小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa レッドシーバナーフィッシュ, レッドシー・バナーフィッシュ

Informacje podstawowe

Słowa

レッドシーバナーフィッシュ
reddo shii banaafisshu
レッドシー・バナーフィッシュ
reddo shii banaafisshu

Znaczenie

1

Heniochus intermedius
gatunek morskiej ryby z rodziny chetonikowatych, ang: Red Sea bannerfish
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

レッドシーバナーフィッシュ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

レッドシーバナーフィッシュです

reddo shii banaafisshu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

レッドシーバナーフィッシュではありません

reddo shii banaafisshu dewa arimasen

レッドシーバナーフィッシュじゃありません

reddo shii banaafisshu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

レッドシーバナーフィッシュでした

reddo shii banaafisshu deshita

Przeczenie, czas przeszły

レッドシーバナーフィッシュではありませんでした

reddo shii banaafisshu dewa arimasen deshita

レッドシーバナーフィッシュじゃありませんでした

reddo shii banaafisshu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

レッドシーバナーフィッシュだ

reddo shii banaafisshu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

レッドシーバナーフィッシュじゃない

reddo shii banaafisshu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

レッドシーバナーフィッシュだった

reddo shii banaafisshu datta

Przeczenie, czas przeszły

レッドシーバナーフィッシュじゃなかった

reddo shii banaafisshu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

レッドシーバナーフィッシュで

reddo shii banaafisshu de

Przeczenie

レッドシーバナーフィッシュじゃなくて

reddo shii banaafisshu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

レッドシーバナーフィッシュでございます

reddo shii banaafisshu de gozaimasu

レッドシーバナーフィッシュでござる

reddo shii banaafisshu de gozaru

レッドシー・バナーフィッシュ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

レッドシー・バナーフィッシュです

reddo shii banaafisshu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

レッドシー・バナーフィッシュではありません

reddo shii banaafisshu dewa arimasen

レッドシー・バナーフィッシュじゃありません

reddo shii banaafisshu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

レッドシー・バナーフィッシュでした

reddo shii banaafisshu deshita

Przeczenie, czas przeszły

レッドシー・バナーフィッシュではありませんでした

reddo shii banaafisshu dewa arimasen deshita

レッドシー・バナーフィッシュじゃありませんでした

reddo shii banaafisshu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

レッドシー・バナーフィッシュだ

reddo shii banaafisshu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

レッドシー・バナーフィッシュじゃない

reddo shii banaafisshu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

レッドシー・バナーフィッシュだった

reddo shii banaafisshu datta

Przeczenie, czas przeszły

レッドシー・バナーフィッシュじゃなかった

reddo shii banaafisshu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

レッドシー・バナーフィッシュで

reddo shii banaafisshu de

Przeczenie

レッドシー・バナーフィッシュじゃなくて

reddo shii banaafisshu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

レッドシー・バナーフィッシュでございます

reddo shii banaafisshu de gozaimasu

レッドシー・バナーフィッシュでござる

reddo shii banaafisshu de gozaru

Przykłady gramatyczne

レッドシーバナーフィッシュ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

レッドシーバナーフィッシュがほしい

reddo shii banaafisshu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

レッドシーバナーフィッシュをほしがっている

reddo shii banaafisshu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] レッドシーバナーフィッシュをくれる

[dający] [wa/ga] reddo shii banaafisshu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にレッドシーバナーフィッシュをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni reddo shii banaafisshu o ageru


Decydować się na

レッドシーバナーフィッシュにする

reddo shii banaafisshu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

レッドシーバナーフィッシュだって

reddo shii banaafisshu datte

レッドシーバナーフィッシュだったって

reddo shii banaafisshu dattatte


Forma wyjaśniająca

レッドシーバナーフィッシュなんです

reddo shii banaafisshu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

レッドシーバナーフィッシュだったら、...

reddo shii banaafisshu dattara, ...

twierdzenie

レッドシーバナーフィッシュじゃなかったら、...

reddo shii banaafisshu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

レッドシーバナーフィッシュのとき、...

reddo shii banaafisshu no toki, ...

レッドシーバナーフィッシュだったとき、...

reddo shii banaafisshu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

レッドシーバナーフィッシュになると, ...

reddo shii banaafisshu ni naru to, ...


Lubić

レッドシーバナーフィッシュがすき

reddo shii banaafisshu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

レッドシーバナーフィッシュだといいですね

reddo shii banaafisshu da to ii desu ne

レッドシーバナーフィッシュじゃないといいですね

reddo shii banaafisshu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

レッドシーバナーフィッシュだといいんですが

reddo shii banaafisshu da to ii n desu ga

レッドシーバナーフィッシュだといいんですけど

reddo shii banaafisshu da to ii n desu kedo

レッドシーバナーフィッシュじゃないといいんですが

reddo shii banaafisshu ja nai to ii n desu ga

レッドシーバナーフィッシュじゃないといいんですけど

reddo shii banaafisshu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

レッドシーバナーフィッシュなのに, ...

reddo shii banaafisshu na noni, ...

レッドシーバナーフィッシュだったのに, ...

reddo shii banaafisshu datta noni, ...


Nawet, jeśli

レッドシーバナーフィッシュでも

reddo shii banaafisshu de mo


Nawet, jeśli nie

レッドシーバナーフィッシュじゃなくても

reddo shii banaafisshu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というレッドシーバナーフィッシュ

[nazwa] to iu reddo shii banaafisshu


Nie lubić

レッドシーバナーフィッシュがきらい

reddo shii banaafisshu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] レッドシーバナーフィッシュをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] reddo shii banaafisshu o morau


Podobny do ..., jak ...

レッドシーバナーフィッシュのような [inny rzeczownik]

reddo shii banaafisshu no you na [inny rzeczownik]

レッドシーバナーフィッシュのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

reddo shii banaafisshu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

レッドシーバナーフィッシュなのはずです

reddo shii banaafisshu no hazu desu

レッドシーバナーフィッシュのはずでした

reddo shii banaafisshu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

レッドシーバナーフィッシュかもしれません

reddo shii banaafisshu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

レッドシーバナーフィッシュだろう

reddo shii banaafisshu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

レッドシーバナーフィッシュでしょう

reddo shii banaafisshu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

レッドシーバナーフィッシュであろう

reddo shii banaafisshu de arou


Pytania w zdaniach

レッドシーバナーフィッシュ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

reddo shii banaafisshu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

レッドシーバナーフィッシュであれ

reddo shii banaafisshu de are


Słyszałem, że ...

レッドシーバナーフィッシュだそうです

reddo shii banaafisshu da sou desu

レッドシーバナーフィッシュだったそうです

reddo shii banaafisshu datta sou desu


Stawać się

レッドシーバナーフィッシュになる

reddo shii banaafisshu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

レッドシーバナーフィッシュみたいです

reddo shii banaafisshu mitai desu

レッドシーバナーフィッシュみたいな

reddo shii banaafisshu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

レッドシーバナーフィッシュみたいに [przymiotnik, czasownik]

reddo shii banaafisshu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

レッドシーバナーフィッシュであるな

reddo shii banaafisshu de aru na

レッドシー・バナーフィッシュ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

レッドシー・バナーフィッシュがほしい

reddo shii banaafisshu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

レッドシー・バナーフィッシュをほしがっている

reddo shii banaafisshu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] レッドシー・バナーフィッシュをくれる

[dający] [wa/ga] reddo shii banaafisshu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にレッドシー・バナーフィッシュをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni reddo shii banaafisshu o ageru


Decydować się na

レッドシー・バナーフィッシュにする

reddo shii banaafisshu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

レッドシー・バナーフィッシュだって

reddo shii banaafisshu datte

レッドシー・バナーフィッシュだったって

reddo shii banaafisshu dattatte


Forma wyjaśniająca

レッドシー・バナーフィッシュなんです

reddo shii banaafisshu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

レッドシー・バナーフィッシュだったら、...

reddo shii banaafisshu dattara, ...

twierdzenie

レッドシー・バナーフィッシュじゃなかったら、...

reddo shii banaafisshu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

レッドシー・バナーフィッシュのとき、...

reddo shii banaafisshu no toki, ...

レッドシー・バナーフィッシュだったとき、...

reddo shii banaafisshu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

レッドシー・バナーフィッシュになると, ...

reddo shii banaafisshu ni naru to, ...


Lubić

レッドシー・バナーフィッシュがすき

reddo shii banaafisshu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

レッドシー・バナーフィッシュだといいですね

reddo shii banaafisshu da to ii desu ne

レッドシー・バナーフィッシュじゃないといいですね

reddo shii banaafisshu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

レッドシー・バナーフィッシュだといいんですが

reddo shii banaafisshu da to ii n desu ga

レッドシー・バナーフィッシュだといいんですけど

reddo shii banaafisshu da to ii n desu kedo

レッドシー・バナーフィッシュじゃないといいんですが

reddo shii banaafisshu ja nai to ii n desu ga

レッドシー・バナーフィッシュじゃないといいんですけど

reddo shii banaafisshu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

レッドシー・バナーフィッシュなのに, ...

reddo shii banaafisshu na noni, ...

レッドシー・バナーフィッシュだったのに, ...

reddo shii banaafisshu datta noni, ...


Nawet, jeśli

レッドシー・バナーフィッシュでも

reddo shii banaafisshu de mo


Nawet, jeśli nie

レッドシー・バナーフィッシュじゃなくても

reddo shii banaafisshu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というレッドシー・バナーフィッシュ

[nazwa] to iu reddo shii banaafisshu


Nie lubić

レッドシー・バナーフィッシュがきらい

reddo shii banaafisshu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] レッドシー・バナーフィッシュをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] reddo shii banaafisshu o morau


Podobny do ..., jak ...

レッドシー・バナーフィッシュのような [inny rzeczownik]

reddo shii banaafisshu no you na [inny rzeczownik]

レッドシー・バナーフィッシュのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

reddo shii banaafisshu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

レッドシー・バナーフィッシュなのはずです

reddo shii banaafisshu no hazu desu

レッドシー・バナーフィッシュのはずでした

reddo shii banaafisshu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

レッドシー・バナーフィッシュかもしれません

reddo shii banaafisshu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

レッドシー・バナーフィッシュだろう

reddo shii banaafisshu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

レッドシー・バナーフィッシュでしょう

reddo shii banaafisshu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

レッドシー・バナーフィッシュであろう

reddo shii banaafisshu de arou


Pytania w zdaniach

レッドシー・バナーフィッシュ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

reddo shii banaafisshu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

レッドシー・バナーフィッシュであれ

reddo shii banaafisshu de are


Słyszałem, że ...

レッドシー・バナーフィッシュだそうです

reddo shii banaafisshu da sou desu

レッドシー・バナーフィッシュだったそうです

reddo shii banaafisshu datta sou desu


Stawać się

レッドシー・バナーフィッシュになる

reddo shii banaafisshu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

レッドシー・バナーフィッシュみたいです

reddo shii banaafisshu mitai desu

レッドシー・バナーフィッシュみたいな

reddo shii banaafisshu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

レッドシー・バナーフィッシュみたいに [przymiotnik, czasownik]

reddo shii banaafisshu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

レッドシー・バナーフィッシュであるな

reddo shii banaafisshu de aru na