小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa アーマチュアコア, アーマチュア・コア

Informacje podstawowe

Słowa

アーマチュアコア
aamachua koa
アーマチュア・コア
aamachua koa

Znaczenie

1

rdzeń twornika
ang: armature core
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

アーマチュアコアです

aamachua koa desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

アーマチュアコアではありません

aamachua koa dewa arimasen

アーマチュアコアじゃありません

aamachua koa ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

アーマチュアコアでした

aamachua koa deshita

Przeczenie, czas przeszły

アーマチュアコアではありませんでした

aamachua koa dewa arimasen deshita

アーマチュアコアじゃありませんでした

aamachua koa ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

アーマチュアコアだ

aamachua koa da

Przeczenie, czas teraźniejszy

アーマチュアコアじゃない

aamachua koa ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

アーマチュアコアだった

aamachua koa datta

Przeczenie, czas przeszły

アーマチュアコアじゃなかった

aamachua koa ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

アーマチュアコアで

aamachua koa de

Przeczenie

アーマチュアコアじゃなくて

aamachua koa ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

アーマチュアコアでございます

aamachua koa de gozaimasu

アーマチュアコアでござる

aamachua koa de gozaru

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

アーマチュア・コアです

aamachua koa desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

アーマチュア・コアではありません

aamachua koa dewa arimasen

アーマチュア・コアじゃありません

aamachua koa ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

アーマチュア・コアでした

aamachua koa deshita

Przeczenie, czas przeszły

アーマチュア・コアではありませんでした

aamachua koa dewa arimasen deshita

アーマチュア・コアじゃありませんでした

aamachua koa ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

アーマチュア・コアだ

aamachua koa da

Przeczenie, czas teraźniejszy

アーマチュア・コアじゃない

aamachua koa ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

アーマチュア・コアだった

aamachua koa datta

Przeczenie, czas przeszły

アーマチュア・コアじゃなかった

aamachua koa ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

アーマチュア・コアで

aamachua koa de

Przeczenie

アーマチュア・コアじゃなくて

aamachua koa ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

アーマチュア・コアでございます

aamachua koa de gozaimasu

アーマチュア・コアでござる

aamachua koa de gozaru

Przykłady gramatyczne

Chcieć (I i II osoba)

アーマチュアコアがほしい

aamachua koa ga hoshii


Chcieć (III osoba)

アーマチュアコアをほしがっている

aamachua koa o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] アーマチュアコアをくれる

[dający] [wa/ga] aamachua koa o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にアーマチュアコアをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni aamachua koa o ageru


Decydować się na

アーマチュアコアにする

aamachua koa ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

アーマチュアコアだって

aamachua koa datte

アーマチュアコアだったって

aamachua koa dattatte


Forma wyjaśniająca

アーマチュアコアなんです

aamachua koa nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

アーマチュアコアだったら、...

aamachua koa dattara, ...

twierdzenie

アーマチュアコアじゃなかったら、...

aamachua koa ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

アーマチュアコアのとき、...

aamachua koa no toki, ...

アーマチュアコアだったとき、...

aamachua koa datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

アーマチュアコアになると, ...

aamachua koa ni naru to, ...


Lubić

アーマチュアコアがすき

aamachua koa ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

アーマチュアコアだといいですね

aamachua koa da to ii desu ne

アーマチュアコアじゃないといいですね

aamachua koa ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

アーマチュアコアだといいんですが

aamachua koa da to ii n desu ga

アーマチュアコアだといいんですけど

aamachua koa da to ii n desu kedo

アーマチュアコアじゃないといいんですが

aamachua koa ja nai to ii n desu ga

アーマチュアコアじゃないといいんですけど

aamachua koa ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

アーマチュアコアなのに, ...

aamachua koa na noni, ...

アーマチュアコアだったのに, ...

aamachua koa datta noni, ...


Nawet, jeśli

アーマチュアコアでも

aamachua koa de mo


Nawet, jeśli nie

アーマチュアコアじゃなくても

aamachua koa ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というアーマチュアコア

[nazwa] to iu aamachua koa


Nie lubić

アーマチュアコアがきらい

aamachua koa ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] アーマチュアコアをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] aamachua koa o morau


Podobny do ..., jak ...

アーマチュアコアのような [inny rzeczownik]

aamachua koa no you na [inny rzeczownik]

アーマチュアコアのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

aamachua koa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

アーマチュアコアなのはずです

aamachua koa no hazu desu

アーマチュアコアのはずでした

aamachua koa no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

アーマチュアコアかもしれません

aamachua koa kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

アーマチュアコアでしょう

aamachua koa deshou


Pytania w zdaniach

アーマチュアコア か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

aamachua koa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

アーマチュアコアであれ

aamachua koa de are


Słyszałem, że ...

アーマチュアコアだそうです

aamachua koa da sou desu

アーマチュアコアだったそうです

aamachua koa datta sou desu


Stawać się

アーマチュアコアになる

aamachua koa ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

アーマチュアコアみたいです

aamachua koa mitai desu

アーマチュアコアみたいな

aamachua koa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

アーマチュアコアみたいに [przymiotnik, czasownik]

aamachua koa mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

アーマチュアコアであるな

aamachua koa de aru na

Chcieć (I i II osoba)

アーマチュア・コアがほしい

aamachua koa ga hoshii


Chcieć (III osoba)

アーマチュア・コアをほしがっている

aamachua koa o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] アーマチュア・コアをくれる

[dający] [wa/ga] aamachua koa o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にアーマチュア・コアをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni aamachua koa o ageru


Decydować się na

アーマチュア・コアにする

aamachua koa ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

アーマチュア・コアだって

aamachua koa datte

アーマチュア・コアだったって

aamachua koa dattatte


Forma wyjaśniająca

アーマチュア・コアなんです

aamachua koa nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

アーマチュア・コアだったら、...

aamachua koa dattara, ...

twierdzenie

アーマチュア・コアじゃなかったら、...

aamachua koa ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

アーマチュア・コアのとき、...

aamachua koa no toki, ...

アーマチュア・コアだったとき、...

aamachua koa datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

アーマチュア・コアになると, ...

aamachua koa ni naru to, ...


Lubić

アーマチュア・コアがすき

aamachua koa ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

アーマチュア・コアだといいですね

aamachua koa da to ii desu ne

アーマチュア・コアじゃないといいですね

aamachua koa ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

アーマチュア・コアだといいんですが

aamachua koa da to ii n desu ga

アーマチュア・コアだといいんですけど

aamachua koa da to ii n desu kedo

アーマチュア・コアじゃないといいんですが

aamachua koa ja nai to ii n desu ga

アーマチュア・コアじゃないといいんですけど

aamachua koa ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

アーマチュア・コアなのに, ...

aamachua koa na noni, ...

アーマチュア・コアだったのに, ...

aamachua koa datta noni, ...


Nawet, jeśli

アーマチュア・コアでも

aamachua koa de mo


Nawet, jeśli nie

アーマチュア・コアじゃなくても

aamachua koa ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というアーマチュア・コア

[nazwa] to iu aamachua koa


Nie lubić

アーマチュア・コアがきらい

aamachua koa ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] アーマチュア・コアをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] aamachua koa o morau


Podobny do ..., jak ...

アーマチュア・コアのような [inny rzeczownik]

aamachua koa no you na [inny rzeczownik]

アーマチュア・コアのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

aamachua koa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

アーマチュア・コアなのはずです

aamachua koa no hazu desu

アーマチュア・コアのはずでした

aamachua koa no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

アーマチュア・コアかもしれません

aamachua koa kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

アーマチュア・コアでしょう

aamachua koa deshou


Pytania w zdaniach

アーマチュア・コア か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

aamachua koa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

アーマチュア・コアであれ

aamachua koa de are


Słyszałem, że ...

アーマチュア・コアだそうです

aamachua koa da sou desu

アーマチュア・コアだったそうです

aamachua koa datta sou desu


Stawać się

アーマチュア・コアになる

aamachua koa ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

アーマチュア・コアみたいです

aamachua koa mitai desu

アーマチュア・コアみたいな

aamachua koa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

アーマチュア・コアみたいに [przymiotnik, czasownik]

aamachua koa mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

アーマチュア・コアであるな

aamachua koa de aru na