小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa アーモンドミール, アーモンド・ミール

Informacje podstawowe

Słowa

アーモンドミール
aamondo miiru
アーモンド・ミール
aamondo miiru

Znaczenie

1

migdałowy posiłek
ang: almond meal
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

アーモンドミールです

aamondo miiru desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

アーモンドミールではありません

aamondo miiru dewa arimasen

アーモンドミールじゃありません

aamondo miiru ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

アーモンドミールでした

aamondo miiru deshita

Przeczenie, czas przeszły

アーモンドミールではありませんでした

aamondo miiru dewa arimasen deshita

アーモンドミールじゃありませんでした

aamondo miiru ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

アーモンドミールだ

aamondo miiru da

Przeczenie, czas teraźniejszy

アーモンドミールじゃない

aamondo miiru ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

アーモンドミールだった

aamondo miiru datta

Przeczenie, czas przeszły

アーモンドミールじゃなかった

aamondo miiru ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

アーモンドミールで

aamondo miiru de

Przeczenie

アーモンドミールじゃなくて

aamondo miiru ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

アーモンドミールでございます

aamondo miiru de gozaimasu

アーモンドミールでござる

aamondo miiru de gozaru

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

アーモンド・ミールです

aamondo miiru desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

アーモンド・ミールではありません

aamondo miiru dewa arimasen

アーモンド・ミールじゃありません

aamondo miiru ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

アーモンド・ミールでした

aamondo miiru deshita

Przeczenie, czas przeszły

アーモンド・ミールではありませんでした

aamondo miiru dewa arimasen deshita

アーモンド・ミールじゃありませんでした

aamondo miiru ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

アーモンド・ミールだ

aamondo miiru da

Przeczenie, czas teraźniejszy

アーモンド・ミールじゃない

aamondo miiru ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

アーモンド・ミールだった

aamondo miiru datta

Przeczenie, czas przeszły

アーモンド・ミールじゃなかった

aamondo miiru ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

アーモンド・ミールで

aamondo miiru de

Przeczenie

アーモンド・ミールじゃなくて

aamondo miiru ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

アーモンド・ミールでございます

aamondo miiru de gozaimasu

アーモンド・ミールでござる

aamondo miiru de gozaru

Przykłady gramatyczne

Chcieć (I i II osoba)

アーモンドミールがほしい

aamondo miiru ga hoshii


Chcieć (III osoba)

アーモンドミールをほしがっている

aamondo miiru o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] アーモンドミールをくれる

[dający] [wa/ga] aamondo miiru o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にアーモンドミールをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni aamondo miiru o ageru


Decydować się na

アーモンドミールにする

aamondo miiru ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

アーモンドミールだって

aamondo miiru datte

アーモンドミールだったって

aamondo miiru dattatte


Forma wyjaśniająca

アーモンドミールなんです

aamondo miiru nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

アーモンドミールだったら、...

aamondo miiru dattara, ...

twierdzenie

アーモンドミールじゃなかったら、...

aamondo miiru ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

アーモンドミールのとき、...

aamondo miiru no toki, ...

アーモンドミールだったとき、...

aamondo miiru datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

アーモンドミールになると, ...

aamondo miiru ni naru to, ...


Lubić

アーモンドミールがすき

aamondo miiru ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

アーモンドミールだといいですね

aamondo miiru da to ii desu ne

アーモンドミールじゃないといいですね

aamondo miiru ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

アーモンドミールだといいんですが

aamondo miiru da to ii n desu ga

アーモンドミールだといいんですけど

aamondo miiru da to ii n desu kedo

アーモンドミールじゃないといいんですが

aamondo miiru ja nai to ii n desu ga

アーモンドミールじゃないといいんですけど

aamondo miiru ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

アーモンドミールなのに, ...

aamondo miiru na noni, ...

アーモンドミールだったのに, ...

aamondo miiru datta noni, ...


Nawet, jeśli

アーモンドミールでも

aamondo miiru de mo


Nawet, jeśli nie

アーモンドミールじゃなくても

aamondo miiru ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というアーモンドミール

[nazwa] to iu aamondo miiru


Nie lubić

アーモンドミールがきらい

aamondo miiru ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] アーモンドミールをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] aamondo miiru o morau


Podobny do ..., jak ...

アーモンドミールのような [inny rzeczownik]

aamondo miiru no you na [inny rzeczownik]

アーモンドミールのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

aamondo miiru no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

アーモンドミールなのはずです

aamondo miiru no hazu desu

アーモンドミールのはずでした

aamondo miiru no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

アーモンドミールかもしれません

aamondo miiru kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

アーモンドミールでしょう

aamondo miiru deshou


Pytania w zdaniach

アーモンドミール か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

aamondo miiru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

アーモンドミールであれ

aamondo miiru de are


Słyszałem, że ...

アーモンドミールだそうです

aamondo miiru da sou desu

アーモンドミールだったそうです

aamondo miiru datta sou desu


Stawać się

アーモンドミールになる

aamondo miiru ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

アーモンドミールみたいです

aamondo miiru mitai desu

アーモンドミールみたいな

aamondo miiru mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

アーモンドミールみたいに [przymiotnik, czasownik]

aamondo miiru mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

アーモンドミールであるな

aamondo miiru de aru na

Chcieć (I i II osoba)

アーモンド・ミールがほしい

aamondo miiru ga hoshii


Chcieć (III osoba)

アーモンド・ミールをほしがっている

aamondo miiru o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] アーモンド・ミールをくれる

[dający] [wa/ga] aamondo miiru o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にアーモンド・ミールをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni aamondo miiru o ageru


Decydować się na

アーモンド・ミールにする

aamondo miiru ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

アーモンド・ミールだって

aamondo miiru datte

アーモンド・ミールだったって

aamondo miiru dattatte


Forma wyjaśniająca

アーモンド・ミールなんです

aamondo miiru nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

アーモンド・ミールだったら、...

aamondo miiru dattara, ...

twierdzenie

アーモンド・ミールじゃなかったら、...

aamondo miiru ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

アーモンド・ミールのとき、...

aamondo miiru no toki, ...

アーモンド・ミールだったとき、...

aamondo miiru datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

アーモンド・ミールになると, ...

aamondo miiru ni naru to, ...


Lubić

アーモンド・ミールがすき

aamondo miiru ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

アーモンド・ミールだといいですね

aamondo miiru da to ii desu ne

アーモンド・ミールじゃないといいですね

aamondo miiru ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

アーモンド・ミールだといいんですが

aamondo miiru da to ii n desu ga

アーモンド・ミールだといいんですけど

aamondo miiru da to ii n desu kedo

アーモンド・ミールじゃないといいんですが

aamondo miiru ja nai to ii n desu ga

アーモンド・ミールじゃないといいんですけど

aamondo miiru ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

アーモンド・ミールなのに, ...

aamondo miiru na noni, ...

アーモンド・ミールだったのに, ...

aamondo miiru datta noni, ...


Nawet, jeśli

アーモンド・ミールでも

aamondo miiru de mo


Nawet, jeśli nie

アーモンド・ミールじゃなくても

aamondo miiru ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というアーモンド・ミール

[nazwa] to iu aamondo miiru


Nie lubić

アーモンド・ミールがきらい

aamondo miiru ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] アーモンド・ミールをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] aamondo miiru o morau


Podobny do ..., jak ...

アーモンド・ミールのような [inny rzeczownik]

aamondo miiru no you na [inny rzeczownik]

アーモンド・ミールのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

aamondo miiru no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

アーモンド・ミールなのはずです

aamondo miiru no hazu desu

アーモンド・ミールのはずでした

aamondo miiru no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

アーモンド・ミールかもしれません

aamondo miiru kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

アーモンド・ミールでしょう

aamondo miiru deshou


Pytania w zdaniach

アーモンド・ミール か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

aamondo miiru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

アーモンド・ミールであれ

aamondo miiru de are


Słyszałem, że ...

アーモンド・ミールだそうです

aamondo miiru da sou desu

アーモンド・ミールだったそうです

aamondo miiru datta sou desu


Stawać się

アーモンド・ミールになる

aamondo miiru ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

アーモンド・ミールみたいです

aamondo miiru mitai desu

アーモンド・ミールみたいな

aamondo miiru mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

アーモンド・ミールみたいに [przymiotnik, czasownik]

aamondo miiru mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

アーモンド・ミールであるな

aamondo miiru de aru na