小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa アーバンエクソダス, アーバン・エクソダス

Informacje podstawowe

Słowa

アーバンエクソダス
aaban' ekusodasu
アーバン・エクソダス
aaban' ekusodasu

Znaczenie

1

miejski exodus
ang: urban exodus
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

アーバンエクソダスです

aaban' ekusodasu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

アーバンエクソダスではありません

aaban' ekusodasu dewa arimasen

アーバンエクソダスじゃありません

aaban' ekusodasu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

アーバンエクソダスでした

aaban' ekusodasu deshita

Przeczenie, czas przeszły

アーバンエクソダスではありませんでした

aaban' ekusodasu dewa arimasen deshita

アーバンエクソダスじゃありませんでした

aaban' ekusodasu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

アーバンエクソダスだ

aaban' ekusodasu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

アーバンエクソダスじゃない

aaban' ekusodasu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

アーバンエクソダスだった

aaban' ekusodasu datta

Przeczenie, czas przeszły

アーバンエクソダスじゃなかった

aaban' ekusodasu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

アーバンエクソダスで

aaban' ekusodasu de

Przeczenie

アーバンエクソダスじゃなくて

aaban' ekusodasu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

アーバンエクソダスでございます

aaban' ekusodasu de gozaimasu

アーバンエクソダスでござる

aaban' ekusodasu de gozaru

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

アーバン・エクソダスです

aaban' ekusodasu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

アーバン・エクソダスではありません

aaban' ekusodasu dewa arimasen

アーバン・エクソダスじゃありません

aaban' ekusodasu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

アーバン・エクソダスでした

aaban' ekusodasu deshita

Przeczenie, czas przeszły

アーバン・エクソダスではありませんでした

aaban' ekusodasu dewa arimasen deshita

アーバン・エクソダスじゃありませんでした

aaban' ekusodasu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

アーバン・エクソダスだ

aaban' ekusodasu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

アーバン・エクソダスじゃない

aaban' ekusodasu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

アーバン・エクソダスだった

aaban' ekusodasu datta

Przeczenie, czas przeszły

アーバン・エクソダスじゃなかった

aaban' ekusodasu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

アーバン・エクソダスで

aaban' ekusodasu de

Przeczenie

アーバン・エクソダスじゃなくて

aaban' ekusodasu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

アーバン・エクソダスでございます

aaban' ekusodasu de gozaimasu

アーバン・エクソダスでござる

aaban' ekusodasu de gozaru

Przykłady gramatyczne

Chcieć (I i II osoba)

アーバンエクソダスがほしい

aaban' ekusodasu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

アーバンエクソダスをほしがっている

aaban' ekusodasu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] アーバンエクソダスをくれる

[dający] [wa/ga] aaban' ekusodasu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にアーバンエクソダスをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni aaban' ekusodasu o ageru


Decydować się na

アーバンエクソダスにする

aaban' ekusodasu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

アーバンエクソダスだって

aaban' ekusodasu datte

アーバンエクソダスだったって

aaban' ekusodasu dattatte


Forma wyjaśniająca

アーバンエクソダスなんです

aaban' ekusodasu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

アーバンエクソダスだったら、...

aaban' ekusodasu dattara, ...

twierdzenie

アーバンエクソダスじゃなかったら、...

aaban' ekusodasu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

アーバンエクソダスのとき、...

aaban' ekusodasu no toki, ...

アーバンエクソダスだったとき、...

aaban' ekusodasu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

アーバンエクソダスになると, ...

aaban' ekusodasu ni naru to, ...


Lubić

アーバンエクソダスがすき

aaban' ekusodasu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

アーバンエクソダスだといいですね

aaban' ekusodasu da to ii desu ne

アーバンエクソダスじゃないといいですね

aaban' ekusodasu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

アーバンエクソダスだといいんですが

aaban' ekusodasu da to ii n desu ga

アーバンエクソダスだといいんですけど

aaban' ekusodasu da to ii n desu kedo

アーバンエクソダスじゃないといいんですが

aaban' ekusodasu ja nai to ii n desu ga

アーバンエクソダスじゃないといいんですけど

aaban' ekusodasu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

アーバンエクソダスなのに, ...

aaban' ekusodasu na noni, ...

アーバンエクソダスだったのに, ...

aaban' ekusodasu datta noni, ...


Nawet, jeśli

アーバンエクソダスでも

aaban' ekusodasu de mo


Nawet, jeśli nie

アーバンエクソダスじゃなくても

aaban' ekusodasu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というアーバンエクソダス

[nazwa] to iu aaban' ekusodasu


Nie lubić

アーバンエクソダスがきらい

aaban' ekusodasu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] アーバンエクソダスをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] aaban' ekusodasu o morau


Podobny do ..., jak ...

アーバンエクソダスのような [inny rzeczownik]

aaban' ekusodasu no you na [inny rzeczownik]

アーバンエクソダスのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

aaban' ekusodasu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

アーバンエクソダスなのはずです

aaban' ekusodasu no hazu desu

アーバンエクソダスのはずでした

aaban' ekusodasu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

アーバンエクソダスかもしれません

aaban' ekusodasu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

アーバンエクソダスでしょう

aaban' ekusodasu deshou


Pytania w zdaniach

アーバンエクソダス か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

aaban' ekusodasu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

アーバンエクソダスであれ

aaban' ekusodasu de are


Słyszałem, że ...

アーバンエクソダスだそうです

aaban' ekusodasu da sou desu

アーバンエクソダスだったそうです

aaban' ekusodasu datta sou desu


Stawać się

アーバンエクソダスになる

aaban' ekusodasu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

アーバンエクソダスみたいです

aaban' ekusodasu mitai desu

アーバンエクソダスみたいな

aaban' ekusodasu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

アーバンエクソダスみたいに [przymiotnik, czasownik]

aaban' ekusodasu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

アーバンエクソダスであるな

aaban' ekusodasu de aru na

Chcieć (I i II osoba)

アーバン・エクソダスがほしい

aaban' ekusodasu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

アーバン・エクソダスをほしがっている

aaban' ekusodasu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] アーバン・エクソダスをくれる

[dający] [wa/ga] aaban' ekusodasu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にアーバン・エクソダスをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni aaban' ekusodasu o ageru


Decydować się na

アーバン・エクソダスにする

aaban' ekusodasu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

アーバン・エクソダスだって

aaban' ekusodasu datte

アーバン・エクソダスだったって

aaban' ekusodasu dattatte


Forma wyjaśniająca

アーバン・エクソダスなんです

aaban' ekusodasu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

アーバン・エクソダスだったら、...

aaban' ekusodasu dattara, ...

twierdzenie

アーバン・エクソダスじゃなかったら、...

aaban' ekusodasu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

アーバン・エクソダスのとき、...

aaban' ekusodasu no toki, ...

アーバン・エクソダスだったとき、...

aaban' ekusodasu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

アーバン・エクソダスになると, ...

aaban' ekusodasu ni naru to, ...


Lubić

アーバン・エクソダスがすき

aaban' ekusodasu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

アーバン・エクソダスだといいですね

aaban' ekusodasu da to ii desu ne

アーバン・エクソダスじゃないといいですね

aaban' ekusodasu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

アーバン・エクソダスだといいんですが

aaban' ekusodasu da to ii n desu ga

アーバン・エクソダスだといいんですけど

aaban' ekusodasu da to ii n desu kedo

アーバン・エクソダスじゃないといいんですが

aaban' ekusodasu ja nai to ii n desu ga

アーバン・エクソダスじゃないといいんですけど

aaban' ekusodasu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

アーバン・エクソダスなのに, ...

aaban' ekusodasu na noni, ...

アーバン・エクソダスだったのに, ...

aaban' ekusodasu datta noni, ...


Nawet, jeśli

アーバン・エクソダスでも

aaban' ekusodasu de mo


Nawet, jeśli nie

アーバン・エクソダスじゃなくても

aaban' ekusodasu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というアーバン・エクソダス

[nazwa] to iu aaban' ekusodasu


Nie lubić

アーバン・エクソダスがきらい

aaban' ekusodasu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] アーバン・エクソダスをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] aaban' ekusodasu o morau


Podobny do ..., jak ...

アーバン・エクソダスのような [inny rzeczownik]

aaban' ekusodasu no you na [inny rzeczownik]

アーバン・エクソダスのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

aaban' ekusodasu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

アーバン・エクソダスなのはずです

aaban' ekusodasu no hazu desu

アーバン・エクソダスのはずでした

aaban' ekusodasu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

アーバン・エクソダスかもしれません

aaban' ekusodasu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

アーバン・エクソダスでしょう

aaban' ekusodasu deshou


Pytania w zdaniach

アーバン・エクソダス か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

aaban' ekusodasu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

アーバン・エクソダスであれ

aaban' ekusodasu de are


Słyszałem, że ...

アーバン・エクソダスだそうです

aaban' ekusodasu da sou desu

アーバン・エクソダスだったそうです

aaban' ekusodasu datta sou desu


Stawać się

アーバン・エクソダスになる

aaban' ekusodasu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

アーバン・エクソダスみたいです

aaban' ekusodasu mitai desu

アーバン・エクソダスみたいな

aaban' ekusodasu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

アーバン・エクソダスみたいに [przymiotnik, czasownik]

aaban' ekusodasu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

アーバン・エクソダスであるな

aaban' ekusodasu de aru na