小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa ゴールデンバタフライフィッシュ, ブラックチークバタフライフィッシュ

Informacje podstawowe

Słowa

ゴールデンバタフライフィッシュ
gooruden batafuraifisshu
ブラックチークバタフライフィッシュ
burakku chiiku batafuraifisshu

Znaczenie

1

motylek addis
motylek niebieskopoliczkowy
gatunek morskiej ryby z rodziny chetonikowatych, Chaetodon semilarvatus, ang: golden butterflyfish
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

ゴールデンバタフライフィッシュ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ゴールデンバタフライフィッシュです

gooruden batafuraifisshu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ゴールデンバタフライフィッシュではありません

gooruden batafuraifisshu dewa arimasen

ゴールデンバタフライフィッシュじゃありません

gooruden batafuraifisshu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ゴールデンバタフライフィッシュでした

gooruden batafuraifisshu deshita

Przeczenie, czas przeszły

ゴールデンバタフライフィッシュではありませんでした

gooruden batafuraifisshu dewa arimasen deshita

ゴールデンバタフライフィッシュじゃありませんでした

gooruden batafuraifisshu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ゴールデンバタフライフィッシュだ

gooruden batafuraifisshu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ゴールデンバタフライフィッシュじゃない

gooruden batafuraifisshu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ゴールデンバタフライフィッシュだった

gooruden batafuraifisshu datta

Przeczenie, czas przeszły

ゴールデンバタフライフィッシュじゃなかった

gooruden batafuraifisshu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ゴールデンバタフライフィッシュで

gooruden batafuraifisshu de

Przeczenie

ゴールデンバタフライフィッシュじゃなくて

gooruden batafuraifisshu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ゴールデンバタフライフィッシュでございます

gooruden batafuraifisshu de gozaimasu

ゴールデンバタフライフィッシュでござる

gooruden batafuraifisshu de gozaru

ブラックチークバタフライフィッシュ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ブラックチークバタフライフィッシュです

burakku chiiku batafuraifisshu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ブラックチークバタフライフィッシュではありません

burakku chiiku batafuraifisshu dewa arimasen

ブラックチークバタフライフィッシュじゃありません

burakku chiiku batafuraifisshu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ブラックチークバタフライフィッシュでした

burakku chiiku batafuraifisshu deshita

Przeczenie, czas przeszły

ブラックチークバタフライフィッシュではありませんでした

burakku chiiku batafuraifisshu dewa arimasen deshita

ブラックチークバタフライフィッシュじゃありませんでした

burakku chiiku batafuraifisshu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ブラックチークバタフライフィッシュだ

burakku chiiku batafuraifisshu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ブラックチークバタフライフィッシュじゃない

burakku chiiku batafuraifisshu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ブラックチークバタフライフィッシュだった

burakku chiiku batafuraifisshu datta

Przeczenie, czas przeszły

ブラックチークバタフライフィッシュじゃなかった

burakku chiiku batafuraifisshu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ブラックチークバタフライフィッシュで

burakku chiiku batafuraifisshu de

Przeczenie

ブラックチークバタフライフィッシュじゃなくて

burakku chiiku batafuraifisshu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ブラックチークバタフライフィッシュでございます

burakku chiiku batafuraifisshu de gozaimasu

ブラックチークバタフライフィッシュでござる

burakku chiiku batafuraifisshu de gozaru

Przykłady gramatyczne

ゴールデンバタフライフィッシュ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ゴールデンバタフライフィッシュがほしい

gooruden batafuraifisshu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ゴールデンバタフライフィッシュをほしがっている

gooruden batafuraifisshu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ゴールデンバタフライフィッシュをくれる

[dający] [wa/ga] gooruden batafuraifisshu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にゴールデンバタフライフィッシュをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni gooruden batafuraifisshu o ageru


Decydować się na

ゴールデンバタフライフィッシュにする

gooruden batafuraifisshu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ゴールデンバタフライフィッシュだって

gooruden batafuraifisshu datte

ゴールデンバタフライフィッシュだったって

gooruden batafuraifisshu dattatte


Forma wyjaśniająca

ゴールデンバタフライフィッシュなんです

gooruden batafuraifisshu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ゴールデンバタフライフィッシュだったら、...

gooruden batafuraifisshu dattara, ...

twierdzenie

ゴールデンバタフライフィッシュじゃなかったら、...

gooruden batafuraifisshu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ゴールデンバタフライフィッシュのとき、...

gooruden batafuraifisshu no toki, ...

ゴールデンバタフライフィッシュだったとき、...

gooruden batafuraifisshu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ゴールデンバタフライフィッシュになると, ...

gooruden batafuraifisshu ni naru to, ...


Lubić

ゴールデンバタフライフィッシュがすき

gooruden batafuraifisshu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ゴールデンバタフライフィッシュだといいですね

gooruden batafuraifisshu da to ii desu ne

ゴールデンバタフライフィッシュじゃないといいですね

gooruden batafuraifisshu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ゴールデンバタフライフィッシュだといいんですが

gooruden batafuraifisshu da to ii n desu ga

ゴールデンバタフライフィッシュだといいんですけど

gooruden batafuraifisshu da to ii n desu kedo

ゴールデンバタフライフィッシュじゃないといいんですが

gooruden batafuraifisshu ja nai to ii n desu ga

ゴールデンバタフライフィッシュじゃないといいんですけど

gooruden batafuraifisshu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ゴールデンバタフライフィッシュなのに, ...

gooruden batafuraifisshu na noni, ...

ゴールデンバタフライフィッシュだったのに, ...

gooruden batafuraifisshu datta noni, ...


Nawet, jeśli

ゴールデンバタフライフィッシュでも

gooruden batafuraifisshu de mo


Nawet, jeśli nie

ゴールデンバタフライフィッシュじゃなくても

gooruden batafuraifisshu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というゴールデンバタフライフィッシュ

[nazwa] to iu gooruden batafuraifisshu


Nie lubić

ゴールデンバタフライフィッシュがきらい

gooruden batafuraifisshu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ゴールデンバタフライフィッシュをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] gooruden batafuraifisshu o morau


Podobny do ..., jak ...

ゴールデンバタフライフィッシュのような [inny rzeczownik]

gooruden batafuraifisshu no you na [inny rzeczownik]

ゴールデンバタフライフィッシュのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

gooruden batafuraifisshu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ゴールデンバタフライフィッシュなのはずです

gooruden batafuraifisshu no hazu desu

ゴールデンバタフライフィッシュのはずでした

gooruden batafuraifisshu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ゴールデンバタフライフィッシュかもしれません

gooruden batafuraifisshu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ゴールデンバタフライフィッシュだろう

gooruden batafuraifisshu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ゴールデンバタフライフィッシュでしょう

gooruden batafuraifisshu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ゴールデンバタフライフィッシュであろう

gooruden batafuraifisshu de arou


Pytania w zdaniach

ゴールデンバタフライフィッシュ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

gooruden batafuraifisshu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ゴールデンバタフライフィッシュであれ

gooruden batafuraifisshu de are


Słyszałem, że ...

ゴールデンバタフライフィッシュだそうです

gooruden batafuraifisshu da sou desu

ゴールデンバタフライフィッシュだったそうです

gooruden batafuraifisshu datta sou desu


Stawać się

ゴールデンバタフライフィッシュになる

gooruden batafuraifisshu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ゴールデンバタフライフィッシュみたいです

gooruden batafuraifisshu mitai desu

ゴールデンバタフライフィッシュみたいな

gooruden batafuraifisshu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ゴールデンバタフライフィッシュみたいに [przymiotnik, czasownik]

gooruden batafuraifisshu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ゴールデンバタフライフィッシュであるな

gooruden batafuraifisshu de aru na

ブラックチークバタフライフィッシュ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ブラックチークバタフライフィッシュがほしい

burakku chiiku batafuraifisshu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ブラックチークバタフライフィッシュをほしがっている

burakku chiiku batafuraifisshu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ブラックチークバタフライフィッシュをくれる

[dający] [wa/ga] burakku chiiku batafuraifisshu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にブラックチークバタフライフィッシュをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni burakku chiiku batafuraifisshu o ageru


Decydować się na

ブラックチークバタフライフィッシュにする

burakku chiiku batafuraifisshu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ブラックチークバタフライフィッシュだって

burakku chiiku batafuraifisshu datte

ブラックチークバタフライフィッシュだったって

burakku chiiku batafuraifisshu dattatte


Forma wyjaśniająca

ブラックチークバタフライフィッシュなんです

burakku chiiku batafuraifisshu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ブラックチークバタフライフィッシュだったら、...

burakku chiiku batafuraifisshu dattara, ...

twierdzenie

ブラックチークバタフライフィッシュじゃなかったら、...

burakku chiiku batafuraifisshu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ブラックチークバタフライフィッシュのとき、...

burakku chiiku batafuraifisshu no toki, ...

ブラックチークバタフライフィッシュだったとき、...

burakku chiiku batafuraifisshu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ブラックチークバタフライフィッシュになると, ...

burakku chiiku batafuraifisshu ni naru to, ...


Lubić

ブラックチークバタフライフィッシュがすき

burakku chiiku batafuraifisshu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ブラックチークバタフライフィッシュだといいですね

burakku chiiku batafuraifisshu da to ii desu ne

ブラックチークバタフライフィッシュじゃないといいですね

burakku chiiku batafuraifisshu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ブラックチークバタフライフィッシュだといいんですが

burakku chiiku batafuraifisshu da to ii n desu ga

ブラックチークバタフライフィッシュだといいんですけど

burakku chiiku batafuraifisshu da to ii n desu kedo

ブラックチークバタフライフィッシュじゃないといいんですが

burakku chiiku batafuraifisshu ja nai to ii n desu ga

ブラックチークバタフライフィッシュじゃないといいんですけど

burakku chiiku batafuraifisshu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ブラックチークバタフライフィッシュなのに, ...

burakku chiiku batafuraifisshu na noni, ...

ブラックチークバタフライフィッシュだったのに, ...

burakku chiiku batafuraifisshu datta noni, ...


Nawet, jeśli

ブラックチークバタフライフィッシュでも

burakku chiiku batafuraifisshu de mo


Nawet, jeśli nie

ブラックチークバタフライフィッシュじゃなくても

burakku chiiku batafuraifisshu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というブラックチークバタフライフィッシュ

[nazwa] to iu burakku chiiku batafuraifisshu


Nie lubić

ブラックチークバタフライフィッシュがきらい

burakku chiiku batafuraifisshu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ブラックチークバタフライフィッシュをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] burakku chiiku batafuraifisshu o morau


Podobny do ..., jak ...

ブラックチークバタフライフィッシュのような [inny rzeczownik]

burakku chiiku batafuraifisshu no you na [inny rzeczownik]

ブラックチークバタフライフィッシュのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

burakku chiiku batafuraifisshu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ブラックチークバタフライフィッシュなのはずです

burakku chiiku batafuraifisshu no hazu desu

ブラックチークバタフライフィッシュのはずでした

burakku chiiku batafuraifisshu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ブラックチークバタフライフィッシュかもしれません

burakku chiiku batafuraifisshu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ブラックチークバタフライフィッシュだろう

burakku chiiku batafuraifisshu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ブラックチークバタフライフィッシュでしょう

burakku chiiku batafuraifisshu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ブラックチークバタフライフィッシュであろう

burakku chiiku batafuraifisshu de arou


Pytania w zdaniach

ブラックチークバタフライフィッシュ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

burakku chiiku batafuraifisshu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ブラックチークバタフライフィッシュであれ

burakku chiiku batafuraifisshu de are


Słyszałem, że ...

ブラックチークバタフライフィッシュだそうです

burakku chiiku batafuraifisshu da sou desu

ブラックチークバタフライフィッシュだったそうです

burakku chiiku batafuraifisshu datta sou desu


Stawać się

ブラックチークバタフライフィッシュになる

burakku chiiku batafuraifisshu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ブラックチークバタフライフィッシュみたいです

burakku chiiku batafuraifisshu mitai desu

ブラックチークバタフライフィッシュみたいな

burakku chiiku batafuraifisshu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ブラックチークバタフライフィッシュみたいに [przymiotnik, czasownik]

burakku chiiku batafuraifisshu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ブラックチークバタフライフィッシュであるな

burakku chiiku batafuraifisshu de aru na