小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa イーストパシフィックバタフライフィッシュ, スリーバンディッドバタフライフィッシュ

Informacje podstawowe

Słowa

イーストパシフィックバタフライフィッシュ
iisutopashifikku batafuraifisshu
スリーバンディッドバタフライフィッシュ
suriibandiddo batafuraifisshu

Znaczenie

1

Chaetodon humeralis
gatunek ryby, ang: threebanded butterflyfish
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

イーストパシフィックバタフライフィッシュ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

イーストパシフィックバタフライフィッシュです

iisutopashifikku batafuraifisshu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

イーストパシフィックバタフライフィッシュではありません

iisutopashifikku batafuraifisshu dewa arimasen

イーストパシフィックバタフライフィッシュじゃありません

iisutopashifikku batafuraifisshu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

イーストパシフィックバタフライフィッシュでした

iisutopashifikku batafuraifisshu deshita

Przeczenie, czas przeszły

イーストパシフィックバタフライフィッシュではありませんでした

iisutopashifikku batafuraifisshu dewa arimasen deshita

イーストパシフィックバタフライフィッシュじゃありませんでした

iisutopashifikku batafuraifisshu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

イーストパシフィックバタフライフィッシュだ

iisutopashifikku batafuraifisshu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

イーストパシフィックバタフライフィッシュじゃない

iisutopashifikku batafuraifisshu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

イーストパシフィックバタフライフィッシュだった

iisutopashifikku batafuraifisshu datta

Przeczenie, czas przeszły

イーストパシフィックバタフライフィッシュじゃなかった

iisutopashifikku batafuraifisshu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

イーストパシフィックバタフライフィッシュで

iisutopashifikku batafuraifisshu de

Przeczenie

イーストパシフィックバタフライフィッシュじゃなくて

iisutopashifikku batafuraifisshu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

イーストパシフィックバタフライフィッシュでございます

iisutopashifikku batafuraifisshu de gozaimasu

イーストパシフィックバタフライフィッシュでござる

iisutopashifikku batafuraifisshu de gozaru

スリーバンディッドバタフライフィッシュ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

スリーバンディッドバタフライフィッシュです

suriibandiddo batafuraifisshu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

スリーバンディッドバタフライフィッシュではありません

suriibandiddo batafuraifisshu dewa arimasen

スリーバンディッドバタフライフィッシュじゃありません

suriibandiddo batafuraifisshu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

スリーバンディッドバタフライフィッシュでした

suriibandiddo batafuraifisshu deshita

Przeczenie, czas przeszły

スリーバンディッドバタフライフィッシュではありませんでした

suriibandiddo batafuraifisshu dewa arimasen deshita

スリーバンディッドバタフライフィッシュじゃありませんでした

suriibandiddo batafuraifisshu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

スリーバンディッドバタフライフィッシュだ

suriibandiddo batafuraifisshu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

スリーバンディッドバタフライフィッシュじゃない

suriibandiddo batafuraifisshu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

スリーバンディッドバタフライフィッシュだった

suriibandiddo batafuraifisshu datta

Przeczenie, czas przeszły

スリーバンディッドバタフライフィッシュじゃなかった

suriibandiddo batafuraifisshu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

スリーバンディッドバタフライフィッシュで

suriibandiddo batafuraifisshu de

Przeczenie

スリーバンディッドバタフライフィッシュじゃなくて

suriibandiddo batafuraifisshu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

スリーバンディッドバタフライフィッシュでございます

suriibandiddo batafuraifisshu de gozaimasu

スリーバンディッドバタフライフィッシュでござる

suriibandiddo batafuraifisshu de gozaru

Przykłady gramatyczne

イーストパシフィックバタフライフィッシュ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

イーストパシフィックバタフライフィッシュがほしい

iisutopashifikku batafuraifisshu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

イーストパシフィックバタフライフィッシュをほしがっている

iisutopashifikku batafuraifisshu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] イーストパシフィックバタフライフィッシュをくれる

[dający] [wa/ga] iisutopashifikku batafuraifisshu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にイーストパシフィックバタフライフィッシュをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni iisutopashifikku batafuraifisshu o ageru


Decydować się na

イーストパシフィックバタフライフィッシュにする

iisutopashifikku batafuraifisshu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

イーストパシフィックバタフライフィッシュだって

iisutopashifikku batafuraifisshu datte

イーストパシフィックバタフライフィッシュだったって

iisutopashifikku batafuraifisshu dattatte


Forma wyjaśniająca

イーストパシフィックバタフライフィッシュなんです

iisutopashifikku batafuraifisshu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

イーストパシフィックバタフライフィッシュだったら、...

iisutopashifikku batafuraifisshu dattara, ...

twierdzenie

イーストパシフィックバタフライフィッシュじゃなかったら、...

iisutopashifikku batafuraifisshu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

イーストパシフィックバタフライフィッシュのとき、...

iisutopashifikku batafuraifisshu no toki, ...

イーストパシフィックバタフライフィッシュだったとき、...

iisutopashifikku batafuraifisshu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

イーストパシフィックバタフライフィッシュになると, ...

iisutopashifikku batafuraifisshu ni naru to, ...


Lubić

イーストパシフィックバタフライフィッシュがすき

iisutopashifikku batafuraifisshu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

イーストパシフィックバタフライフィッシュだといいですね

iisutopashifikku batafuraifisshu da to ii desu ne

イーストパシフィックバタフライフィッシュじゃないといいですね

iisutopashifikku batafuraifisshu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

イーストパシフィックバタフライフィッシュだといいんですが

iisutopashifikku batafuraifisshu da to ii n desu ga

イーストパシフィックバタフライフィッシュだといいんですけど

iisutopashifikku batafuraifisshu da to ii n desu kedo

イーストパシフィックバタフライフィッシュじゃないといいんですが

iisutopashifikku batafuraifisshu ja nai to ii n desu ga

イーストパシフィックバタフライフィッシュじゃないといいんですけど

iisutopashifikku batafuraifisshu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

イーストパシフィックバタフライフィッシュなのに, ...

iisutopashifikku batafuraifisshu na noni, ...

イーストパシフィックバタフライフィッシュだったのに, ...

iisutopashifikku batafuraifisshu datta noni, ...


Nawet, jeśli

イーストパシフィックバタフライフィッシュでも

iisutopashifikku batafuraifisshu de mo


Nawet, jeśli nie

イーストパシフィックバタフライフィッシュじゃなくても

iisutopashifikku batafuraifisshu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というイーストパシフィックバタフライフィッシュ

[nazwa] to iu iisutopashifikku batafuraifisshu


Nie lubić

イーストパシフィックバタフライフィッシュがきらい

iisutopashifikku batafuraifisshu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] イーストパシフィックバタフライフィッシュをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] iisutopashifikku batafuraifisshu o morau


Podobny do ..., jak ...

イーストパシフィックバタフライフィッシュのような [inny rzeczownik]

iisutopashifikku batafuraifisshu no you na [inny rzeczownik]

イーストパシフィックバタフライフィッシュのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

iisutopashifikku batafuraifisshu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

イーストパシフィックバタフライフィッシュなのはずです

iisutopashifikku batafuraifisshu no hazu desu

イーストパシフィックバタフライフィッシュのはずでした

iisutopashifikku batafuraifisshu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

イーストパシフィックバタフライフィッシュかもしれません

iisutopashifikku batafuraifisshu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

イーストパシフィックバタフライフィッシュだろう

iisutopashifikku batafuraifisshu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

イーストパシフィックバタフライフィッシュでしょう

iisutopashifikku batafuraifisshu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

イーストパシフィックバタフライフィッシュであろう

iisutopashifikku batafuraifisshu de arou


Pytania w zdaniach

イーストパシフィックバタフライフィッシュ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

iisutopashifikku batafuraifisshu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

イーストパシフィックバタフライフィッシュであれ

iisutopashifikku batafuraifisshu de are


Słyszałem, że ...

イーストパシフィックバタフライフィッシュだそうです

iisutopashifikku batafuraifisshu da sou desu

イーストパシフィックバタフライフィッシュだったそうです

iisutopashifikku batafuraifisshu datta sou desu


Stawać się

イーストパシフィックバタフライフィッシュになる

iisutopashifikku batafuraifisshu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

イーストパシフィックバタフライフィッシュみたいです

iisutopashifikku batafuraifisshu mitai desu

イーストパシフィックバタフライフィッシュみたいな

iisutopashifikku batafuraifisshu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

イーストパシフィックバタフライフィッシュみたいに [przymiotnik, czasownik]

iisutopashifikku batafuraifisshu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

イーストパシフィックバタフライフィッシュであるな

iisutopashifikku batafuraifisshu de aru na

スリーバンディッドバタフライフィッシュ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

スリーバンディッドバタフライフィッシュがほしい

suriibandiddo batafuraifisshu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

スリーバンディッドバタフライフィッシュをほしがっている

suriibandiddo batafuraifisshu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] スリーバンディッドバタフライフィッシュをくれる

[dający] [wa/ga] suriibandiddo batafuraifisshu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にスリーバンディッドバタフライフィッシュをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni suriibandiddo batafuraifisshu o ageru


Decydować się na

スリーバンディッドバタフライフィッシュにする

suriibandiddo batafuraifisshu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

スリーバンディッドバタフライフィッシュだって

suriibandiddo batafuraifisshu datte

スリーバンディッドバタフライフィッシュだったって

suriibandiddo batafuraifisshu dattatte


Forma wyjaśniająca

スリーバンディッドバタフライフィッシュなんです

suriibandiddo batafuraifisshu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

スリーバンディッドバタフライフィッシュだったら、...

suriibandiddo batafuraifisshu dattara, ...

twierdzenie

スリーバンディッドバタフライフィッシュじゃなかったら、...

suriibandiddo batafuraifisshu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

スリーバンディッドバタフライフィッシュのとき、...

suriibandiddo batafuraifisshu no toki, ...

スリーバンディッドバタフライフィッシュだったとき、...

suriibandiddo batafuraifisshu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

スリーバンディッドバタフライフィッシュになると, ...

suriibandiddo batafuraifisshu ni naru to, ...


Lubić

スリーバンディッドバタフライフィッシュがすき

suriibandiddo batafuraifisshu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

スリーバンディッドバタフライフィッシュだといいですね

suriibandiddo batafuraifisshu da to ii desu ne

スリーバンディッドバタフライフィッシュじゃないといいですね

suriibandiddo batafuraifisshu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

スリーバンディッドバタフライフィッシュだといいんですが

suriibandiddo batafuraifisshu da to ii n desu ga

スリーバンディッドバタフライフィッシュだといいんですけど

suriibandiddo batafuraifisshu da to ii n desu kedo

スリーバンディッドバタフライフィッシュじゃないといいんですが

suriibandiddo batafuraifisshu ja nai to ii n desu ga

スリーバンディッドバタフライフィッシュじゃないといいんですけど

suriibandiddo batafuraifisshu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

スリーバンディッドバタフライフィッシュなのに, ...

suriibandiddo batafuraifisshu na noni, ...

スリーバンディッドバタフライフィッシュだったのに, ...

suriibandiddo batafuraifisshu datta noni, ...


Nawet, jeśli

スリーバンディッドバタフライフィッシュでも

suriibandiddo batafuraifisshu de mo


Nawet, jeśli nie

スリーバンディッドバタフライフィッシュじゃなくても

suriibandiddo batafuraifisshu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というスリーバンディッドバタフライフィッシュ

[nazwa] to iu suriibandiddo batafuraifisshu


Nie lubić

スリーバンディッドバタフライフィッシュがきらい

suriibandiddo batafuraifisshu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] スリーバンディッドバタフライフィッシュをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] suriibandiddo batafuraifisshu o morau


Podobny do ..., jak ...

スリーバンディッドバタフライフィッシュのような [inny rzeczownik]

suriibandiddo batafuraifisshu no you na [inny rzeczownik]

スリーバンディッドバタフライフィッシュのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

suriibandiddo batafuraifisshu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

スリーバンディッドバタフライフィッシュなのはずです

suriibandiddo batafuraifisshu no hazu desu

スリーバンディッドバタフライフィッシュのはずでした

suriibandiddo batafuraifisshu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

スリーバンディッドバタフライフィッシュかもしれません

suriibandiddo batafuraifisshu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

スリーバンディッドバタフライフィッシュだろう

suriibandiddo batafuraifisshu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

スリーバンディッドバタフライフィッシュでしょう

suriibandiddo batafuraifisshu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

スリーバンディッドバタフライフィッシュであろう

suriibandiddo batafuraifisshu de arou


Pytania w zdaniach

スリーバンディッドバタフライフィッシュ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

suriibandiddo batafuraifisshu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

スリーバンディッドバタフライフィッシュであれ

suriibandiddo batafuraifisshu de are


Słyszałem, że ...

スリーバンディッドバタフライフィッシュだそうです

suriibandiddo batafuraifisshu da sou desu

スリーバンディッドバタフライフィッシュだったそうです

suriibandiddo batafuraifisshu datta sou desu


Stawać się

スリーバンディッドバタフライフィッシュになる

suriibandiddo batafuraifisshu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

スリーバンディッドバタフライフィッシュみたいです

suriibandiddo batafuraifisshu mitai desu

スリーバンディッドバタフライフィッシュみたいな

suriibandiddo batafuraifisshu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

スリーバンディッドバタフライフィッシュみたいに [przymiotnik, czasownik]

suriibandiddo batafuraifisshu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

スリーバンディッドバタフライフィッシュであるな

suriibandiddo batafuraifisshu de aru na