アーティキュレーテッド・シャフトです

aatikyureeteddo shafuto desu

アーティキュレーテッド・シャフトではありません

aatikyureeteddo shafuto dewa arimasen

アーティキュレーテッド・シャフトじゃありません

aatikyureeteddo shafuto ja arimasen

アーティキュレーテッド・シャフトでした

aatikyureeteddo shafuto deshita

アーティキュレーテッド・シャフトではありませんでした

aatikyureeteddo shafuto dewa arimasen deshita

アーティキュレーテッド・シャフトじゃありませんでした

aatikyureeteddo shafuto ja arimasen deshita

アーティキュレーテッド・シャフトだ

aatikyureeteddo shafuto da

アーティキュレーテッド・シャフトじゃない

aatikyureeteddo shafuto ja nai

アーティキュレーテッド・シャフトだった

aatikyureeteddo shafuto datta

アーティキュレーテッド・シャフトじゃなかった

aatikyureeteddo shafuto ja nakatta

アーティキュレーテッド・シャフトで

aatikyureeteddo shafuto de

アーティキュレーテッド・シャフトじゃなくて

aatikyureeteddo shafuto ja nakute

アーティキュレーテッド・シャフトでございます

aatikyureeteddo shafuto de gozaimasu

アーティキュレーテッド・シャフトでござる

aatikyureeteddo shafuto de gozaru

アーティキュレーテッド・シャフトがほしい

aatikyureeteddo shafuto ga hoshii

アーティキュレーテッド・シャフトをほしがっている

aatikyureeteddo shafuto o hoshigatte iru

[dający] [は/が] アーティキュレーテッド・シャフトをくれる

[dający] [wa/ga] aatikyureeteddo shafuto o kureru

わたし [は/が] [odbiorca] にアーティキュレーテッド・シャフトをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni aatikyureeteddo shafuto o ageru

アーティキュレーテッド・シャフトにする

aatikyureeteddo shafuto ni suru

アーティキュレーテッド・シャフトだって

aatikyureeteddo shafuto datte

アーティキュレーテッド・シャフトだったって

aatikyureeteddo shafuto dattatte

アーティキュレーテッド・シャフトなんです

aatikyureeteddo shafuto nan desu

アーティキュレーテッド・シャフトだったら、...

aatikyureeteddo shafuto dattara, ...

twierdzenie

アーティキュレーテッド・シャフトじゃなかったら、...

aatikyureeteddo shafuto ja nakattara, ...

przeczenie

アーティキュレーテッド・シャフトのとき、...

aatikyureeteddo shafuto no toki, ...

アーティキュレーテッド・シャフトだったとき、...

aatikyureeteddo shafuto datta toki, ...

アーティキュレーテッド・シャフトになると, ...

aatikyureeteddo shafuto ni naru to, ...

アーティキュレーテッド・シャフトがすき

aatikyureeteddo shafuto ga suki

アーティキュレーテッド・シャフトだといいですね

aatikyureeteddo shafuto da to ii desu ne

アーティキュレーテッド・シャフトじゃないといいですね

aatikyureeteddo shafuto ja nai to ii desu ne

アーティキュレーテッド・シャフトだといいんですが

aatikyureeteddo shafuto da to ii n desu ga

アーティキュレーテッド・シャフトだといいんですけど

aatikyureeteddo shafuto da to ii n desu kedo

アーティキュレーテッド・シャフトじゃないといいんですが

aatikyureeteddo shafuto ja nai to ii n desu ga

アーティキュレーテッド・シャフトじゃないといいんですけど

aatikyureeteddo shafuto ja nai to ii n desu kedo

アーティキュレーテッド・シャフトなのに, ...

aatikyureeteddo shafuto na noni, ...

アーティキュレーテッド・シャフトだったのに, ...

aatikyureeteddo shafuto datta noni, ...

アーティキュレーテッド・シャフトでも

aatikyureeteddo shafuto de mo

アーティキュレーテッド・シャフトじゃなくても

aatikyureeteddo shafuto ja nakute mo

[nazwa] というアーティキュレーテッド・シャフト

[nazwa] to iu aatikyureeteddo shafuto

アーティキュレーテッド・シャフトがきらい

aatikyureeteddo shafuto ga kirai

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] アーティキュレーテッド・シャフトをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] aatikyureeteddo shafuto o morau

アーティキュレーテッド・シャフトのような [inny rzeczownik]

aatikyureeteddo shafuto no you na [inny rzeczownik]

アーティキュレーテッド・シャフトのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

aatikyureeteddo shafuto no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

アーティキュレーテッド・シャフトなのはずです

aatikyureeteddo shafuto no hazu desu

アーティキュレーテッド・シャフトのはずでした

aatikyureeteddo shafuto no hazu deshita

アーティキュレーテッド・シャフトかもしれません

aatikyureeteddo shafuto kamoshi remasen

アーティキュレーテッド・シャフトでしょう

aatikyureeteddo shafuto deshou

アーティキュレーテッド・シャフト か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

aatikyureeteddo shafuto ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

アーティキュレーテッド・シャフトであれ

aatikyureeteddo shafuto de are

アーティキュレーテッド・シャフトだそうです

aatikyureeteddo shafuto da sou desu

アーティキュレーテッド・シャフトだったそうです

aatikyureeteddo shafuto datta sou desu

アーティキュレーテッド・シャフトになる

aatikyureeteddo shafuto ni naru

アーティキュレーテッド・シャフトみたいです

aatikyureeteddo shafuto mitai desu

アーティキュレーテッド・シャフトみたいな

aatikyureeteddo shafuto mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

アーティキュレーテッド・シャフトみたいに [przymiotnik, czasownik]

aatikyureeteddo shafuto mitai ni [przymiotnik, czasownik]

アーティキュレーテッド・シャフトであるな

aatikyureeteddo shafuto de aru na