Szczegóły słowa ヒメフウライチョウチョウウオ, スポットネイプバタフライフィッシュ
Informacje podstawowe
Słowa
| ヒメフウライチョウチョウウオ |
|
|
| himefuuraichouchouuo | ||
| スポットネイプバタフライフィッシュ |
|
|
| supotto neipu batafuraifisshu |
Znaczenie
1
Chaetodon oxycephalus
gatunek ryby, ang: spot-nape butterflyfish
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
ヒメフウライチョウチョウウオ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ヒメフウライチョウチョウウオです |
himefuuraichouchouuo desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ヒメフウライチョウチョウウオではありません |
himefuuraichouchouuo dewa arimasen |
|
|
ヒメフウライチョウチョウウオじゃありません |
himefuuraichouchouuo ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ヒメフウライチョウチョウウオでした |
himefuuraichouchouuo deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ヒメフウライチョウチョウウオではありませんでした |
himefuuraichouchouuo dewa arimasen deshita |
|
|
ヒメフウライチョウチョウウオじゃありませんでした |
himefuuraichouchouuo ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ヒメフウライチョウチョウウオだ |
himefuuraichouchouuo da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ヒメフウライチョウチョウウオじゃない |
himefuuraichouchouuo ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ヒメフウライチョウチョウウオだった |
himefuuraichouchouuo datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ヒメフウライチョウチョウウオじゃなかった |
himefuuraichouchouuo ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ヒメフウライチョウチョウウオで |
himefuuraichouchouuo de |
|
|
Przeczenie
ヒメフウライチョウチョウウオじゃなくて |
himefuuraichouchouuo ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ヒメフウライチョウチョウウオでございます |
himefuuraichouchouuo de gozaimasu |
|
|
ヒメフウライチョウチョウウオでござる |
himefuuraichouchouuo de gozaru |
スポットネイプバタフライフィッシュ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
スポットネイプバタフライフィッシュです |
supotto neipu batafuraifisshu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
スポットネイプバタフライフィッシュではありません |
supotto neipu batafuraifisshu dewa arimasen |
|
|
スポットネイプバタフライフィッシュじゃありません |
supotto neipu batafuraifisshu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
スポットネイプバタフライフィッシュでした |
supotto neipu batafuraifisshu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
スポットネイプバタフライフィッシュではありませんでした |
supotto neipu batafuraifisshu dewa arimasen deshita |
|
|
スポットネイプバタフライフィッシュじゃありませんでした |
supotto neipu batafuraifisshu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
スポットネイプバタフライフィッシュだ |
supotto neipu batafuraifisshu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
スポットネイプバタフライフィッシュじゃない |
supotto neipu batafuraifisshu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
スポットネイプバタフライフィッシュだった |
supotto neipu batafuraifisshu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
スポットネイプバタフライフィッシュじゃなかった |
supotto neipu batafuraifisshu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
スポットネイプバタフライフィッシュで |
supotto neipu batafuraifisshu de |
|
|
Przeczenie
スポットネイプバタフライフィッシュじゃなくて |
supotto neipu batafuraifisshu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
スポットネイプバタフライフィッシュでございます |
supotto neipu batafuraifisshu de gozaimasu |
|
|
スポットネイプバタフライフィッシュでござる |
supotto neipu batafuraifisshu de gozaru |
Przykłady gramatyczne
ヒメフウライチョウチョウウオ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ヒメフウライチョウチョウウオがほしい |
himefuuraichouchouuo ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ヒメフウライチョウチョウウオをほしがっている |
himefuuraichouchouuo o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ヒメフウライチョウチョウウオをくれる |
[dający] [wa/ga] himefuuraichouchouuo o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にヒメフウライチョウチョウウオをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni himefuuraichouchouuo o ageru |
Decydować się na
ヒメフウライチョウチョウウオにする |
himefuuraichouchouuo ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ヒメフウライチョウチョウウオだって |
himefuuraichouchouuo datte |
|
|
ヒメフウライチョウチョウウオだったって |
himefuuraichouchouuo dattatte |
Forma wyjaśniająca
ヒメフウライチョウチョウウオなんです |
himefuuraichouchouuo nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ヒメフウライチョウチョウウオだったら、... |
himefuuraichouchouuo dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ヒメフウライチョウチョウウオじゃなかったら、... |
himefuuraichouchouuo ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ヒメフウライチョウチョウウオのとき、... |
himefuuraichouchouuo no toki, ... |
|
|
ヒメフウライチョウチョウウオだったとき、... |
himefuuraichouchouuo datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ヒメフウライチョウチョウウオになると, ... |
himefuuraichouchouuo ni naru to, ... |
Lubić
ヒメフウライチョウチョウウオがすき |
himefuuraichouchouuo ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ヒメフウライチョウチョウウオだといいですね |
himefuuraichouchouuo da to ii desu ne |
|
|
ヒメフウライチョウチョウウオじゃないといいですね |
himefuuraichouchouuo ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ヒメフウライチョウチョウウオだといいんですが |
himefuuraichouchouuo da to ii n desu ga |
|
|
ヒメフウライチョウチョウウオだといいんですけど |
himefuuraichouchouuo da to ii n desu kedo |
|
|
ヒメフウライチョウチョウウオじゃないといいんですが |
himefuuraichouchouuo ja nai to ii n desu ga |
|
|
ヒメフウライチョウチョウウオじゃないといいんですけど |
himefuuraichouchouuo ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ヒメフウライチョウチョウウオなのに, ... |
himefuuraichouchouuo na noni, ... |
|
|
ヒメフウライチョウチョウウオだったのに, ... |
himefuuraichouchouuo datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ヒメフウライチョウチョウウオでも |
himefuuraichouchouuo de mo |
Nawet, jeśli nie
ヒメフウライチョウチョウウオじゃなくても |
himefuuraichouchouuo ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というヒメフウライチョウチョウウオ |
[nazwa] to iu himefuuraichouchouuo |
Nie lubić
ヒメフウライチョウチョウウオがきらい |
himefuuraichouchouuo ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ヒメフウライチョウチョウウオをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] himefuuraichouchouuo o morau |
Podobny do ..., jak ...
ヒメフウライチョウチョウウオのような [inny rzeczownik] |
himefuuraichouchouuo no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ヒメフウライチョウチョウウオのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
himefuuraichouchouuo no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ヒメフウライチョウチョウウオなのはずです |
himefuuraichouchouuo no hazu desu |
|
|
ヒメフウライチョウチョウウオのはずでした |
himefuuraichouchouuo no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ヒメフウライチョウチョウウオかもしれません |
himefuuraichouchouuo kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ヒメフウライチョウチョウウオだろう |
himefuuraichouchouuo darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ヒメフウライチョウチョウウオでしょう |
himefuuraichouchouuo deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ヒメフウライチョウチョウウオであろう |
himefuuraichouchouuo de arou |
Pytania w zdaniach
ヒメフウライチョウチョウウオ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
himefuuraichouchouuo ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ヒメフウライチョウチョウウオであれ |
himefuuraichouchouuo de are |
Słyszałem, że ...
ヒメフウライチョウチョウウオだそうです |
himefuuraichouchouuo da sou desu |
|
|
ヒメフウライチョウチョウウオだったそうです |
himefuuraichouchouuo datta sou desu |
Stawać się
ヒメフウライチョウチョウウオになる |
himefuuraichouchouuo ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ヒメフウライチョウチョウウオみたいです |
himefuuraichouchouuo mitai desu |
|
|
ヒメフウライチョウチョウウオみたいな |
himefuuraichouchouuo mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ヒメフウライチョウチョウウオみたいに [przymiotnik, czasownik] |
himefuuraichouchouuo mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ヒメフウライチョウチョウウオであるな |
himefuuraichouchouuo de aru na |
スポットネイプバタフライフィッシュ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
スポットネイプバタフライフィッシュがほしい |
supotto neipu batafuraifisshu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
スポットネイプバタフライフィッシュをほしがっている |
supotto neipu batafuraifisshu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] スポットネイプバタフライフィッシュをくれる |
[dający] [wa/ga] supotto neipu batafuraifisshu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にスポットネイプバタフライフィッシュをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni supotto neipu batafuraifisshu o ageru |
Decydować się na
スポットネイプバタフライフィッシュにする |
supotto neipu batafuraifisshu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
スポットネイプバタフライフィッシュだって |
supotto neipu batafuraifisshu datte |
|
|
スポットネイプバタフライフィッシュだったって |
supotto neipu batafuraifisshu dattatte |
Forma wyjaśniająca
スポットネイプバタフライフィッシュなんです |
supotto neipu batafuraifisshu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
スポットネイプバタフライフィッシュだったら、... |
supotto neipu batafuraifisshu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
スポットネイプバタフライフィッシュじゃなかったら、... |
supotto neipu batafuraifisshu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
スポットネイプバタフライフィッシュのとき、... |
supotto neipu batafuraifisshu no toki, ... |
|
|
スポットネイプバタフライフィッシュだったとき、... |
supotto neipu batafuraifisshu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
スポットネイプバタフライフィッシュになると, ... |
supotto neipu batafuraifisshu ni naru to, ... |
Lubić
スポットネイプバタフライフィッシュがすき |
supotto neipu batafuraifisshu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
スポットネイプバタフライフィッシュだといいですね |
supotto neipu batafuraifisshu da to ii desu ne |
|
|
スポットネイプバタフライフィッシュじゃないといいですね |
supotto neipu batafuraifisshu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
スポットネイプバタフライフィッシュだといいんですが |
supotto neipu batafuraifisshu da to ii n desu ga |
|
|
スポットネイプバタフライフィッシュだといいんですけど |
supotto neipu batafuraifisshu da to ii n desu kedo |
|
|
スポットネイプバタフライフィッシュじゃないといいんですが |
supotto neipu batafuraifisshu ja nai to ii n desu ga |
|
|
スポットネイプバタフライフィッシュじゃないといいんですけど |
supotto neipu batafuraifisshu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
スポットネイプバタフライフィッシュなのに, ... |
supotto neipu batafuraifisshu na noni, ... |
|
|
スポットネイプバタフライフィッシュだったのに, ... |
supotto neipu batafuraifisshu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
スポットネイプバタフライフィッシュでも |
supotto neipu batafuraifisshu de mo |
Nawet, jeśli nie
スポットネイプバタフライフィッシュじゃなくても |
supotto neipu batafuraifisshu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というスポットネイプバタフライフィッシュ |
[nazwa] to iu supotto neipu batafuraifisshu |
Nie lubić
スポットネイプバタフライフィッシュがきらい |
supotto neipu batafuraifisshu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] スポットネイプバタフライフィッシュをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] supotto neipu batafuraifisshu o morau |
Podobny do ..., jak ...
スポットネイプバタフライフィッシュのような [inny rzeczownik] |
supotto neipu batafuraifisshu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
スポットネイプバタフライフィッシュのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
supotto neipu batafuraifisshu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
スポットネイプバタフライフィッシュなのはずです |
supotto neipu batafuraifisshu no hazu desu |
|
|
スポットネイプバタフライフィッシュのはずでした |
supotto neipu batafuraifisshu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
スポットネイプバタフライフィッシュかもしれません |
supotto neipu batafuraifisshu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
スポットネイプバタフライフィッシュだろう |
supotto neipu batafuraifisshu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
スポットネイプバタフライフィッシュでしょう |
supotto neipu batafuraifisshu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
スポットネイプバタフライフィッシュであろう |
supotto neipu batafuraifisshu de arou |
Pytania w zdaniach
スポットネイプバタフライフィッシュ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
supotto neipu batafuraifisshu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
スポットネイプバタフライフィッシュであれ |
supotto neipu batafuraifisshu de are |
Słyszałem, że ...
スポットネイプバタフライフィッシュだそうです |
supotto neipu batafuraifisshu da sou desu |
|
|
スポットネイプバタフライフィッシュだったそうです |
supotto neipu batafuraifisshu datta sou desu |
Stawać się
スポットネイプバタフライフィッシュになる |
supotto neipu batafuraifisshu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
スポットネイプバタフライフィッシュみたいです |
supotto neipu batafuraifisshu mitai desu |
|
|
スポットネイプバタフライフィッシュみたいな |
supotto neipu batafuraifisshu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
スポットネイプバタフライフィッシュみたいに [przymiotnik, czasownik] |
supotto neipu batafuraifisshu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
スポットネイプバタフライフィッシュであるな |
supotto neipu batafuraifisshu de aru na |
