小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa アーマチュアブレーキ, アーマチュア・ブレーキ

Informacje podstawowe

Słowa

アーマチュアブレーキ
aamachua bureeki
アーマチュア・ブレーキ
aamachua bureeki

Znaczenie

1

???
ang: armature brake
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

アーマチュアブレーキです

aamachua bureeki desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

アーマチュアブレーキではありません

aamachua bureeki dewa arimasen

アーマチュアブレーキじゃありません

aamachua bureeki ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

アーマチュアブレーキでした

aamachua bureeki deshita

Przeczenie, czas przeszły

アーマチュアブレーキではありませんでした

aamachua bureeki dewa arimasen deshita

アーマチュアブレーキじゃありませんでした

aamachua bureeki ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

アーマチュアブレーキだ

aamachua bureeki da

Przeczenie, czas teraźniejszy

アーマチュアブレーキじゃない

aamachua bureeki ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

アーマチュアブレーキだった

aamachua bureeki datta

Przeczenie, czas przeszły

アーマチュアブレーキじゃなかった

aamachua bureeki ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

アーマチュアブレーキで

aamachua bureeki de

Przeczenie

アーマチュアブレーキじゃなくて

aamachua bureeki ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

アーマチュアブレーキでございます

aamachua bureeki de gozaimasu

アーマチュアブレーキでござる

aamachua bureeki de gozaru

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

アーマチュア・ブレーキです

aamachua bureeki desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

アーマチュア・ブレーキではありません

aamachua bureeki dewa arimasen

アーマチュア・ブレーキじゃありません

aamachua bureeki ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

アーマチュア・ブレーキでした

aamachua bureeki deshita

Przeczenie, czas przeszły

アーマチュア・ブレーキではありませんでした

aamachua bureeki dewa arimasen deshita

アーマチュア・ブレーキじゃありませんでした

aamachua bureeki ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

アーマチュア・ブレーキだ

aamachua bureeki da

Przeczenie, czas teraźniejszy

アーマチュア・ブレーキじゃない

aamachua bureeki ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

アーマチュア・ブレーキだった

aamachua bureeki datta

Przeczenie, czas przeszły

アーマチュア・ブレーキじゃなかった

aamachua bureeki ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

アーマチュア・ブレーキで

aamachua bureeki de

Przeczenie

アーマチュア・ブレーキじゃなくて

aamachua bureeki ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

アーマチュア・ブレーキでございます

aamachua bureeki de gozaimasu

アーマチュア・ブレーキでござる

aamachua bureeki de gozaru

Przykłady gramatyczne

Chcieć (I i II osoba)

アーマチュアブレーキがほしい

aamachua bureeki ga hoshii


Chcieć (III osoba)

アーマチュアブレーキをほしがっている

aamachua bureeki o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] アーマチュアブレーキをくれる

[dający] [wa/ga] aamachua bureeki o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にアーマチュアブレーキをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni aamachua bureeki o ageru


Decydować się na

アーマチュアブレーキにする

aamachua bureeki ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

アーマチュアブレーキだって

aamachua bureeki datte

アーマチュアブレーキだったって

aamachua bureeki dattatte


Forma wyjaśniająca

アーマチュアブレーキなんです

aamachua bureeki nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

アーマチュアブレーキだったら、...

aamachua bureeki dattara, ...

twierdzenie

アーマチュアブレーキじゃなかったら、...

aamachua bureeki ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

アーマチュアブレーキのとき、...

aamachua bureeki no toki, ...

アーマチュアブレーキだったとき、...

aamachua bureeki datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

アーマチュアブレーキになると, ...

aamachua bureeki ni naru to, ...


Lubić

アーマチュアブレーキがすき

aamachua bureeki ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

アーマチュアブレーキだといいですね

aamachua bureeki da to ii desu ne

アーマチュアブレーキじゃないといいですね

aamachua bureeki ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

アーマチュアブレーキだといいんですが

aamachua bureeki da to ii n desu ga

アーマチュアブレーキだといいんですけど

aamachua bureeki da to ii n desu kedo

アーマチュアブレーキじゃないといいんですが

aamachua bureeki ja nai to ii n desu ga

アーマチュアブレーキじゃないといいんですけど

aamachua bureeki ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

アーマチュアブレーキなのに, ...

aamachua bureeki na noni, ...

アーマチュアブレーキだったのに, ...

aamachua bureeki datta noni, ...


Nawet, jeśli

アーマチュアブレーキでも

aamachua bureeki de mo


Nawet, jeśli nie

アーマチュアブレーキじゃなくても

aamachua bureeki ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というアーマチュアブレーキ

[nazwa] to iu aamachua bureeki


Nie lubić

アーマチュアブレーキがきらい

aamachua bureeki ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] アーマチュアブレーキをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] aamachua bureeki o morau


Podobny do ..., jak ...

アーマチュアブレーキのような [inny rzeczownik]

aamachua bureeki no you na [inny rzeczownik]

アーマチュアブレーキのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

aamachua bureeki no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

アーマチュアブレーキなのはずです

aamachua bureeki no hazu desu

アーマチュアブレーキのはずでした

aamachua bureeki no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

アーマチュアブレーキかもしれません

aamachua bureeki kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

アーマチュアブレーキでしょう

aamachua bureeki deshou


Pytania w zdaniach

アーマチュアブレーキ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

aamachua bureeki ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

アーマチュアブレーキであれ

aamachua bureeki de are


Słyszałem, że ...

アーマチュアブレーキだそうです

aamachua bureeki da sou desu

アーマチュアブレーキだったそうです

aamachua bureeki datta sou desu


Stawać się

アーマチュアブレーキになる

aamachua bureeki ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

アーマチュアブレーキみたいです

aamachua bureeki mitai desu

アーマチュアブレーキみたいな

aamachua bureeki mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

アーマチュアブレーキみたいに [przymiotnik, czasownik]

aamachua bureeki mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

アーマチュアブレーキであるな

aamachua bureeki de aru na

Chcieć (I i II osoba)

アーマチュア・ブレーキがほしい

aamachua bureeki ga hoshii


Chcieć (III osoba)

アーマチュア・ブレーキをほしがっている

aamachua bureeki o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] アーマチュア・ブレーキをくれる

[dający] [wa/ga] aamachua bureeki o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にアーマチュア・ブレーキをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni aamachua bureeki o ageru


Decydować się na

アーマチュア・ブレーキにする

aamachua bureeki ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

アーマチュア・ブレーキだって

aamachua bureeki datte

アーマチュア・ブレーキだったって

aamachua bureeki dattatte


Forma wyjaśniająca

アーマチュア・ブレーキなんです

aamachua bureeki nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

アーマチュア・ブレーキだったら、...

aamachua bureeki dattara, ...

twierdzenie

アーマチュア・ブレーキじゃなかったら、...

aamachua bureeki ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

アーマチュア・ブレーキのとき、...

aamachua bureeki no toki, ...

アーマチュア・ブレーキだったとき、...

aamachua bureeki datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

アーマチュア・ブレーキになると, ...

aamachua bureeki ni naru to, ...


Lubić

アーマチュア・ブレーキがすき

aamachua bureeki ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

アーマチュア・ブレーキだといいですね

aamachua bureeki da to ii desu ne

アーマチュア・ブレーキじゃないといいですね

aamachua bureeki ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

アーマチュア・ブレーキだといいんですが

aamachua bureeki da to ii n desu ga

アーマチュア・ブレーキだといいんですけど

aamachua bureeki da to ii n desu kedo

アーマチュア・ブレーキじゃないといいんですが

aamachua bureeki ja nai to ii n desu ga

アーマチュア・ブレーキじゃないといいんですけど

aamachua bureeki ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

アーマチュア・ブレーキなのに, ...

aamachua bureeki na noni, ...

アーマチュア・ブレーキだったのに, ...

aamachua bureeki datta noni, ...


Nawet, jeśli

アーマチュア・ブレーキでも

aamachua bureeki de mo


Nawet, jeśli nie

アーマチュア・ブレーキじゃなくても

aamachua bureeki ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というアーマチュア・ブレーキ

[nazwa] to iu aamachua bureeki


Nie lubić

アーマチュア・ブレーキがきらい

aamachua bureeki ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] アーマチュア・ブレーキをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] aamachua bureeki o morau


Podobny do ..., jak ...

アーマチュア・ブレーキのような [inny rzeczownik]

aamachua bureeki no you na [inny rzeczownik]

アーマチュア・ブレーキのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

aamachua bureeki no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

アーマチュア・ブレーキなのはずです

aamachua bureeki no hazu desu

アーマチュア・ブレーキのはずでした

aamachua bureeki no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

アーマチュア・ブレーキかもしれません

aamachua bureeki kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

アーマチュア・ブレーキでしょう

aamachua bureeki deshou


Pytania w zdaniach

アーマチュア・ブレーキ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

aamachua bureeki ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

アーマチュア・ブレーキであれ

aamachua bureeki de are


Słyszałem, że ...

アーマチュア・ブレーキだそうです

aamachua bureeki da sou desu

アーマチュア・ブレーキだったそうです

aamachua bureeki datta sou desu


Stawać się

アーマチュア・ブレーキになる

aamachua bureeki ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

アーマチュア・ブレーキみたいです

aamachua bureeki mitai desu

アーマチュア・ブレーキみたいな

aamachua bureeki mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

アーマチュア・ブレーキみたいに [przymiotnik, czasownik]

aamachua bureeki mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

アーマチュア・ブレーキであるな

aamachua bureeki de aru na