小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa アールダム, アールドム

Informacje podstawowe

Słowa

アールダム
aarudamu
アールドム
aarudomu

Znaczenie

1

???
ang: earldom
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Części mowy

rzeczownik

rzeczownik

Formy gramatyczne

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

アールダムです

aarudamu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

アールダムではありません

aarudamu dewa arimasen

アールダムじゃありません

aarudamu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

アールダムでした

aarudamu deshita

Przeczenie, czas przeszły

アールダムではありませんでした

aarudamu dewa arimasen deshita

アールダムじゃありませんでした

aarudamu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

アールダムだ

aarudamu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

アールダムじゃない

aarudamu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

アールダムだった

aarudamu datta

Przeczenie, czas przeszły

アールダムじゃなかった

aarudamu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

アールダムで

aarudamu de

Przeczenie

アールダムじゃなくて

aarudamu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

アールダムでございます

aarudamu de gozaimasu

アールダムでござる

aarudamu de gozaru

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

アールドムです

aarudomu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

アールドムではありません

aarudomu dewa arimasen

アールドムじゃありません

aarudomu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

アールドムでした

aarudomu deshita

Przeczenie, czas przeszły

アールドムではありませんでした

aarudomu dewa arimasen deshita

アールドムじゃありませんでした

aarudomu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

アールドムだ

aarudomu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

アールドムじゃない

aarudomu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

アールドムだった

aarudomu datta

Przeczenie, czas przeszły

アールドムじゃなかった

aarudomu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

アールドムで

aarudomu de

Przeczenie

アールドムじゃなくて

aarudomu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

アールドムでございます

aarudomu de gozaimasu

アールドムでござる

aarudomu de gozaru

Przykłady gramatyczne

Chcieć (I i II osoba)

アールダムがほしい

aarudamu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

アールダムをほしがっている

aarudamu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] アールダムをくれる

[dający] [wa/ga] aarudamu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にアールダムをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni aarudamu o ageru


Decydować się na

アールダムにする

aarudamu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

アールダムだって

aarudamu datte

アールダムだったって

aarudamu dattatte


Forma wyjaśniająca

アールダムなんです

aarudamu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

アールダムだったら、...

aarudamu dattara, ...

twierdzenie

アールダムじゃなかったら、...

aarudamu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

アールダムのとき、...

aarudamu no toki, ...

アールダムだったとき、...

aarudamu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

アールダムになると, ...

aarudamu ni naru to, ...


Lubić

アールダムがすき

aarudamu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

アールダムだといいですね

aarudamu da to ii desu ne

アールダムじゃないといいですね

aarudamu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

アールダムだといいんですが

aarudamu da to ii n desu ga

アールダムだといいんですけど

aarudamu da to ii n desu kedo

アールダムじゃないといいんですが

aarudamu ja nai to ii n desu ga

アールダムじゃないといいんですけど

aarudamu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

アールダムなのに, ...

aarudamu na noni, ...

アールダムだったのに, ...

aarudamu datta noni, ...


Nawet, jeśli

アールダムでも

aarudamu de mo


Nawet, jeśli nie

アールダムじゃなくても

aarudamu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というアールダム

[nazwa] to iu aarudamu


Nie lubić

アールダムがきらい

aarudamu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] アールダムをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] aarudamu o morau


Podobny do ..., jak ...

アールダムのような [inny rzeczownik]

aarudamu no you na [inny rzeczownik]

アールダムのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

aarudamu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

アールダムなのはずです

aarudamu no hazu desu

アールダムのはずでした

aarudamu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

アールダムかもしれません

aarudamu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

アールダムでしょう

aarudamu deshou


Pytania w zdaniach

アールダム か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

aarudamu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

アールダムであれ

aarudamu de are


Słyszałem, że ...

アールダムだそうです

aarudamu da sou desu

アールダムだったそうです

aarudamu datta sou desu


Stawać się

アールダムになる

aarudamu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

アールダムみたいです

aarudamu mitai desu

アールダムみたいな

aarudamu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

アールダムみたいに [przymiotnik, czasownik]

aarudamu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

アールダムであるな

aarudamu de aru na

Chcieć (I i II osoba)

アールドムがほしい

aarudomu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

アールドムをほしがっている

aarudomu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] アールドムをくれる

[dający] [wa/ga] aarudomu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にアールドムをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni aarudomu o ageru


Decydować się na

アールドムにする

aarudomu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

アールドムだって

aarudomu datte

アールドムだったって

aarudomu dattatte


Forma wyjaśniająca

アールドムなんです

aarudomu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

アールドムだったら、...

aarudomu dattara, ...

twierdzenie

アールドムじゃなかったら、...

aarudomu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

アールドムのとき、...

aarudomu no toki, ...

アールドムだったとき、...

aarudomu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

アールドムになると, ...

aarudomu ni naru to, ...


Lubić

アールドムがすき

aarudomu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

アールドムだといいですね

aarudomu da to ii desu ne

アールドムじゃないといいですね

aarudomu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

アールドムだといいんですが

aarudomu da to ii n desu ga

アールドムだといいんですけど

aarudomu da to ii n desu kedo

アールドムじゃないといいんですが

aarudomu ja nai to ii n desu ga

アールドムじゃないといいんですけど

aarudomu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

アールドムなのに, ...

aarudomu na noni, ...

アールドムだったのに, ...

aarudomu datta noni, ...


Nawet, jeśli

アールドムでも

aarudomu de mo


Nawet, jeśli nie

アールドムじゃなくても

aarudomu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というアールドム

[nazwa] to iu aarudomu


Nie lubić

アールドムがきらい

aarudomu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] アールドムをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] aarudomu o morau


Podobny do ..., jak ...

アールドムのような [inny rzeczownik]

aarudomu no you na [inny rzeczownik]

アールドムのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

aarudomu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

アールドムなのはずです

aarudomu no hazu desu

アールドムのはずでした

aarudomu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

アールドムかもしれません

aarudomu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

アールドムでしょう

aarudomu deshou


Pytania w zdaniach

アールドム か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

aarudomu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

アールドムであれ

aarudomu de are


Słyszałem, że ...

アールドムだそうです

aarudomu da sou desu

アールドムだったそうです

aarudomu datta sou desu


Stawać się

アールドムになる

aarudomu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

アールドムみたいです

aarudomu mitai desu

アールドムみたいな

aarudomu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

アールドムみたいに [przymiotnik, czasownik]

aarudomu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

アールドムであるな

aarudomu de aru na