小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa ヒメフウライチョウチョウウオ, スポットネイプバタフライフィッシュ

Informacje podstawowe

Słowa

ヒメフウライチョウチョウウオ
himefuuraichouchouuo
スポットネイプバタフライフィッシュ
supotto neipu batafuraifisshu

Znaczenie

1

Chaetodon oxycephalus
gatunek ryby, ang: spot-nape butterflyfish
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

ヒメフウライチョウチョウウオ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ヒメフウライチョウチョウウオです

himefuuraichouchouuo desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ヒメフウライチョウチョウウオではありません

himefuuraichouchouuo dewa arimasen

ヒメフウライチョウチョウウオじゃありません

himefuuraichouchouuo ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ヒメフウライチョウチョウウオでした

himefuuraichouchouuo deshita

Przeczenie, czas przeszły

ヒメフウライチョウチョウウオではありませんでした

himefuuraichouchouuo dewa arimasen deshita

ヒメフウライチョウチョウウオじゃありませんでした

himefuuraichouchouuo ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ヒメフウライチョウチョウウオだ

himefuuraichouchouuo da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ヒメフウライチョウチョウウオじゃない

himefuuraichouchouuo ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ヒメフウライチョウチョウウオだった

himefuuraichouchouuo datta

Przeczenie, czas przeszły

ヒメフウライチョウチョウウオじゃなかった

himefuuraichouchouuo ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ヒメフウライチョウチョウウオで

himefuuraichouchouuo de

Przeczenie

ヒメフウライチョウチョウウオじゃなくて

himefuuraichouchouuo ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ヒメフウライチョウチョウウオでございます

himefuuraichouchouuo de gozaimasu

ヒメフウライチョウチョウウオでござる

himefuuraichouchouuo de gozaru

スポットネイプバタフライフィッシュ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

スポットネイプバタフライフィッシュです

supotto neipu batafuraifisshu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

スポットネイプバタフライフィッシュではありません

supotto neipu batafuraifisshu dewa arimasen

スポットネイプバタフライフィッシュじゃありません

supotto neipu batafuraifisshu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

スポットネイプバタフライフィッシュでした

supotto neipu batafuraifisshu deshita

Przeczenie, czas przeszły

スポットネイプバタフライフィッシュではありませんでした

supotto neipu batafuraifisshu dewa arimasen deshita

スポットネイプバタフライフィッシュじゃありませんでした

supotto neipu batafuraifisshu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

スポットネイプバタフライフィッシュだ

supotto neipu batafuraifisshu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

スポットネイプバタフライフィッシュじゃない

supotto neipu batafuraifisshu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

スポットネイプバタフライフィッシュだった

supotto neipu batafuraifisshu datta

Przeczenie, czas przeszły

スポットネイプバタフライフィッシュじゃなかった

supotto neipu batafuraifisshu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

スポットネイプバタフライフィッシュで

supotto neipu batafuraifisshu de

Przeczenie

スポットネイプバタフライフィッシュじゃなくて

supotto neipu batafuraifisshu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

スポットネイプバタフライフィッシュでございます

supotto neipu batafuraifisshu de gozaimasu

スポットネイプバタフライフィッシュでござる

supotto neipu batafuraifisshu de gozaru

Przykłady gramatyczne

ヒメフウライチョウチョウウオ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ヒメフウライチョウチョウウオがほしい

himefuuraichouchouuo ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ヒメフウライチョウチョウウオをほしがっている

himefuuraichouchouuo o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ヒメフウライチョウチョウウオをくれる

[dający] [wa/ga] himefuuraichouchouuo o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にヒメフウライチョウチョウウオをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni himefuuraichouchouuo o ageru


Decydować się na

ヒメフウライチョウチョウウオにする

himefuuraichouchouuo ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ヒメフウライチョウチョウウオだって

himefuuraichouchouuo datte

ヒメフウライチョウチョウウオだったって

himefuuraichouchouuo dattatte


Forma wyjaśniająca

ヒメフウライチョウチョウウオなんです

himefuuraichouchouuo nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ヒメフウライチョウチョウウオだったら、...

himefuuraichouchouuo dattara, ...

twierdzenie

ヒメフウライチョウチョウウオじゃなかったら、...

himefuuraichouchouuo ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ヒメフウライチョウチョウウオのとき、...

himefuuraichouchouuo no toki, ...

ヒメフウライチョウチョウウオだったとき、...

himefuuraichouchouuo datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ヒメフウライチョウチョウウオになると, ...

himefuuraichouchouuo ni naru to, ...


Lubić

ヒメフウライチョウチョウウオがすき

himefuuraichouchouuo ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ヒメフウライチョウチョウウオだといいですね

himefuuraichouchouuo da to ii desu ne

ヒメフウライチョウチョウウオじゃないといいですね

himefuuraichouchouuo ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ヒメフウライチョウチョウウオだといいんですが

himefuuraichouchouuo da to ii n desu ga

ヒメフウライチョウチョウウオだといいんですけど

himefuuraichouchouuo da to ii n desu kedo

ヒメフウライチョウチョウウオじゃないといいんですが

himefuuraichouchouuo ja nai to ii n desu ga

ヒメフウライチョウチョウウオじゃないといいんですけど

himefuuraichouchouuo ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ヒメフウライチョウチョウウオなのに, ...

himefuuraichouchouuo na noni, ...

ヒメフウライチョウチョウウオだったのに, ...

himefuuraichouchouuo datta noni, ...


Nawet, jeśli

ヒメフウライチョウチョウウオでも

himefuuraichouchouuo de mo


Nawet, jeśli nie

ヒメフウライチョウチョウウオじゃなくても

himefuuraichouchouuo ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というヒメフウライチョウチョウウオ

[nazwa] to iu himefuuraichouchouuo


Nie lubić

ヒメフウライチョウチョウウオがきらい

himefuuraichouchouuo ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ヒメフウライチョウチョウウオをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] himefuuraichouchouuo o morau


Podobny do ..., jak ...

ヒメフウライチョウチョウウオのような [inny rzeczownik]

himefuuraichouchouuo no you na [inny rzeczownik]

ヒメフウライチョウチョウウオのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

himefuuraichouchouuo no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ヒメフウライチョウチョウウオなのはずです

himefuuraichouchouuo no hazu desu

ヒメフウライチョウチョウウオのはずでした

himefuuraichouchouuo no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ヒメフウライチョウチョウウオかもしれません

himefuuraichouchouuo kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ヒメフウライチョウチョウウオだろう

himefuuraichouchouuo darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ヒメフウライチョウチョウウオでしょう

himefuuraichouchouuo deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ヒメフウライチョウチョウウオであろう

himefuuraichouchouuo de arou


Pytania w zdaniach

ヒメフウライチョウチョウウオ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

himefuuraichouchouuo ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ヒメフウライチョウチョウウオであれ

himefuuraichouchouuo de are


Słyszałem, że ...

ヒメフウライチョウチョウウオだそうです

himefuuraichouchouuo da sou desu

ヒメフウライチョウチョウウオだったそうです

himefuuraichouchouuo datta sou desu


Stawać się

ヒメフウライチョウチョウウオになる

himefuuraichouchouuo ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ヒメフウライチョウチョウウオみたいです

himefuuraichouchouuo mitai desu

ヒメフウライチョウチョウウオみたいな

himefuuraichouchouuo mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ヒメフウライチョウチョウウオみたいに [przymiotnik, czasownik]

himefuuraichouchouuo mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ヒメフウライチョウチョウウオであるな

himefuuraichouchouuo de aru na

スポットネイプバタフライフィッシュ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

スポットネイプバタフライフィッシュがほしい

supotto neipu batafuraifisshu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

スポットネイプバタフライフィッシュをほしがっている

supotto neipu batafuraifisshu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] スポットネイプバタフライフィッシュをくれる

[dający] [wa/ga] supotto neipu batafuraifisshu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にスポットネイプバタフライフィッシュをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni supotto neipu batafuraifisshu o ageru


Decydować się na

スポットネイプバタフライフィッシュにする

supotto neipu batafuraifisshu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

スポットネイプバタフライフィッシュだって

supotto neipu batafuraifisshu datte

スポットネイプバタフライフィッシュだったって

supotto neipu batafuraifisshu dattatte


Forma wyjaśniająca

スポットネイプバタフライフィッシュなんです

supotto neipu batafuraifisshu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

スポットネイプバタフライフィッシュだったら、...

supotto neipu batafuraifisshu dattara, ...

twierdzenie

スポットネイプバタフライフィッシュじゃなかったら、...

supotto neipu batafuraifisshu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

スポットネイプバタフライフィッシュのとき、...

supotto neipu batafuraifisshu no toki, ...

スポットネイプバタフライフィッシュだったとき、...

supotto neipu batafuraifisshu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

スポットネイプバタフライフィッシュになると, ...

supotto neipu batafuraifisshu ni naru to, ...


Lubić

スポットネイプバタフライフィッシュがすき

supotto neipu batafuraifisshu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

スポットネイプバタフライフィッシュだといいですね

supotto neipu batafuraifisshu da to ii desu ne

スポットネイプバタフライフィッシュじゃないといいですね

supotto neipu batafuraifisshu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

スポットネイプバタフライフィッシュだといいんですが

supotto neipu batafuraifisshu da to ii n desu ga

スポットネイプバタフライフィッシュだといいんですけど

supotto neipu batafuraifisshu da to ii n desu kedo

スポットネイプバタフライフィッシュじゃないといいんですが

supotto neipu batafuraifisshu ja nai to ii n desu ga

スポットネイプバタフライフィッシュじゃないといいんですけど

supotto neipu batafuraifisshu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

スポットネイプバタフライフィッシュなのに, ...

supotto neipu batafuraifisshu na noni, ...

スポットネイプバタフライフィッシュだったのに, ...

supotto neipu batafuraifisshu datta noni, ...


Nawet, jeśli

スポットネイプバタフライフィッシュでも

supotto neipu batafuraifisshu de mo


Nawet, jeśli nie

スポットネイプバタフライフィッシュじゃなくても

supotto neipu batafuraifisshu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というスポットネイプバタフライフィッシュ

[nazwa] to iu supotto neipu batafuraifisshu


Nie lubić

スポットネイプバタフライフィッシュがきらい

supotto neipu batafuraifisshu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] スポットネイプバタフライフィッシュをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] supotto neipu batafuraifisshu o morau


Podobny do ..., jak ...

スポットネイプバタフライフィッシュのような [inny rzeczownik]

supotto neipu batafuraifisshu no you na [inny rzeczownik]

スポットネイプバタフライフィッシュのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

supotto neipu batafuraifisshu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

スポットネイプバタフライフィッシュなのはずです

supotto neipu batafuraifisshu no hazu desu

スポットネイプバタフライフィッシュのはずでした

supotto neipu batafuraifisshu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

スポットネイプバタフライフィッシュかもしれません

supotto neipu batafuraifisshu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

スポットネイプバタフライフィッシュだろう

supotto neipu batafuraifisshu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

スポットネイプバタフライフィッシュでしょう

supotto neipu batafuraifisshu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

スポットネイプバタフライフィッシュであろう

supotto neipu batafuraifisshu de arou


Pytania w zdaniach

スポットネイプバタフライフィッシュ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

supotto neipu batafuraifisshu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

スポットネイプバタフライフィッシュであれ

supotto neipu batafuraifisshu de are


Słyszałem, że ...

スポットネイプバタフライフィッシュだそうです

supotto neipu batafuraifisshu da sou desu

スポットネイプバタフライフィッシュだったそうです

supotto neipu batafuraifisshu datta sou desu


Stawać się

スポットネイプバタフライフィッシュになる

supotto neipu batafuraifisshu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

スポットネイプバタフライフィッシュみたいです

supotto neipu batafuraifisshu mitai desu

スポットネイプバタフライフィッシュみたいな

supotto neipu batafuraifisshu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

スポットネイプバタフライフィッシュみたいに [przymiotnik, czasownik]

supotto neipu batafuraifisshu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

スポットネイプバタフライフィッシュであるな

supotto neipu batafuraifisshu de aru na