイをほしがっている |
ひもタイをほしがっている |
himo tai o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] 紐タイをくれる |
[dający] [は/が] ひもタイをくれる |
[dający] [wa/ga] himo tai o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
私 [は/が] [odbiorca] に紐タイをあげる |
わたし [は/が] [odbiorca] にひもタイをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni himo tai o ageru |
Decydować się na
紐タイにする |
ひもタイにする |
himo tai ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
紐タイだって |
ひもタイだって |
himo tai datte |
|
|
紐タイだったって |
ひもタイだったって |
himo tai dattatte |
Forma wyjaśniająca
紐タイなんです |
ひもタイなんです |
himo tai nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
紐タイだったら、... |
ひもタイだったら、... |
himo tai dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
紐タイじゃなかったら、... |
ひもタイじゃなかったら、... |
himo tai ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
紐タイの時、... |
ひもタイのとき、... |
himo tai no toki, ... |
|
|
紐タイだった時、... |
ひもタイだったとき、... |
himo tai datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
紐タイになると, ... |
ひもタイになると, ... |
himo tai ni naru to, ... |
Lubić
紐タイが好き |
ひもタイがすき |
himo tai ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
紐タイだといいですね |
ひもタイだといいですね |
himo tai da to ii desu ne |
|
|
紐タイじゃないといいですね |
ひもタイじゃないといいですね |
himo tai ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
紐タイだといいんですが |
ひもタイだといいんですが |
himo tai da to ii n desu ga |
|
|
紐タイだといいんですけど |
ひもタイだといいんですけど |
himo tai da to ii n desu kedo |
|
|
紐タイじゃないといいんですが |
ひもタイじゃないといいんですが |
himo tai ja nai to ii n desu ga |
|
|
紐タイじゃないといいんですけど |
ひもタイじゃないといいんですけど |
himo tai ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
紐タイなのに, ... |
ひもタイなのに, ... |
himo tai na noni, ... |
|
|
紐タイだったのに, ... |
ひもタイだったのに, ... |
himo tai datta noni, ... |
Nawet, jeśli
紐タイでも |
ひもタイでも |
himo tai de mo |
Nawet, jeśli nie
紐タイじゃなくても |
ひもタイじゃなくても |
himo tai ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] という紐タイ |
[nazwa] というひもタイ |
[nazwa] to iu himo tai |
Nie lubić
紐タイがきらい |
ひもタイがきらい |
himo tai ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 紐タイを貰う |
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ひもタイをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] himo tai o morau |
Podobny do ..., jak ...
紐タイのような [inny rzeczownik] |
ひもタイのような [inny rzeczownik] |
himo tai no you na [inny rzeczownik] |
|
|
紐タイのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
ひもタイのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
himo tai no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
紐タイのはずです |
ひもタイなのはずです |
himo tai no hazu desu |
|
|
紐タイのはずでした |
ひもタイのはずでした |
himo tai no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
紐タイかもしれません |
ひもタイかもしれません |
himo tai kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
紐タイだろう |
ひもタイだろう |
himo tai darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
紐タイでしょう |
ひもタイでしょう |
himo tai deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
紐タイであろう |
ひもタイであろう |
himo tai de arou |
Pytania w zdaniach
紐タイ か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc |
ひもタイ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
himo tai ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
紐タイであれ |
ひもタイであれ |
himo tai de are |
Słyszałem, że ...
紐タイだそうです |
ひもタイだそうです |
himo tai da sou desu |
|
|
紐タイだったそうです |
ひもタイだったそうです |
himo tai datta sou desu |
Stawać się
紐タイになる |
ひもタイになる |
himo tai ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
紐タイみたいです |
ひもタイみたいです |
himo tai mitai desu |
|
|
紐タイみたいな |
ひもタイみたいな |
himo tai mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
紐タイみたいに [przymiotnik, czasownik] |
ひもタイみたいに [przymiotnik, czasownik] |
himo tai mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
紐タイであるな |
ひもタイであるな |
himo tai de aru na |