事とします

こととします

koto to shimasu

事としません

こととしません

koto to shimasen

事としました

こととしました

koto to shimashita

事としませんでした

こととしませんでした

koto to shimasen deshita

事とする

こととする

koto to suru

事としない

こととしない

koto to shinai

事とした

こととした

koto to shita

事としなかった

こととしなかった

koto to shinakatta

事とし

こととし

koto to shi

事としましょう

こととしましょう

koto to shimashou

事として

こととして

koto to shite

事としなくて

こととしなくて

koto to shinakute

事としまして

こととしまして

koto to shimashite

事とできる

こととできる

koto to dekiru

事とできない

こととできない

koto to dekinai

事とできた

こととできた

koto to dekita

事とできなかった

こととできなかった

koto to dekinakatta

事とできます

こととできます

koto to dekimasu

事とできません

こととできません

koto to dekimasen

事とできました

こととできました

koto to dekimashita

事とできませんでした

こととできませんでした

koto to dekimasen deshita

事とできて

こととできて

koto to dekite

事とできなくて

こととできなくて

koto to dekinakute

事としよう

こととしよう

koto to shiyou

事としよう

こととしよう

koto to shiyou

homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną)

事とするだろう

こととするだろう

koto to suru darou

postać mówiona (nieformalna, prosta)

事とするでしょう

こととするでしょう

koto to suru deshou

postać mówiona (formalna, uprzejma)

事とするであろう

こととするであろう

koto to suru de arou

styl pisany

事とされる

こととされる

koto to sareru

事とされない

こととされない

koto to sarenai

事とされた

こととされた

koto to sareta

事とされなかった

こととされなかった

koto to sarenakatta

事とされます

こととされます

koto to saremasu

事とされません

こととされません

koto to saremasen

事とされました

こととされました

koto to saremashita

事とされませんでした

こととされませんでした

koto to saremasen deshita

事とされて

こととされて

koto to sarete

事とされなくて

こととされなくて

koto to sarenakute

事とさせる

こととさせる

koto to saseru

事とさせない

こととさせない

koto to sasenai

事とさせた

こととさせた

koto to saseta

事とさせなかった

こととさせなかった

koto to sasenakatta

事とさせます

こととさせます

koto to sasemasu

事とさせません

こととさせません

koto to sasemasen

事とさせました

こととさせました

koto to sasemashita

事とさせませんでした

こととさせませんでした

koto to sasemasen deshita

事とさせて

こととさせて

koto to sasete

事とさせなくて

こととさせなくて

koto to sasenakute

事とさせられる

こととさせられる

koto to saserareru

事とさせられない

こととさせられない

koto to saserarenai

事とさせられた

こととさせられた

koto to saserareta

事とさせられなかった

こととさせられなかった

koto to saserarenakatta

事とさせられます

こととさせられます

koto to saseraremasu

事とさせられません

こととさせられません

koto to saseraremasen

事とさせられました

こととさせられました

koto to saseraremashita

事とさせられませんでした

こととさせられませんでした

koto to saseraremasen deshita

事とさせられて

こととさせられて

koto to saserarete

事とさせられなくて

こととさせられなくて

koto to saserarenakute

事とすれば

こととすれば

koto to sureba

事としなければ

こととしなければ

koto to shinakereba

事となさる

こととなさる

koto to nasaru

事となさいます

こととなさいます

koto to nasaimasu

事とされる

こととされる

koto to sareru

twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

事とされない

こととされない

koto to sarenai

przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

事と致します

ことといたします

koto to itashimasu

事と致す

ことといたす

koto to itasu

事とするかもしれない

こととするかもしれない

koto to suru ka mo shirenai

事とするかもしれません

こととするかもしれません

koto to suru ka mo shiremasen

事としてある

こととしてある

koto to shite aru

[osoba に] ... 事としてほしくないです

[osoba に] ... こととしてほしくないです

[osoba ni] ... koto to shite hoshikunai desu

[osoba に] ... 事としないでほしいです

[osoba に] ... こととしないでほしいです

[osoba ni] ... koto to shinai de hoshii desu

事としたい

こととしたい

koto to shitai

Odmiana, jak przy i-przymiotnikach

事としたいです

こととしたいです

koto to shitai desu

事としたがる

こととしたがる

koto to shitagaru

Odmiana, jak przy u-czasownikach

事としたがっている

こととしたがっている

koto to shitagatte iru

Forma te + iru

[osoba に] ... 事としてほしいです

[osoba に] ... こととしてほしいです

[osoba ni] ... koto to shite hoshii desu

[dający] [は/が] 事としてくれる

[dający] [は/が] こととしてくれる

[dający] [wa/ga] koto to shite kureru

私 [は/が] [odbiorca] に事としてあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にこととしてあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni koto to shite ageru

事とすることにする

こととすることにする

koto to suru koto ni suru

事としないことにする

こととしないことにする

koto to shinai koto ni suru

事としなくてよかった

こととしなくてよかった

koto to shinakute yokatta

事としてよかった

こととしてよかった

koto to shite yokatta

事としなければよかった

こととしなければよかった

koto to shinakereba yokatta

事とすればよかった

こととすればよかった

koto to sureba yokatta

事とするまで, ...

こととするまで, ...

koto to suru made, ...

事としなくださって、ありがとうございました

こととしなくださって、ありがとうございました

koto to shina kudasatte, arigatou gozaimashita

事としなくてくれて、ありがとう

こととしなくてくれて、ありがとう

koto to shinakute kurete, arigatou

事としなくて、ありがとう

こととしなくて、ありがとう

koto to shinakute, arigatou

事としてくださって、ありがとうございました

こととしてくださって、ありがとうございました

koto to shite kudasatte, arigatou gozaimashita

事としてくれて、ありがとう

こととしてくれて、ありがとう

koto to shite kurete, arigatou

事として、ありがとう

こととして、ありがとう

koto to shite, arigatou

事としたり、...

こととしたり、...

koto to shitari, ...

twierdzenie

事としなかったり、...

こととしなかったり、...

koto to shinakattari, ...

przeczenie

事としたかったり、...

こととしたかったり、...

koto to shitakattari, ...

od formy wolitywnej

事とするまい

こととするまい

koto to surumai

事としたろう、...

こととしたろう、...

koto to shitarou, ...

twierdzenie

事としなかったろう、...

こととしなかったろう、...

koto to shinakattarou, ...

przeczenie

事としたかったろう、...

こととしたかったろう、...

koto to shitakattarou, ...

od formy wolitywnej (chyba chciał)

事とするって

こととするって

koto to surutte

事としたって

こととしたって

koto to shitatte

事とするんです

こととするんです

koto to surun desu

ご事とください

ごこととください

gokoto to kudasai

[miejsce] [に/へ] 事としに行く

[miejsce] [に/へ] こととしにいく

[miejsce] [に/へ] koto to shi ni iku

[miejsce] [に/へ] 事としに来る

[miejsce] [に/へ] こととしにくる

[miejsce] [に/へ] koto to shi ni kuru

[miejsce] [に/へ] 事としに帰る

[miejsce] [に/へ] こととしにかえる

[miejsce] [に/へ] koto to shi ni kaeru

まだ事としていません

まだこととしていません

mada koto to shite imasen

事とすれば, ...

こととすれば, ...

koto to sureba, ...

Jeżeli (zrobisz), wtedy ...

事としなければ, ...

こととしなければ, ...

koto to shinakereba, ...

Jeżeli (nie zrobisz), wtedy ...

事としたら、...

こととしたら、...

koto to shitara, ...

twierdzenie

事としなかったら、...

こととしなかったら、...

koto to shinakattara, ...

przeczenie

事としたかったら、...

こととしたかったら、...

koto to shitakattara, ...

od formy wolitywnej (gdybym chciał)

事とする時、...

こととするとき、...

koto to suru toki, ...

事とした時、...

こととしたとき、...

koto to shita toki, ...

事とすると, ...

こととすると, ...

koto to suru to, ...

事とするのが好き

こととするのがすき

koto to suru no ga suki

事としやすいです

こととしやすいです

koto to shi yasui desu

事としやすかったです

こととしやすかったです

koto to shi yasukatta desu

事としたことがある

こととしたことがある

koto to shita koto ga aru

事としたことがあるか

こととしたことがあるか

koto to shita koto ga aru ka

事とするといいですね

こととするといいですね

koto to suru to ii desu ne

事としないといいですね

こととしないといいですね

koto to shinai to ii desu ne

事とするといいんですが

こととするといいんですが

koto to suru to ii n desu ga

事とするといいんですけど

こととするといいんですけど

koto to suru to ii n desu kedo

事としないといいんですが

こととしないといいんですが

koto to shinai to ii n desu ga

事としないといいんですけど

こととしないといいんですけど

koto to shinai to ii n desu kedo

事とするのに, ...

こととするのに, ...

koto to suru noni, ...

事としたのに, ...

こととしたのに, ...

koto to shita noni, ...

事としなくちゃいけません

こととしなくちゃいけません

koto to shinakucha ikemasen

事としなければならない

こととしなければならない

koto to shinakereba naranai

事としなければなりません

こととしなければなりません

koto to shinakereba narimasen

事としなくてはならない

こととしなくてはならない

koto to shinakute wa naranai

事としなくてはなりません

こととしなくてはなりません

koto to shinakute wa narimasen

事としなきゃいけない

こととしなきゃいけない

koto to shinakya ikenai

事としなきゃ

こととしなきゃ

koto to shinakya

事としないといけない

こととしないといけない

koto to shinai to ikenai

事としないと

こととしないと

koto to shinai to

事としねばならない

こととしねばならない

koto to shineba naranai

事としねばなりません

こととしねばなりません

koto to shineba narimasen

事としねばならない

こととしねばならない

koto to shineba wa naranai

事としねばなりません

こととしねばなりません

koto to shineba wa narimasen

事としても

こととしても

koto to shite mo

事としなくても

こととしなくても

koto to shinakute mo

事としなくてもかまわない

こととしなくてもかまわない

koto to shinakute mo kamawanai

事としなくてもかまいません

こととしなくてもかまいません

koto to shinakute mo kamaimasen

事とするのがきらい

こととするのがきらい

koto to suru no ga kirai

事としないで、...

こととしないで、...

koto to shinaide, ...

事としなくてもいいです

こととしなくてもいいです

koto to shinakute mo ii desu

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 事として貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] こととしてもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] koto to shite morau

事としてから, ...

こととしてから, ...

koto to shite kara, ...

事としている間に, ...

こととしているあいだに, ...

koto to shite iru aida ni, ...

事としている間, ...

こととしているあいだ, ...

koto to shite iru aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

事とするはずです

こととするはずです

koto to suru hazu desu

事とするはずでした

こととするはずでした

koto to suru hazu deshita

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... 事とさせてあげる

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... こととさせてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... koto to sasete ageru

[osoba pozwalająca] は/が ... 事とさせてくれる

[osoba pozwalająca] は/が ... こととさせてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... koto to sasete kureru

Do mnie

私に ... 事とさせてください

私に ... こととさせてください

watashi ni ... koto to sasete kudasai

Pozwól mi

事としてもいいです

こととしてもいいです

koto to shite mo ii desu

事としてもいいですか

こととしてもいいですか

koto to shite mo ii desu ka

事としてもかまわない

こととしてもかまわない

koto to shite mo kamawanai

事としてもかまいません

こととしてもかまいません

koto to shite mo kamaimasen

事とするかもしれません

こととするかもしれません

koto to suru kamoshi remasen

事としてごらんなさい

こととしてごらんなさい

koto to shite goran nasai

事としてください

こととしてください

koto to shite kudasai

事としてくれ

こととしてくれ

koto to shite kure

事としてちょうだい

こととしてちょうだい

koto to shite choudai

事としていただけませんか

こととしていただけませんか

koto to shite itadakemasen ka

事としてくれませんか

こととしてくれませんか

koto to shite kuremasen ka

事としてくれない

こととしてくれない

koto to shite kurenai

事としてみる

こととしてみる

koto to shite miru

事としようとする

こととしようとする

koto to shiyou to suru

事とする前に, ...

こととするまえに, ...

koto to suru mae ni, ...

事としなくて、すみませんでした

こととしなくて、すみませんでした

koto to shinakute, sumimasen deshita

事としなくて、すみません

こととしなくて、すみません

koto to shinakute, sumimasen

事としなくて、ごめん

こととしなくて、ごめん

koto to shinakute, gomen

事として、すみませんでした

こととして、すみませんでした

koto to shite, sumimasen deshita

事として、すみません

こととして、すみません

koto to shite, sumimasen

事として、ごめん

こととして、ごめん

koto to shite, gomen

事としておく

こととしておく

koto to shite oku

[słówko pytające] ... 事とする か 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... こととする か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... koto to suru ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

事とする か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

こととする か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

koto to suru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

事としたほうがいいです

こととしたほうがいいです

koto to shita hou ga ii desu

事としないほうがいいです

こととしないほうがいいです

koto to shinai hou ga ii desu

事としたらどうですか

こととしたらどうですか

koto to shitara dou desu ka

事としてくださる

こととしてくださる

koto to shite kudasaru

事としろ

こととしろ

koto to shiro

事としなさい

こととしなさい

koto to shinasai

事とするそうです

こととするそうです

koto to suru sou desu

事としたそうです

こととしたそうです

koto to shita sou desu

事とし方

こととしかた

koto to shikata

事とすることにしている

こととすることにしている

koto to suru koto ni shite iru

事としないことにしている

こととしないことにしている

koto to shinai koto ni shite iru

事としにくいです

こととしにくいです

koto to shi nikui desu

事としにくかったです

こととしにくかったです

koto to shi nikukatta desu

事としている

こととしている

koto to shite iru

事としようと思っている

こととしようとおもっている

koto to shiyou to omotte iru

事としようと思う

こととしようとおもう

koto to shiyou to omou

事としながら, ...

こととしながら, ...

koto to shinagara, ...

事とするみたいです

こととするみたいです

koto to suru mitai desu

事とするみたいな

こととするみたいな

koto to suru mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに事とする

... みたいにこととする

... mitai ni koto to suru

事としたみたいです

こととしたみたいです

koto to shita mitai desu

事としたみたいな

こととしたみたいな

koto to shita mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに事とした

... みたいにこととした

... mitai ni koto to shita

事としそうです

こととしそうです

koto to shisou desu

Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

事としなさそうです

こととしなさそうです

koto to shinasasou desu

Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

事としてはいけません

こととしてはいけません

koto to shite wa ikemasen

事としないでください

こととしないでください

koto to shinaide kudasai

事とするな

こととするな

koto to suruna

事とするつもりです

こととするつもりです

koto to suru tsumori desu

事としないつもりです

こととしないつもりです

koto to shinai tsumori desu

事としすぎる

こととしすぎる

koto to shi sugiru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 事とさせる

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... こととさせる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... koto to saseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 事とさせました

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... こととさせました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... koto to sasemashita

事としてしまう

こととしてしまう

koto to shite shimau

事としちゃう

こととしちゃう

koto to shichau

事としてしまいました

こととしてしまいました

koto to shite shimaimashita

事としちゃいました

こととしちゃいました

koto to shichaimashita