小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa アーマチュアコイル, アーマチュア・コイル

Informacje podstawowe

Słowa

アーマチュアコイル
aamachua koiru
アーマチュア・コイル
aamachua koiru

Znaczenie

1

cewka twornika
ang: armature coil
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

アーマチュアコイルです

aamachua koiru desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

アーマチュアコイルではありません

aamachua koiru dewa arimasen

アーマチュアコイルじゃありません

aamachua koiru ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

アーマチュアコイルでした

aamachua koiru deshita

Przeczenie, czas przeszły

アーマチュアコイルではありませんでした

aamachua koiru dewa arimasen deshita

アーマチュアコイルじゃありませんでした

aamachua koiru ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

アーマチュアコイルだ

aamachua koiru da

Przeczenie, czas teraźniejszy

アーマチュアコイルじゃない

aamachua koiru ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

アーマチュアコイルだった

aamachua koiru datta

Przeczenie, czas przeszły

アーマチュアコイルじゃなかった

aamachua koiru ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

アーマチュアコイルで

aamachua koiru de

Przeczenie

アーマチュアコイルじゃなくて

aamachua koiru ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

アーマチュアコイルでございます

aamachua koiru de gozaimasu

アーマチュアコイルでござる

aamachua koiru de gozaru

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

アーマチュア・コイルです

aamachua koiru desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

アーマチュア・コイルではありません

aamachua koiru dewa arimasen

アーマチュア・コイルじゃありません

aamachua koiru ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

アーマチュア・コイルでした

aamachua koiru deshita

Przeczenie, czas przeszły

アーマチュア・コイルではありませんでした

aamachua koiru dewa arimasen deshita

アーマチュア・コイルじゃありませんでした

aamachua koiru ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

アーマチュア・コイルだ

aamachua koiru da

Przeczenie, czas teraźniejszy

アーマチュア・コイルじゃない

aamachua koiru ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

アーマチュア・コイルだった

aamachua koiru datta

Przeczenie, czas przeszły

アーマチュア・コイルじゃなかった

aamachua koiru ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

アーマチュア・コイルで

aamachua koiru de

Przeczenie

アーマチュア・コイルじゃなくて

aamachua koiru ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

アーマチュア・コイルでございます

aamachua koiru de gozaimasu

アーマチュア・コイルでござる

aamachua koiru de gozaru

Przykłady gramatyczne

Chcieć (I i II osoba)

アーマチュアコイルがほしい

aamachua koiru ga hoshii


Chcieć (III osoba)

アーマチュアコイルをほしがっている

aamachua koiru o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] アーマチュアコイルをくれる

[dający] [wa/ga] aamachua koiru o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にアーマチュアコイルをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni aamachua koiru o ageru


Decydować się na

アーマチュアコイルにする

aamachua koiru ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

アーマチュアコイルだって

aamachua koiru datte

アーマチュアコイルだったって

aamachua koiru dattatte


Forma wyjaśniająca

アーマチュアコイルなんです

aamachua koiru nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

アーマチュアコイルだったら、...

aamachua koiru dattara, ...

twierdzenie

アーマチュアコイルじゃなかったら、...

aamachua koiru ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

アーマチュアコイルのとき、...

aamachua koiru no toki, ...

アーマチュアコイルだったとき、...

aamachua koiru datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

アーマチュアコイルになると, ...

aamachua koiru ni naru to, ...


Lubić

アーマチュアコイルがすき

aamachua koiru ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

アーマチュアコイルだといいですね

aamachua koiru da to ii desu ne

アーマチュアコイルじゃないといいですね

aamachua koiru ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

アーマチュアコイルだといいんですが

aamachua koiru da to ii n desu ga

アーマチュアコイルだといいんですけど

aamachua koiru da to ii n desu kedo

アーマチュアコイルじゃないといいんですが

aamachua koiru ja nai to ii n desu ga

アーマチュアコイルじゃないといいんですけど

aamachua koiru ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

アーマチュアコイルなのに, ...

aamachua koiru na noni, ...

アーマチュアコイルだったのに, ...

aamachua koiru datta noni, ...


Nawet, jeśli

アーマチュアコイルでも

aamachua koiru de mo


Nawet, jeśli nie

アーマチュアコイルじゃなくても

aamachua koiru ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というアーマチュアコイル

[nazwa] to iu aamachua koiru


Nie lubić

アーマチュアコイルがきらい

aamachua koiru ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] アーマチュアコイルをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] aamachua koiru o morau


Podobny do ..., jak ...

アーマチュアコイルのような [inny rzeczownik]

aamachua koiru no you na [inny rzeczownik]

アーマチュアコイルのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

aamachua koiru no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

アーマチュアコイルなのはずです

aamachua koiru no hazu desu

アーマチュアコイルのはずでした

aamachua koiru no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

アーマチュアコイルかもしれません

aamachua koiru kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

アーマチュアコイルでしょう

aamachua koiru deshou


Pytania w zdaniach

アーマチュアコイル か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

aamachua koiru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

アーマチュアコイルであれ

aamachua koiru de are


Słyszałem, że ...

アーマチュアコイルだそうです

aamachua koiru da sou desu

アーマチュアコイルだったそうです

aamachua koiru datta sou desu


Stawać się

アーマチュアコイルになる

aamachua koiru ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

アーマチュアコイルみたいです

aamachua koiru mitai desu

アーマチュアコイルみたいな

aamachua koiru mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

アーマチュアコイルみたいに [przymiotnik, czasownik]

aamachua koiru mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

アーマチュアコイルであるな

aamachua koiru de aru na

Chcieć (I i II osoba)

アーマチュア・コイルがほしい

aamachua koiru ga hoshii


Chcieć (III osoba)

アーマチュア・コイルをほしがっている

aamachua koiru o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] アーマチュア・コイルをくれる

[dający] [wa/ga] aamachua koiru o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にアーマチュア・コイルをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni aamachua koiru o ageru


Decydować się na

アーマチュア・コイルにする

aamachua koiru ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

アーマチュア・コイルだって

aamachua koiru datte

アーマチュア・コイルだったって

aamachua koiru dattatte


Forma wyjaśniająca

アーマチュア・コイルなんです

aamachua koiru nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

アーマチュア・コイルだったら、...

aamachua koiru dattara, ...

twierdzenie

アーマチュア・コイルじゃなかったら、...

aamachua koiru ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

アーマチュア・コイルのとき、...

aamachua koiru no toki, ...

アーマチュア・コイルだったとき、...

aamachua koiru datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

アーマチュア・コイルになると, ...

aamachua koiru ni naru to, ...


Lubić

アーマチュア・コイルがすき

aamachua koiru ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

アーマチュア・コイルだといいですね

aamachua koiru da to ii desu ne

アーマチュア・コイルじゃないといいですね

aamachua koiru ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

アーマチュア・コイルだといいんですが

aamachua koiru da to ii n desu ga

アーマチュア・コイルだといいんですけど

aamachua koiru da to ii n desu kedo

アーマチュア・コイルじゃないといいんですが

aamachua koiru ja nai to ii n desu ga

アーマチュア・コイルじゃないといいんですけど

aamachua koiru ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

アーマチュア・コイルなのに, ...

aamachua koiru na noni, ...

アーマチュア・コイルだったのに, ...

aamachua koiru datta noni, ...


Nawet, jeśli

アーマチュア・コイルでも

aamachua koiru de mo


Nawet, jeśli nie

アーマチュア・コイルじゃなくても

aamachua koiru ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というアーマチュア・コイル

[nazwa] to iu aamachua koiru


Nie lubić

アーマチュア・コイルがきらい

aamachua koiru ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] アーマチュア・コイルをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] aamachua koiru o morau


Podobny do ..., jak ...

アーマチュア・コイルのような [inny rzeczownik]

aamachua koiru no you na [inny rzeczownik]

アーマチュア・コイルのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

aamachua koiru no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

アーマチュア・コイルなのはずです

aamachua koiru no hazu desu

アーマチュア・コイルのはずでした

aamachua koiru no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

アーマチュア・コイルかもしれません

aamachua koiru kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

アーマチュア・コイルでしょう

aamachua koiru deshou


Pytania w zdaniach

アーマチュア・コイル か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

aamachua koiru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

アーマチュア・コイルであれ

aamachua koiru de are


Słyszałem, że ...

アーマチュア・コイルだそうです

aamachua koiru da sou desu

アーマチュア・コイルだったそうです

aamachua koiru datta sou desu


Stawać się

アーマチュア・コイルになる

aamachua koiru ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

アーマチュア・コイルみたいです

aamachua koiru mitai desu

アーマチュア・コイルみたいな

aamachua koiru mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

アーマチュア・コイルみたいに [przymiotnik, czasownik]

aamachua koiru mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

アーマチュア・コイルであるな

aamachua koiru de aru na