小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa 疣雁木エイ, 疣雁木えい, 疣雁木鱝, 疣雁木鱏 | いぼがんぎエイ, いぼがんぎえい, イボガンギエイ

Informacje podstawowe

Słowa

いぼ がん ぎ エ イ
疣 雁 木 エ イ
いぼがんぎエイ
ibogangi ei
いぼ がん ぎ え い
疣 雁 木 え い
いぼがんぎえい
ibogangi ei
いぼ がん ぎ えい
疣 雁 木 鱝
いぼがんぎえい
ibogangi ei
いぼ がん ぎ えい
疣 雁 木 鱏
いぼがんぎえい
ibogangi ei
イボガンギエイ
ibogangi ei

Znaczenie znaków kanji


Znaczenie

1

raja nabijana
raja ciernista
płaszczka nabijana
płaszczka kolczasta
gatunek ryby chrzęstnoszkieletowej z rodziny rajowatych, Raja clavata
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
pisanie zwykle z użyciem kana

Formy gramatyczne

疣雁木エイ, いぼがんぎエイ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

疣雁木エイです

いぼがんぎエイです

ibogangi ei desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

疣雁木エイではありません

いぼがんぎエイではありません

ibogangi ei dewa arimasen

疣雁木エイじゃありません

いぼがんぎエイじゃありません

ibogangi ei ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

疣雁木エイでした

いぼがんぎエイでした

ibogangi ei deshita

Przeczenie, czas przeszły

疣雁木エイではありませんでした

いぼがんぎエイではありませんでした

ibogangi ei dewa arimasen deshita

疣雁木エイじゃありませんでした

いぼがんぎエイじゃありませんでした

ibogangi ei ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

疣雁木エイだ

いぼがんぎエイだ

ibogangi ei da

Przeczenie, czas teraźniejszy

疣雁木エイじゃない

いぼがんぎエイじゃない

ibogangi ei ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

疣雁木エイだった

いぼがんぎエイだった

ibogangi ei datta

Przeczenie, czas przeszły

疣雁木エイじゃなかった

いぼがんぎエイじゃなかった

ibogangi ei ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

疣雁木エイで

いぼがんぎエイで

ibogangi ei de

Przeczenie

疣雁木エイじゃなくて

いぼがんぎエイじゃなくて

ibogangi ei ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

疣雁木エイでございます

いぼがんぎエイでございます

ibogangi ei de gozaimasu

疣雁木エイでござる

いぼがんぎエイでござる

ibogangi ei de gozaru

疣雁木えい, いぼがんぎえい
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

疣雁木えいです

いぼがんぎえいです

ibogangi ei desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

疣雁木えいではありません

いぼがんぎえいではありません

ibogangi ei dewa arimasen

疣雁木えいじゃありません

いぼがんぎえいじゃありません

ibogangi ei ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

疣雁木えいでした

いぼがんぎえいでした

ibogangi ei deshita

Przeczenie, czas przeszły

疣雁木えいではありませんでした

いぼがんぎえいではありませんでした

ibogangi ei dewa arimasen deshita

疣雁木えいじゃありませんでした

いぼがんぎえいじゃありませんでした

ibogangi ei ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

疣雁木えいだ

いぼがんぎえいだ

ibogangi ei da

Przeczenie, czas teraźniejszy

疣雁木えいじゃない

いぼがんぎえいじゃない

ibogangi ei ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

疣雁木えいだった

いぼがんぎえいだった

ibogangi ei datta

Przeczenie, czas przeszły

疣雁木えいじゃなかった

いぼがんぎえいじゃなかった

ibogangi ei ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

疣雁木えいで

いぼがんぎえいで

ibogangi ei de

Przeczenie

疣雁木えいじゃなくて

いぼがんぎえいじゃなくて

ibogangi ei ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

疣雁木えいでございます

いぼがんぎえいでございます

ibogangi ei de gozaimasu

疣雁木えいでござる

いぼがんぎえいでござる

ibogangi ei de gozaru

疣雁木鱝, いぼがんぎえい
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

疣雁木鱝です

いぼがんぎえいです

ibogangi ei desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

疣雁木鱝ではありません

いぼがんぎえいではありません

ibogangi ei dewa arimasen

疣雁木鱝じゃありません

いぼがんぎえいじゃありません

ibogangi ei ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

疣雁木鱝でした

いぼがんぎえいでした

ibogangi ei deshita

Przeczenie, czas przeszły

疣雁木鱝ではありませんでした

いぼがんぎえいではありませんでした

ibogangi ei dewa arimasen deshita

疣雁木鱝じゃありませんでした

いぼがんぎえいじゃありませんでした

ibogangi ei ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

疣雁木鱝だ

いぼがんぎえいだ

ibogangi ei da

Przeczenie, czas teraźniejszy

疣雁木鱝じゃない

いぼがんぎえいじゃない

ibogangi ei ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

疣雁木鱝だった

いぼがんぎえいだった

ibogangi ei datta

Przeczenie, czas przeszły

疣雁木鱝じゃなかった

いぼがんぎえいじゃなかった

ibogangi ei ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

疣雁木鱝で

いぼがんぎえいで

ibogangi ei de

Przeczenie

疣雁木鱝じゃなくて

いぼがんぎえいじゃなくて

ibogangi ei ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

疣雁木鱝でございます

いぼがんぎえいでございます

ibogangi ei de gozaimasu

疣雁木鱝でござる

いぼがんぎえいでござる

ibogangi ei de gozaru

疣雁木鱏, いぼがんぎえい
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

疣雁木鱏です

いぼがんぎえいです

ibogangi ei desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

疣雁木鱏ではありません

いぼがんぎえいではありません

ibogangi ei dewa arimasen

疣雁木鱏じゃありません

いぼがんぎえいじゃありません

ibogangi ei ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

疣雁木鱏でした

いぼがんぎえいでした

ibogangi ei deshita

Przeczenie, czas przeszły

疣雁木鱏ではありませんでした

いぼがんぎえいではありませんでした

ibogangi ei dewa arimasen deshita

疣雁木鱏じゃありませんでした

いぼがんぎえいじゃありませんでした

ibogangi ei ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

疣雁木鱏だ

いぼがんぎえいだ

ibogangi ei da

Przeczenie, czas teraźniejszy

疣雁木鱏じゃない

いぼがんぎえいじゃない

ibogangi ei ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

疣雁木鱏だった

いぼがんぎえいだった

ibogangi ei datta

Przeczenie, czas przeszły

疣雁木鱏じゃなかった

いぼがんぎえいじゃなかった

ibogangi ei ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

疣雁木鱏で

いぼがんぎえいで

ibogangi ei de

Przeczenie

疣雁木鱏じゃなくて

いぼがんぎえいじゃなくて

ibogangi ei ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

疣雁木鱏でございます

いぼがんぎえいでございます

ibogangi ei de gozaimasu

疣雁木鱏でござる

いぼがんぎえいでござる

ibogangi ei de gozaru

イボガンギエイ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

イボガンギエイです

ibogangi ei desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

イボガンギエイではありません

ibogangi ei dewa arimasen

イボガンギエイじゃありません

ibogangi ei ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

イボガンギエイでした

ibogangi ei deshita

Przeczenie, czas przeszły

イボガンギエイではありませんでした

ibogangi ei dewa arimasen deshita

イボガンギエイじゃありませんでした

ibogangi ei ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

イボガンギエイだ

ibogangi ei da

Przeczenie, czas teraźniejszy

イボガンギエイじゃない

ibogangi ei ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

イボガンギエイだった

ibogangi ei datta

Przeczenie, czas przeszły

イボガンギエイじゃなかった

ibogangi ei ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

イボガンギエイで

ibogangi ei de

Przeczenie

イボガンギエイじゃなくて

ibogangi ei ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

イボガンギエイでございます

ibogangi ei de gozaimasu

イボガンギエイでござる

ibogangi ei de gozaru

Przykłady gramatyczne

疣雁木エイ, いぼがんぎエイ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

疣雁木エイがほしい

いぼがんぎエイがほしい

ibogangi ei ga hoshii


Chcieć (III osoba)

疣雁木エイをほしがっている

いぼがんぎエイをほしがっている

ibogangi ei o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] 疣雁木エイをくれる

[dający] [は/が] いぼがんぎエイをくれる

[dający] [wa/ga] ibogangi ei o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

私 [は/が] [odbiorca] に疣雁木エイをあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にいぼがんぎエイをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni ibogangi ei o ageru


Decydować się na

疣雁木エイにする

いぼがんぎエイにする

ibogangi ei ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

疣雁木エイだって

いぼがんぎエイだって

ibogangi ei datte

疣雁木エイだったって

いぼがんぎエイだったって

ibogangi ei dattatte


Forma wyjaśniająca

疣雁木エイなんです

いぼがんぎエイなんです

ibogangi ei nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

疣雁木エイだったら、...

いぼがんぎエイだったら、...

ibogangi ei dattara, ...

twierdzenie

疣雁木エイじゃなかったら、...

いぼがんぎエイじゃなかったら、...

ibogangi ei ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

疣雁木エイの時、...

いぼがんぎエイのとき、...

ibogangi ei no toki, ...

疣雁木エイだった時、...

いぼがんぎエイだったとき、...

ibogangi ei datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

疣雁木エイになると, ...

いぼがんぎエイになると, ...

ibogangi ei ni naru to, ...


Lubić

疣雁木エイが好き

いぼがんぎエイがすき

ibogangi ei ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

疣雁木エイだといいですね

いぼがんぎエイだといいですね

ibogangi ei da to ii desu ne

疣雁木エイじゃないといいですね

いぼがんぎエイじゃないといいですね

ibogangi ei ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

疣雁木エイだといいんですが

いぼがんぎエイだといいんですが

ibogangi ei da to ii n desu ga

疣雁木エイだといいんですけど

いぼがんぎエイだといいんですけど

ibogangi ei da to ii n desu kedo

疣雁木エイじゃないといいんですが

いぼがんぎエイじゃないといいんですが

ibogangi ei ja nai to ii n desu ga

疣雁木エイじゃないといいんですけど

いぼがんぎエイじゃないといいんですけど

ibogangi ei ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

疣雁木エイなのに, ...

いぼがんぎエイなのに, ...

ibogangi ei na noni, ...

疣雁木エイだったのに, ...

いぼがんぎエイだったのに, ...

ibogangi ei datta noni, ...


Nawet, jeśli

疣雁木エイでも

いぼがんぎエイでも

ibogangi ei de mo


Nawet, jeśli nie

疣雁木エイじゃなくても

いぼがんぎエイじゃなくても

ibogangi ei ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] という疣雁木エイ

[nazwa] といういぼがんぎエイ

[nazwa] to iu ibogangi ei


Nie lubić

疣雁木エイがきらい

いぼがんぎエイがきらい

ibogangi ei ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 疣雁木エイを貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] いぼがんぎエイをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] ibogangi ei o morau


Podobny do ..., jak ...

疣雁木エイのような [inny rzeczownik]

いぼがんぎエイのような [inny rzeczownik]

ibogangi ei no you na [inny rzeczownik]

疣雁木エイのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

いぼがんぎエイのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

ibogangi ei no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

疣雁木エイのはずです

いぼがんぎエイなのはずです

ibogangi ei no hazu desu

疣雁木エイのはずでした

いぼがんぎエイのはずでした

ibogangi ei no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

疣雁木エイかもしれません

いぼがんぎエイかもしれません

ibogangi ei kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

疣雁木エイだろう

いぼがんぎエイだろう

ibogangi ei darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

疣雁木エイでしょう

いぼがんぎエイでしょう

ibogangi ei deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

疣雁木エイであろう

いぼがんぎエイであろう

ibogangi ei de arou


Pytania w zdaniach

疣雁木エイ か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

いぼがんぎエイ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

ibogangi ei ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

疣雁木エイであれ

いぼがんぎエイであれ

ibogangi ei de are


Słyszałem, że ...

疣雁木エイだそうです

いぼがんぎエイだそうです

ibogangi ei da sou desu

疣雁木エイだったそうです

いぼがんぎエイだったそうです

ibogangi ei datta sou desu


Stawać się

疣雁木エイになる

いぼがんぎエイになる

ibogangi ei ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

疣雁木エイみたいです

いぼがんぎエイみたいです

ibogangi ei mitai desu

疣雁木エイみたいな

いぼがんぎエイみたいな

ibogangi ei mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

疣雁木エイみたいに [przymiotnik, czasownik]

いぼがんぎエイみたいに [przymiotnik, czasownik]

ibogangi ei mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

疣雁木エイであるな

いぼがんぎエイであるな

ibogangi ei de aru na

疣雁木えい, いぼがんぎえい
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

疣雁木えいがほしい

いぼがんぎえいがほしい

ibogangi ei ga hoshii


Chcieć (III osoba)

疣雁木えいをほしがっている

いぼがんぎえいをほしがっている

ibogangi ei o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] 疣雁木えいをくれる

[dający] [は/が] いぼがんぎえいをくれる

[dający] [wa/ga] ibogangi ei o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

私 [は/が] [odbiorca] に疣雁木えいをあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にいぼがんぎえいをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni ibogangi ei o ageru


Decydować się na

疣雁木えいにする

いぼがんぎえいにする

ibogangi ei ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

疣雁木えいだって

いぼがんぎえいだって

ibogangi ei datte

疣雁木えいだったって

いぼがんぎえいだったって

ibogangi ei dattatte


Forma wyjaśniająca

疣雁木えいなんです

いぼがんぎえいなんです

ibogangi ei nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

疣雁木えいだったら、...

いぼがんぎえいだったら、...

ibogangi ei dattara, ...

twierdzenie

疣雁木えいじゃなかったら、...

いぼがんぎえいじゃなかったら、...

ibogangi ei ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

疣雁木えいの時、...

いぼがんぎえいのとき、...

ibogangi ei no toki, ...

疣雁木えいだった時、...

いぼがんぎえいだったとき、...

ibogangi ei datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

疣雁木えいになると, ...

いぼがんぎえいになると, ...

ibogangi ei ni naru to, ...


Lubić

疣雁木えいが好き

いぼがんぎえいがすき

ibogangi ei ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

疣雁木えいだといいですね

いぼがんぎえいだといいですね

ibogangi ei da to ii desu ne

疣雁木えいじゃないといいですね

いぼがんぎえいじゃないといいですね

ibogangi ei ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

疣雁木えいだといいんですが

いぼがんぎえいだといいんですが

ibogangi ei da to ii n desu ga

疣雁木えいだといいんですけど

いぼがんぎえいだといいんですけど

ibogangi ei da to ii n desu kedo

疣雁木えいじゃないといいんですが

いぼがんぎえいじゃないといいんですが

ibogangi ei ja nai to ii n desu ga

疣雁木えいじゃないといいんですけど

いぼがんぎえいじゃないといいんですけど

ibogangi ei ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

疣雁木えいなのに, ...

いぼがんぎえいなのに, ...

ibogangi ei na noni, ...

疣雁木えいだったのに, ...

いぼがんぎえいだったのに, ...

ibogangi ei datta noni, ...


Nawet, jeśli

疣雁木えいでも

いぼがんぎえいでも

ibogangi ei de mo


Nawet, jeśli nie

疣雁木えいじゃなくても

いぼがんぎえいじゃなくても

ibogangi ei ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] という疣雁木えい

[nazwa] といういぼがんぎえい

[nazwa] to iu ibogangi ei


Nie lubić

疣雁木えいがきらい

いぼがんぎえいがきらい

ibogangi ei ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 疣雁木えいを貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] いぼがんぎえいをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] ibogangi ei o morau


Podobny do ..., jak ...

疣雁木えいのような [inny rzeczownik]

いぼがんぎえいのような [inny rzeczownik]

ibogangi ei no you na [inny rzeczownik]

疣雁木えいのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

いぼがんぎえいのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

ibogangi ei no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

疣雁木えいのはずです

いぼがんぎえいなのはずです

ibogangi ei no hazu desu

疣雁木えいのはずでした

いぼがんぎえいのはずでした

ibogangi ei no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

疣雁木えいかもしれません

いぼがんぎえいかもしれません

ibogangi ei kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

疣雁木えいだろう

いぼがんぎえいだろう

ibogangi ei darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

疣雁木えいでしょう

いぼがんぎえいでしょう

ibogangi ei deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

疣雁木えいであろう

いぼがんぎえいであろう

ibogangi ei de arou


Pytania w zdaniach

疣雁木えい か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

いぼがんぎえい か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

ibogangi ei ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

疣雁木えいであれ

いぼがんぎえいであれ

ibogangi ei de are


Słyszałem, że ...

疣雁木えいだそうです

いぼがんぎえいだそうです

ibogangi ei da sou desu

疣雁木えいだったそうです

いぼがんぎえいだったそうです

ibogangi ei datta sou desu


Stawać się

疣雁木えいになる

いぼがんぎえいになる

ibogangi ei ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

疣雁木えいみたいです

いぼがんぎえいみたいです

ibogangi ei mitai desu

疣雁木えいみたいな

いぼがんぎえいみたいな

ibogangi ei mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

疣雁木えいみたいに [przymiotnik, czasownik]

いぼがんぎえいみたいに [przymiotnik, czasownik]

ibogangi ei mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

疣雁木えいであるな

いぼがんぎえいであるな

ibogangi ei de aru na

疣雁木鱝, いぼがんぎえい
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

疣雁木鱝がほしい

いぼがんぎえいがほしい

ibogangi ei ga hoshii


Chcieć (III osoba)

疣雁木鱝をほしがっている

いぼがんぎえいをほしがっている

ibogangi ei o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] 疣雁木鱝をくれる

[dający] [は/が] いぼがんぎえいをくれる

[dający] [wa/ga] ibogangi ei o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

私 [は/が] [odbiorca] に疣雁木鱝をあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にいぼがんぎえいをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni ibogangi ei o ageru


Decydować się na

疣雁木鱝にする

いぼがんぎえいにする

ibogangi ei ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

疣雁木鱝だって

いぼがんぎえいだって

ibogangi ei datte

疣雁木鱝だったって

いぼがんぎえいだったって

ibogangi ei dattatte


Forma wyjaśniająca

疣雁木鱝なんです

いぼがんぎえいなんです

ibogangi ei nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

疣雁木鱝だったら、...

いぼがんぎえいだったら、...

ibogangi ei dattara, ...

twierdzenie

疣雁木鱝じゃなかったら、...

いぼがんぎえいじゃなかったら、...

ibogangi ei ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

疣雁木鱝の時、...

いぼがんぎえいのとき、...

ibogangi ei no toki, ...

疣雁木鱝だった時、...

いぼがんぎえいだったとき、...

ibogangi ei datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

疣雁木鱝になると, ...

いぼがんぎえいになると, ...

ibogangi ei ni naru to, ...


Lubić

疣雁木鱝が好き

いぼがんぎえいがすき

ibogangi ei ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

疣雁木鱝だといいですね

いぼがんぎえいだといいですね

ibogangi ei da to ii desu ne

疣雁木鱝じゃないといいですね

いぼがんぎえいじゃないといいですね

ibogangi ei ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

疣雁木鱝だといいんですが

いぼがんぎえいだといいんですが

ibogangi ei da to ii n desu ga

疣雁木鱝だといいんですけど

いぼがんぎえいだといいんですけど

ibogangi ei da to ii n desu kedo

疣雁木鱝じゃないといいんですが

いぼがんぎえいじゃないといいんですが

ibogangi ei ja nai to ii n desu ga

疣雁木鱝じゃないといいんですけど

いぼがんぎえいじゃないといいんですけど

ibogangi ei ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

疣雁木鱝なのに, ...

いぼがんぎえいなのに, ...

ibogangi ei na noni, ...

疣雁木鱝だったのに, ...

いぼがんぎえいだったのに, ...

ibogangi ei datta noni, ...


Nawet, jeśli

疣雁木鱝でも

いぼがんぎえいでも

ibogangi ei de mo


Nawet, jeśli nie

疣雁木鱝じゃなくても

いぼがんぎえいじゃなくても

ibogangi ei ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] という疣雁木鱝

[nazwa] といういぼがんぎえい

[nazwa] to iu ibogangi ei


Nie lubić

疣雁木鱝がきらい

いぼがんぎえいがきらい

ibogangi ei ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 疣雁木鱝を貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] いぼがんぎえいをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] ibogangi ei o morau


Podobny do ..., jak ...

疣雁木鱝のような [inny rzeczownik]

いぼがんぎえいのような [inny rzeczownik]

ibogangi ei no you na [inny rzeczownik]

疣雁木鱝のように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

いぼがんぎえいのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

ibogangi ei no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

疣雁木鱝のはずです

いぼがんぎえいなのはずです

ibogangi ei no hazu desu

疣雁木鱝のはずでした

いぼがんぎえいのはずでした

ibogangi ei no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

疣雁木鱝かもしれません

いぼがんぎえいかもしれません

ibogangi ei kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

疣雁木鱝だろう

いぼがんぎえいだろう

ibogangi ei darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

疣雁木鱝でしょう

いぼがんぎえいでしょう

ibogangi ei deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

疣雁木鱝であろう

いぼがんぎえいであろう

ibogangi ei de arou


Pytania w zdaniach

疣雁木鱝 か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

いぼがんぎえい か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

ibogangi ei ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

疣雁木鱝であれ

いぼがんぎえいであれ

ibogangi ei de are


Słyszałem, że ...

疣雁木鱝だそうです

いぼがんぎえいだそうです

ibogangi ei da sou desu

疣雁木鱝だったそうです

いぼがんぎえいだったそうです

ibogangi ei datta sou desu


Stawać się

疣雁木鱝になる

いぼがんぎえいになる

ibogangi ei ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

疣雁木鱝みたいです

いぼがんぎえいみたいです

ibogangi ei mitai desu

疣雁木鱝みたいな

いぼがんぎえいみたいな

ibogangi ei mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

疣雁木鱝みたいに [przymiotnik, czasownik]

いぼがんぎえいみたいに [przymiotnik, czasownik]

ibogangi ei mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

疣雁木鱝であるな

いぼがんぎえいであるな

ibogangi ei de aru na

疣雁木鱏, いぼがんぎえい
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

疣雁木鱏がほしい

いぼがんぎえいがほしい

ibogangi ei ga hoshii


Chcieć (III osoba)

疣雁木鱏をほしがっている

いぼがんぎえいをほしがっている

ibogangi ei o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] 疣雁木鱏をくれる

[dający] [は/が] いぼがんぎえいをくれる

[dający] [wa/ga] ibogangi ei o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

私 [は/が] [odbiorca] に疣雁木鱏をあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にいぼがんぎえいをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni ibogangi ei o ageru


Decydować się na

疣雁木鱏にする

いぼがんぎえいにする

ibogangi ei ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

疣雁木鱏だって

いぼがんぎえいだって

ibogangi ei datte

疣雁木鱏だったって

いぼがんぎえいだったって

ibogangi ei dattatte


Forma wyjaśniająca

疣雁木鱏なんです

いぼがんぎえいなんです

ibogangi ei nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

疣雁木鱏だったら、...

いぼがんぎえいだったら、...

ibogangi ei dattara, ...

twierdzenie

疣雁木鱏じゃなかったら、...

いぼがんぎえいじゃなかったら、...

ibogangi ei ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

疣雁木鱏の時、...

いぼがんぎえいのとき、...

ibogangi ei no toki, ...

疣雁木鱏だった時、...

いぼがんぎえいだったとき、...

ibogangi ei datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

疣雁木鱏になると, ...

いぼがんぎえいになると, ...

ibogangi ei ni naru to, ...


Lubić

疣雁木鱏が好き

いぼがんぎえいがすき

ibogangi ei ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

疣雁木鱏だといいですね

いぼがんぎえいだといいですね

ibogangi ei da to ii desu ne

疣雁木鱏じゃないといいですね

いぼがんぎえいじゃないといいですね

ibogangi ei ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

疣雁木鱏だといいんですが

いぼがんぎえいだといいんですが

ibogangi ei da to ii n desu ga

疣雁木鱏だといいんですけど

いぼがんぎえいだといいんですけど

ibogangi ei da to ii n desu kedo

疣雁木鱏じゃないといいんですが

いぼがんぎえいじゃないといいんですが

ibogangi ei ja nai to ii n desu ga

疣雁木鱏じゃないといいんですけど

いぼがんぎえいじゃないといいんですけど

ibogangi ei ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

疣雁木鱏なのに, ...

いぼがんぎえいなのに, ...

ibogangi ei na noni, ...

疣雁木鱏だったのに, ...

いぼがんぎえいだったのに, ...

ibogangi ei datta noni, ...


Nawet, jeśli

疣雁木鱏でも

いぼがんぎえいでも

ibogangi ei de mo


Nawet, jeśli nie

疣雁木鱏じゃなくても

いぼがんぎえいじゃなくても

ibogangi ei ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] という疣雁木鱏

[nazwa] といういぼがんぎえい

[nazwa] to iu ibogangi ei


Nie lubić

疣雁木鱏がきらい

いぼがんぎえいがきらい

ibogangi ei ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 疣雁木鱏を貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] いぼがんぎえいをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] ibogangi ei o morau


Podobny do ..., jak ...

疣雁木鱏のような [inny rzeczownik]

いぼがんぎえいのような [inny rzeczownik]

ibogangi ei no you na [inny rzeczownik]

疣雁木鱏のように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

いぼがんぎえいのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

ibogangi ei no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

疣雁木鱏のはずです

いぼがんぎえいなのはずです

ibogangi ei no hazu desu

疣雁木鱏のはずでした

いぼがんぎえいのはずでした

ibogangi ei no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

疣雁木鱏かもしれません

いぼがんぎえいかもしれません

ibogangi ei kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

疣雁木鱏だろう

いぼがんぎえいだろう

ibogangi ei darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

疣雁木鱏でしょう

いぼがんぎえいでしょう

ibogangi ei deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

疣雁木鱏であろう

いぼがんぎえいであろう

ibogangi ei de arou


Pytania w zdaniach

疣雁木鱏 か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

いぼがんぎえい か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

ibogangi ei ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

疣雁木鱏であれ

いぼがんぎえいであれ

ibogangi ei de are


Słyszałem, że ...

疣雁木鱏だそうです

いぼがんぎえいだそうです

ibogangi ei da sou desu

疣雁木鱏だったそうです

いぼがんぎえいだったそうです

ibogangi ei datta sou desu


Stawać się

疣雁木鱏になる

いぼがんぎえいになる

ibogangi ei ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

疣雁木鱏みたいです

いぼがんぎえいみたいです

ibogangi ei mitai desu

疣雁木鱏みたいな

いぼがんぎえいみたいな

ibogangi ei mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

疣雁木鱏みたいに [przymiotnik, czasownik]

いぼがんぎえいみたいに [przymiotnik, czasownik]

ibogangi ei mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

疣雁木鱏であるな

いぼがんぎえいであるな

ibogangi ei de aru na

イボガンギエイ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

イボガンギエイがほしい

ibogangi ei ga hoshii


Chcieć (III osoba)

イボガンギエイをほしがっている

ibogangi ei o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] イボガンギエイをくれる

[dający] [wa/ga] ibogangi ei o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にイボガンギエイをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni ibogangi ei o ageru


Decydować się na

イボガンギエイにする

ibogangi ei ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

イボガンギエイだって

ibogangi ei datte

イボガンギエイだったって

ibogangi ei dattatte


Forma wyjaśniająca

イボガンギエイなんです

ibogangi ei nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

イボガンギエイだったら、...

ibogangi ei dattara, ...

twierdzenie

イボガンギエイじゃなかったら、...

ibogangi ei ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

イボガンギエイのとき、...

ibogangi ei no toki, ...

イボガンギエイだったとき、...

ibogangi ei datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

イボガンギエイになると, ...

ibogangi ei ni naru to, ...


Lubić

イボガンギエイがすき

ibogangi ei ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

イボガンギエイだといいですね

ibogangi ei da to ii desu ne

イボガンギエイじゃないといいですね

ibogangi ei ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

イボガンギエイだといいんですが

ibogangi ei da to ii n desu ga

イボガンギエイだといいんですけど

ibogangi ei da to ii n desu kedo

イボガンギエイじゃないといいんですが

ibogangi ei ja nai to ii n desu ga

イボガンギエイじゃないといいんですけど

ibogangi ei ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

イボガンギエイなのに, ...

ibogangi ei na noni, ...

イボガンギエイだったのに, ...

ibogangi ei datta noni, ...


Nawet, jeśli

イボガンギエイでも

ibogangi ei de mo


Nawet, jeśli nie

イボガンギエイじゃなくても

ibogangi ei ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というイボガンギエイ

[nazwa] to iu ibogangi ei


Nie lubić

イボガンギエイがきらい

ibogangi ei ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] イボガンギエイをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] ibogangi ei o morau


Podobny do ..., jak ...

イボガンギエイのような [inny rzeczownik]

ibogangi ei no you na [inny rzeczownik]

イボガンギエイのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

ibogangi ei no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

イボガンギエイなのはずです

ibogangi ei no hazu desu

イボガンギエイのはずでした

ibogangi ei no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

イボガンギエイかもしれません

ibogangi ei kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

イボガンギエイだろう

ibogangi ei darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

イボガンギエイでしょう

ibogangi ei deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

イボガンギエイであろう

ibogangi ei de arou


Pytania w zdaniach

イボガンギエイ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

ibogangi ei ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

イボガンギエイであれ

ibogangi ei de are


Słyszałem, że ...

イボガンギエイだそうです

ibogangi ei da sou desu

イボガンギエイだったそうです

ibogangi ei datta sou desu


Stawać się

イボガンギエイになる

ibogangi ei ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

イボガンギエイみたいです

ibogangi ei mitai desu

イボガンギエイみたいな

ibogangi ei mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

イボガンギエイみたいに [przymiotnik, czasownik]

ibogangi ei mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

イボガンギエイであるな

ibogangi ei de aru na