小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa アーバンブルース, アーバン・ブルース

Informacje podstawowe

Słowa

アーバンブルース
aaban buruusu
アーバン・ブルース
aaban buruusu

Znaczenie

1

miejski blues
ang: urban blues
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

アーバンブルースです

aaban buruusu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

アーバンブルースではありません

aaban buruusu dewa arimasen

アーバンブルースじゃありません

aaban buruusu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

アーバンブルースでした

aaban buruusu deshita

Przeczenie, czas przeszły

アーバンブルースではありませんでした

aaban buruusu dewa arimasen deshita

アーバンブルースじゃありませんでした

aaban buruusu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

アーバンブルースだ

aaban buruusu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

アーバンブルースじゃない

aaban buruusu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

アーバンブルースだった

aaban buruusu datta

Przeczenie, czas przeszły

アーバンブルースじゃなかった

aaban buruusu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

アーバンブルースで

aaban buruusu de

Przeczenie

アーバンブルースじゃなくて

aaban buruusu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

アーバンブルースでございます

aaban buruusu de gozaimasu

アーバンブルースでござる

aaban buruusu de gozaru

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

アーバン・ブルースです

aaban buruusu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

アーバン・ブルースではありません

aaban buruusu dewa arimasen

アーバン・ブルースじゃありません

aaban buruusu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

アーバン・ブルースでした

aaban buruusu deshita

Przeczenie, czas przeszły

アーバン・ブルースではありませんでした

aaban buruusu dewa arimasen deshita

アーバン・ブルースじゃありませんでした

aaban buruusu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

アーバン・ブルースだ

aaban buruusu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

アーバン・ブルースじゃない

aaban buruusu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

アーバン・ブルースだった

aaban buruusu datta

Przeczenie, czas przeszły

アーバン・ブルースじゃなかった

aaban buruusu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

アーバン・ブルースで

aaban buruusu de

Przeczenie

アーバン・ブルースじゃなくて

aaban buruusu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

アーバン・ブルースでございます

aaban buruusu de gozaimasu

アーバン・ブルースでござる

aaban buruusu de gozaru

Przykłady gramatyczne

Chcieć (I i II osoba)

アーバンブルースがほしい

aaban buruusu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

アーバンブルースをほしがっている

aaban buruusu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] アーバンブルースをくれる

[dający] [wa/ga] aaban buruusu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にアーバンブルースをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni aaban buruusu o ageru


Decydować się na

アーバンブルースにする

aaban buruusu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

アーバンブルースだって

aaban buruusu datte

アーバンブルースだったって

aaban buruusu dattatte


Forma wyjaśniająca

アーバンブルースなんです

aaban buruusu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

アーバンブルースだったら、...

aaban buruusu dattara, ...

twierdzenie

アーバンブルースじゃなかったら、...

aaban buruusu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

アーバンブルースのとき、...

aaban buruusu no toki, ...

アーバンブルースだったとき、...

aaban buruusu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

アーバンブルースになると, ...

aaban buruusu ni naru to, ...


Lubić

アーバンブルースがすき

aaban buruusu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

アーバンブルースだといいですね

aaban buruusu da to ii desu ne

アーバンブルースじゃないといいですね

aaban buruusu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

アーバンブルースだといいんですが

aaban buruusu da to ii n desu ga

アーバンブルースだといいんですけど

aaban buruusu da to ii n desu kedo

アーバンブルースじゃないといいんですが

aaban buruusu ja nai to ii n desu ga

アーバンブルースじゃないといいんですけど

aaban buruusu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

アーバンブルースなのに, ...

aaban buruusu na noni, ...

アーバンブルースだったのに, ...

aaban buruusu datta noni, ...


Nawet, jeśli

アーバンブルースでも

aaban buruusu de mo


Nawet, jeśli nie

アーバンブルースじゃなくても

aaban buruusu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というアーバンブルース

[nazwa] to iu aaban buruusu


Nie lubić

アーバンブルースがきらい

aaban buruusu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] アーバンブルースをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] aaban buruusu o morau


Podobny do ..., jak ...

アーバンブルースのような [inny rzeczownik]

aaban buruusu no you na [inny rzeczownik]

アーバンブルースのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

aaban buruusu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

アーバンブルースなのはずです

aaban buruusu no hazu desu

アーバンブルースのはずでした

aaban buruusu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

アーバンブルースかもしれません

aaban buruusu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

アーバンブルースでしょう

aaban buruusu deshou


Pytania w zdaniach

アーバンブルース か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

aaban buruusu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

アーバンブルースであれ

aaban buruusu de are


Słyszałem, że ...

アーバンブルースだそうです

aaban buruusu da sou desu

アーバンブルースだったそうです

aaban buruusu datta sou desu


Stawać się

アーバンブルースになる

aaban buruusu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

アーバンブルースみたいです

aaban buruusu mitai desu

アーバンブルースみたいな

aaban buruusu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

アーバンブルースみたいに [przymiotnik, czasownik]

aaban buruusu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

アーバンブルースであるな

aaban buruusu de aru na

Chcieć (I i II osoba)

アーバン・ブルースがほしい

aaban buruusu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

アーバン・ブルースをほしがっている

aaban buruusu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] アーバン・ブルースをくれる

[dający] [wa/ga] aaban buruusu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にアーバン・ブルースをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni aaban buruusu o ageru


Decydować się na

アーバン・ブルースにする

aaban buruusu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

アーバン・ブルースだって

aaban buruusu datte

アーバン・ブルースだったって

aaban buruusu dattatte


Forma wyjaśniająca

アーバン・ブルースなんです

aaban buruusu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

アーバン・ブルースだったら、...

aaban buruusu dattara, ...

twierdzenie

アーバン・ブルースじゃなかったら、...

aaban buruusu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

アーバン・ブルースのとき、...

aaban buruusu no toki, ...

アーバン・ブルースだったとき、...

aaban buruusu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

アーバン・ブルースになると, ...

aaban buruusu ni naru to, ...


Lubić

アーバン・ブルースがすき

aaban buruusu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

アーバン・ブルースだといいですね

aaban buruusu da to ii desu ne

アーバン・ブルースじゃないといいですね

aaban buruusu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

アーバン・ブルースだといいんですが

aaban buruusu da to ii n desu ga

アーバン・ブルースだといいんですけど

aaban buruusu da to ii n desu kedo

アーバン・ブルースじゃないといいんですが

aaban buruusu ja nai to ii n desu ga

アーバン・ブルースじゃないといいんですけど

aaban buruusu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

アーバン・ブルースなのに, ...

aaban buruusu na noni, ...

アーバン・ブルースだったのに, ...

aaban buruusu datta noni, ...


Nawet, jeśli

アーバン・ブルースでも

aaban buruusu de mo


Nawet, jeśli nie

アーバン・ブルースじゃなくても

aaban buruusu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というアーバン・ブルース

[nazwa] to iu aaban buruusu


Nie lubić

アーバン・ブルースがきらい

aaban buruusu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] アーバン・ブルースをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] aaban buruusu o morau


Podobny do ..., jak ...

アーバン・ブルースのような [inny rzeczownik]

aaban buruusu no you na [inny rzeczownik]

アーバン・ブルースのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

aaban buruusu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

アーバン・ブルースなのはずです

aaban buruusu no hazu desu

アーバン・ブルースのはずでした

aaban buruusu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

アーバン・ブルースかもしれません

aaban buruusu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

アーバン・ブルースでしょう

aaban buruusu deshou


Pytania w zdaniach

アーバン・ブルース か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

aaban buruusu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

アーバン・ブルースであれ

aaban buruusu de are


Słyszałem, że ...

アーバン・ブルースだそうです

aaban buruusu da sou desu

アーバン・ブルースだったそうです

aaban buruusu datta sou desu


Stawać się

アーバン・ブルースになる

aaban buruusu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

アーバン・ブルースみたいです

aaban buruusu mitai desu

アーバン・ブルースみたいな

aaban buruusu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

アーバン・ブルースみたいに [przymiotnik, czasownik]

aaban buruusu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

アーバン・ブルースであるな

aaban buruusu de aru na