小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa イクスキジットバタフライフィッシュ, コウカイミスジ, レッドシーメロンバタフライフィッシュ

Informacje podstawowe

Słowa

イクスキジットバタフライフィッシュ
ikusukijitto batafuraifisshu
コウカイミスジ
koukaimisuji
レッドシーメロンバタフライフィッシュ
reddoshiimeron batafuraifisshu

Znaczenie

1

motyl czarnoogoniasty Chaetodon austriacus
gatunek morskiej ryby z rodziny chetonikowatych
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

イクスキジットバタフライフィッシュ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

イクスキジットバタフライフィッシュです

ikusukijitto batafuraifisshu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

イクスキジットバタフライフィッシュではありません

ikusukijitto batafuraifisshu dewa arimasen

イクスキジットバタフライフィッシュじゃありません

ikusukijitto batafuraifisshu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

イクスキジットバタフライフィッシュでした

ikusukijitto batafuraifisshu deshita

Przeczenie, czas przeszły

イクスキジットバタフライフィッシュではありませんでした

ikusukijitto batafuraifisshu dewa arimasen deshita

イクスキジットバタフライフィッシュじゃありませんでした

ikusukijitto batafuraifisshu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

イクスキジットバタフライフィッシュだ

ikusukijitto batafuraifisshu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

イクスキジットバタフライフィッシュじゃない

ikusukijitto batafuraifisshu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

イクスキジットバタフライフィッシュだった

ikusukijitto batafuraifisshu datta

Przeczenie, czas przeszły

イクスキジットバタフライフィッシュじゃなかった

ikusukijitto batafuraifisshu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

イクスキジットバタフライフィッシュで

ikusukijitto batafuraifisshu de

Przeczenie

イクスキジットバタフライフィッシュじゃなくて

ikusukijitto batafuraifisshu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

イクスキジットバタフライフィッシュでございます

ikusukijitto batafuraifisshu de gozaimasu

イクスキジットバタフライフィッシュでござる

ikusukijitto batafuraifisshu de gozaru

コウカイミスジ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

コウカイミスジです

koukaimisuji desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

コウカイミスジではありません

koukaimisuji dewa arimasen

コウカイミスジじゃありません

koukaimisuji ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

コウカイミスジでした

koukaimisuji deshita

Przeczenie, czas przeszły

コウカイミスジではありませんでした

koukaimisuji dewa arimasen deshita

コウカイミスジじゃありませんでした

koukaimisuji ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

コウカイミスジだ

koukaimisuji da

Przeczenie, czas teraźniejszy

コウカイミスジじゃない

koukaimisuji ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

コウカイミスジだった

koukaimisuji datta

Przeczenie, czas przeszły

コウカイミスジじゃなかった

koukaimisuji ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

コウカイミスジで

koukaimisuji de

Przeczenie

コウカイミスジじゃなくて

koukaimisuji ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

コウカイミスジでございます

koukaimisuji de gozaimasu

コウカイミスジでござる

koukaimisuji de gozaru

レッドシーメロンバタフライフィッシュ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

レッドシーメロンバタフライフィッシュです

reddoshiimeron batafuraifisshu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

レッドシーメロンバタフライフィッシュではありません

reddoshiimeron batafuraifisshu dewa arimasen

レッドシーメロンバタフライフィッシュじゃありません

reddoshiimeron batafuraifisshu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

レッドシーメロンバタフライフィッシュでした

reddoshiimeron batafuraifisshu deshita

Przeczenie, czas przeszły

レッドシーメロンバタフライフィッシュではありませんでした

reddoshiimeron batafuraifisshu dewa arimasen deshita

レッドシーメロンバタフライフィッシュじゃありませんでした

reddoshiimeron batafuraifisshu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

レッドシーメロンバタフライフィッシュだ

reddoshiimeron batafuraifisshu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

レッドシーメロンバタフライフィッシュじゃない

reddoshiimeron batafuraifisshu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

レッドシーメロンバタフライフィッシュだった

reddoshiimeron batafuraifisshu datta

Przeczenie, czas przeszły

レッドシーメロンバタフライフィッシュじゃなかった

reddoshiimeron batafuraifisshu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

レッドシーメロンバタフライフィッシュで

reddoshiimeron batafuraifisshu de

Przeczenie

レッドシーメロンバタフライフィッシュじゃなくて

reddoshiimeron batafuraifisshu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

レッドシーメロンバタフライフィッシュでございます

reddoshiimeron batafuraifisshu de gozaimasu

レッドシーメロンバタフライフィッシュでござる

reddoshiimeron batafuraifisshu de gozaru

Przykłady gramatyczne

イクスキジットバタフライフィッシュ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

イクスキジットバタフライフィッシュがほしい

ikusukijitto batafuraifisshu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

イクスキジットバタフライフィッシュをほしがっている

ikusukijitto batafuraifisshu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] イクスキジットバタフライフィッシュをくれる

[dający] [wa/ga] ikusukijitto batafuraifisshu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にイクスキジットバタフライフィッシュをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni ikusukijitto batafuraifisshu o ageru


Decydować się na

イクスキジットバタフライフィッシュにする

ikusukijitto batafuraifisshu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

イクスキジットバタフライフィッシュだって

ikusukijitto batafuraifisshu datte

イクスキジットバタフライフィッシュだったって

ikusukijitto batafuraifisshu dattatte


Forma wyjaśniająca

イクスキジットバタフライフィッシュなんです

ikusukijitto batafuraifisshu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

イクスキジットバタフライフィッシュだったら、...

ikusukijitto batafuraifisshu dattara, ...

twierdzenie

イクスキジットバタフライフィッシュじゃなかったら、...

ikusukijitto batafuraifisshu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

イクスキジットバタフライフィッシュのとき、...

ikusukijitto batafuraifisshu no toki, ...

イクスキジットバタフライフィッシュだったとき、...

ikusukijitto batafuraifisshu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

イクスキジットバタフライフィッシュになると, ...

ikusukijitto batafuraifisshu ni naru to, ...


Lubić

イクスキジットバタフライフィッシュがすき

ikusukijitto batafuraifisshu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

イクスキジットバタフライフィッシュだといいですね

ikusukijitto batafuraifisshu da to ii desu ne

イクスキジットバタフライフィッシュじゃないといいですね

ikusukijitto batafuraifisshu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

イクスキジットバタフライフィッシュだといいんですが

ikusukijitto batafuraifisshu da to ii n desu ga

イクスキジットバタフライフィッシュだといいんですけど

ikusukijitto batafuraifisshu da to ii n desu kedo

イクスキジットバタフライフィッシュじゃないといいんですが

ikusukijitto batafuraifisshu ja nai to ii n desu ga

イクスキジットバタフライフィッシュじゃないといいんですけど

ikusukijitto batafuraifisshu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

イクスキジットバタフライフィッシュなのに, ...

ikusukijitto batafuraifisshu na noni, ...

イクスキジットバタフライフィッシュだったのに, ...

ikusukijitto batafuraifisshu datta noni, ...


Nawet, jeśli

イクスキジットバタフライフィッシュでも

ikusukijitto batafuraifisshu de mo


Nawet, jeśli nie

イクスキジットバタフライフィッシュじゃなくても

ikusukijitto batafuraifisshu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というイクスキジットバタフライフィッシュ

[nazwa] to iu ikusukijitto batafuraifisshu


Nie lubić

イクスキジットバタフライフィッシュがきらい

ikusukijitto batafuraifisshu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] イクスキジットバタフライフィッシュをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] ikusukijitto batafuraifisshu o morau


Podobny do ..., jak ...

イクスキジットバタフライフィッシュのような [inny rzeczownik]

ikusukijitto batafuraifisshu no you na [inny rzeczownik]

イクスキジットバタフライフィッシュのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

ikusukijitto batafuraifisshu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

イクスキジットバタフライフィッシュなのはずです

ikusukijitto batafuraifisshu no hazu desu

イクスキジットバタフライフィッシュのはずでした

ikusukijitto batafuraifisshu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

イクスキジットバタフライフィッシュかもしれません

ikusukijitto batafuraifisshu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

イクスキジットバタフライフィッシュだろう

ikusukijitto batafuraifisshu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

イクスキジットバタフライフィッシュでしょう

ikusukijitto batafuraifisshu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

イクスキジットバタフライフィッシュであろう

ikusukijitto batafuraifisshu de arou


Pytania w zdaniach

イクスキジットバタフライフィッシュ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

ikusukijitto batafuraifisshu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

イクスキジットバタフライフィッシュであれ

ikusukijitto batafuraifisshu de are


Słyszałem, że ...

イクスキジットバタフライフィッシュだそうです

ikusukijitto batafuraifisshu da sou desu

イクスキジットバタフライフィッシュだったそうです

ikusukijitto batafuraifisshu datta sou desu


Stawać się

イクスキジットバタフライフィッシュになる

ikusukijitto batafuraifisshu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

イクスキジットバタフライフィッシュみたいです

ikusukijitto batafuraifisshu mitai desu

イクスキジットバタフライフィッシュみたいな

ikusukijitto batafuraifisshu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

イクスキジットバタフライフィッシュみたいに [przymiotnik, czasownik]

ikusukijitto batafuraifisshu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

イクスキジットバタフライフィッシュであるな

ikusukijitto batafuraifisshu de aru na

コウカイミスジ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

コウカイミスジがほしい

koukaimisuji ga hoshii


Chcieć (III osoba)

コウカイミスジをほしがっている

koukaimisuji o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] コウカイミスジをくれる

[dający] [wa/ga] koukaimisuji o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にコウカイミスジをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni koukaimisuji o ageru


Decydować się na

コウカイミスジにする

koukaimisuji ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

コウカイミスジだって

koukaimisuji datte

コウカイミスジだったって

koukaimisuji dattatte


Forma wyjaśniająca

コウカイミスジなんです

koukaimisuji nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

コウカイミスジだったら、...

koukaimisuji dattara, ...

twierdzenie

コウカイミスジじゃなかったら、...

koukaimisuji ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

コウカイミスジのとき、...

koukaimisuji no toki, ...

コウカイミスジだったとき、...

koukaimisuji datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

コウカイミスジになると, ...

koukaimisuji ni naru to, ...


Lubić

コウカイミスジがすき

koukaimisuji ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

コウカイミスジだといいですね

koukaimisuji da to ii desu ne

コウカイミスジじゃないといいですね

koukaimisuji ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

コウカイミスジだといいんですが

koukaimisuji da to ii n desu ga

コウカイミスジだといいんですけど

koukaimisuji da to ii n desu kedo

コウカイミスジじゃないといいんですが

koukaimisuji ja nai to ii n desu ga

コウカイミスジじゃないといいんですけど

koukaimisuji ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

コウカイミスジなのに, ...

koukaimisuji na noni, ...

コウカイミスジだったのに, ...

koukaimisuji datta noni, ...


Nawet, jeśli

コウカイミスジでも

koukaimisuji de mo


Nawet, jeśli nie

コウカイミスジじゃなくても

koukaimisuji ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というコウカイミスジ

[nazwa] to iu koukaimisuji


Nie lubić

コウカイミスジがきらい

koukaimisuji ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] コウカイミスジをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] koukaimisuji o morau


Podobny do ..., jak ...

コウカイミスジのような [inny rzeczownik]

koukaimisuji no you na [inny rzeczownik]

コウカイミスジのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

koukaimisuji no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

コウカイミスジなのはずです

koukaimisuji no hazu desu

コウカイミスジのはずでした

koukaimisuji no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

コウカイミスジかもしれません

koukaimisuji kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

コウカイミスジだろう

koukaimisuji darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

コウカイミスジでしょう

koukaimisuji deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

コウカイミスジであろう

koukaimisuji de arou


Pytania w zdaniach

コウカイミスジ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

koukaimisuji ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

コウカイミスジであれ

koukaimisuji de are


Słyszałem, że ...

コウカイミスジだそうです

koukaimisuji da sou desu

コウカイミスジだったそうです

koukaimisuji datta sou desu


Stawać się

コウカイミスジになる

koukaimisuji ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

コウカイミスジみたいです

koukaimisuji mitai desu

コウカイミスジみたいな

koukaimisuji mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

コウカイミスジみたいに [przymiotnik, czasownik]

koukaimisuji mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

コウカイミスジであるな

koukaimisuji de aru na

レッドシーメロンバタフライフィッシュ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

レッドシーメロンバタフライフィッシュがほしい

reddoshiimeron batafuraifisshu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

レッドシーメロンバタフライフィッシュをほしがっている

reddoshiimeron batafuraifisshu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] レッドシーメロンバタフライフィッシュをくれる

[dający] [wa/ga] reddoshiimeron batafuraifisshu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にレッドシーメロンバタフライフィッシュをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni reddoshiimeron batafuraifisshu o ageru


Decydować się na

レッドシーメロンバタフライフィッシュにする

reddoshiimeron batafuraifisshu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

レッドシーメロンバタフライフィッシュだって

reddoshiimeron batafuraifisshu datte

レッドシーメロンバタフライフィッシュだったって

reddoshiimeron batafuraifisshu dattatte


Forma wyjaśniająca

レッドシーメロンバタフライフィッシュなんです

reddoshiimeron batafuraifisshu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

レッドシーメロンバタフライフィッシュだったら、...

reddoshiimeron batafuraifisshu dattara, ...

twierdzenie

レッドシーメロンバタフライフィッシュじゃなかったら、...

reddoshiimeron batafuraifisshu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

レッドシーメロンバタフライフィッシュのとき、...

reddoshiimeron batafuraifisshu no toki, ...

レッドシーメロンバタフライフィッシュだったとき、...

reddoshiimeron batafuraifisshu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

レッドシーメロンバタフライフィッシュになると, ...

reddoshiimeron batafuraifisshu ni naru to, ...


Lubić

レッドシーメロンバタフライフィッシュがすき

reddoshiimeron batafuraifisshu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

レッドシーメロンバタフライフィッシュだといいですね

reddoshiimeron batafuraifisshu da to ii desu ne

レッドシーメロンバタフライフィッシュじゃないといいですね

reddoshiimeron batafuraifisshu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

レッドシーメロンバタフライフィッシュだといいんですが

reddoshiimeron batafuraifisshu da to ii n desu ga

レッドシーメロンバタフライフィッシュだといいんですけど

reddoshiimeron batafuraifisshu da to ii n desu kedo

レッドシーメロンバタフライフィッシュじゃないといいんですが

reddoshiimeron batafuraifisshu ja nai to ii n desu ga

レッドシーメロンバタフライフィッシュじゃないといいんですけど

reddoshiimeron batafuraifisshu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

レッドシーメロンバタフライフィッシュなのに, ...

reddoshiimeron batafuraifisshu na noni, ...

レッドシーメロンバタフライフィッシュだったのに, ...

reddoshiimeron batafuraifisshu datta noni, ...


Nawet, jeśli

レッドシーメロンバタフライフィッシュでも

reddoshiimeron batafuraifisshu de mo


Nawet, jeśli nie

レッドシーメロンバタフライフィッシュじゃなくても

reddoshiimeron batafuraifisshu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というレッドシーメロンバタフライフィッシュ

[nazwa] to iu reddoshiimeron batafuraifisshu


Nie lubić

レッドシーメロンバタフライフィッシュがきらい

reddoshiimeron batafuraifisshu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] レッドシーメロンバタフライフィッシュをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] reddoshiimeron batafuraifisshu o morau


Podobny do ..., jak ...

レッドシーメロンバタフライフィッシュのような [inny rzeczownik]

reddoshiimeron batafuraifisshu no you na [inny rzeczownik]

レッドシーメロンバタフライフィッシュのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

reddoshiimeron batafuraifisshu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

レッドシーメロンバタフライフィッシュなのはずです

reddoshiimeron batafuraifisshu no hazu desu

レッドシーメロンバタフライフィッシュのはずでした

reddoshiimeron batafuraifisshu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

レッドシーメロンバタフライフィッシュかもしれません

reddoshiimeron batafuraifisshu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

レッドシーメロンバタフライフィッシュだろう

reddoshiimeron batafuraifisshu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

レッドシーメロンバタフライフィッシュでしょう

reddoshiimeron batafuraifisshu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

レッドシーメロンバタフライフィッシュであろう

reddoshiimeron batafuraifisshu de arou


Pytania w zdaniach

レッドシーメロンバタフライフィッシュ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

reddoshiimeron batafuraifisshu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

レッドシーメロンバタフライフィッシュであれ

reddoshiimeron batafuraifisshu de are


Słyszałem, że ...

レッドシーメロンバタフライフィッシュだそうです

reddoshiimeron batafuraifisshu da sou desu

レッドシーメロンバタフライフィッシュだったそうです

reddoshiimeron batafuraifisshu datta sou desu


Stawać się

レッドシーメロンバタフライフィッシュになる

reddoshiimeron batafuraifisshu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

レッドシーメロンバタフライフィッシュみたいです

reddoshiimeron batafuraifisshu mitai desu

レッドシーメロンバタフライフィッシュみたいな

reddoshiimeron batafuraifisshu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

レッドシーメロンバタフライフィッシュみたいに [przymiotnik, czasownik]

reddoshiimeron batafuraifisshu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

レッドシーメロンバタフライフィッシュであるな

reddoshiimeron batafuraifisshu de aru na