Szczegóły słowa レッドシーバナーフィッシュ, レッドシー・バナーフィッシュ
Informacje podstawowe
Słowa
| レッドシーバナーフィッシュ |
|
|
| reddo shii banaafisshu | ||
| レッドシー・バナーフィッシュ |
|
|
| reddo shii banaafisshu |
Znaczenie
1
Heniochus intermedius
gatunek morskiej ryby z rodziny chetonikowatych, ang: Red Sea bannerfish
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
レッドシーバナーフィッシュ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
レッドシーバナーフィッシュです |
reddo shii banaafisshu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
レッドシーバナーフィッシュではありません |
reddo shii banaafisshu dewa arimasen |
|
|
レッドシーバナーフィッシュじゃありません |
reddo shii banaafisshu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
レッドシーバナーフィッシュでした |
reddo shii banaafisshu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
レッドシーバナーフィッシュではありませんでした |
reddo shii banaafisshu dewa arimasen deshita |
|
|
レッドシーバナーフィッシュじゃありませんでした |
reddo shii banaafisshu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
レッドシーバナーフィッシュだ |
reddo shii banaafisshu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
レッドシーバナーフィッシュじゃない |
reddo shii banaafisshu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
レッドシーバナーフィッシュだった |
reddo shii banaafisshu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
レッドシーバナーフィッシュじゃなかった |
reddo shii banaafisshu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
レッドシーバナーフィッシュで |
reddo shii banaafisshu de |
|
|
Przeczenie
レッドシーバナーフィッシュじゃなくて |
reddo shii banaafisshu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
レッドシーバナーフィッシュでございます |
reddo shii banaafisshu de gozaimasu |
|
|
レッドシーバナーフィッシュでござる |
reddo shii banaafisshu de gozaru |
レッドシー・バナーフィッシュ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
レッドシー・バナーフィッシュです |
reddo shii banaafisshu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
レッドシー・バナーフィッシュではありません |
reddo shii banaafisshu dewa arimasen |
|
|
レッドシー・バナーフィッシュじゃありません |
reddo shii banaafisshu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
レッドシー・バナーフィッシュでした |
reddo shii banaafisshu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
レッドシー・バナーフィッシュではありませんでした |
reddo shii banaafisshu dewa arimasen deshita |
|
|
レッドシー・バナーフィッシュじゃありませんでした |
reddo shii banaafisshu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
レッドシー・バナーフィッシュだ |
reddo shii banaafisshu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
レッドシー・バナーフィッシュじゃない |
reddo shii banaafisshu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
レッドシー・バナーフィッシュだった |
reddo shii banaafisshu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
レッドシー・バナーフィッシュじゃなかった |
reddo shii banaafisshu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
レッドシー・バナーフィッシュで |
reddo shii banaafisshu de |
|
|
Przeczenie
レッドシー・バナーフィッシュじゃなくて |
reddo shii banaafisshu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
レッドシー・バナーフィッシュでございます |
reddo shii banaafisshu de gozaimasu |
|
|
レッドシー・バナーフィッシュでござる |
reddo shii banaafisshu de gozaru |
Przykłady gramatyczne
レッドシーバナーフィッシュ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
レッドシーバナーフィッシュがほしい |
reddo shii banaafisshu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
レッドシーバナーフィッシュをほしがっている |
reddo shii banaafisshu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] レッドシーバナーフィッシュをくれる |
[dający] [wa/ga] reddo shii banaafisshu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にレッドシーバナーフィッシュをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni reddo shii banaafisshu o ageru |
Decydować się na
レッドシーバナーフィッシュにする |
reddo shii banaafisshu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
レッドシーバナーフィッシュだって |
reddo shii banaafisshu datte |
|
|
レッドシーバナーフィッシュだったって |
reddo shii banaafisshu dattatte |
Forma wyjaśniająca
レッドシーバナーフィッシュなんです |
reddo shii banaafisshu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
レッドシーバナーフィッシュだったら、... |
reddo shii banaafisshu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
レッドシーバナーフィッシュじゃなかったら、... |
reddo shii banaafisshu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
レッドシーバナーフィッシュのとき、... |
reddo shii banaafisshu no toki, ... |
|
|
レッドシーバナーフィッシュだったとき、... |
reddo shii banaafisshu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
レッドシーバナーフィッシュになると, ... |
reddo shii banaafisshu ni naru to, ... |
Lubić
レッドシーバナーフィッシュがすき |
reddo shii banaafisshu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
レッドシーバナーフィッシュだといいですね |
reddo shii banaafisshu da to ii desu ne |
|
|
レッドシーバナーフィッシュじゃないといいですね |
reddo shii banaafisshu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
レッドシーバナーフィッシュだといいんですが |
reddo shii banaafisshu da to ii n desu ga |
|
|
レッドシーバナーフィッシュだといいんですけど |
reddo shii banaafisshu da to ii n desu kedo |
|
|
レッドシーバナーフィッシュじゃないといいんですが |
reddo shii banaafisshu ja nai to ii n desu ga |
|
|
レッドシーバナーフィッシュじゃないといいんですけど |
reddo shii banaafisshu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
レッドシーバナーフィッシュなのに, ... |
reddo shii banaafisshu na noni, ... |
|
|
レッドシーバナーフィッシュだったのに, ... |
reddo shii banaafisshu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
レッドシーバナーフィッシュでも |
reddo shii banaafisshu de mo |
Nawet, jeśli nie
レッドシーバナーフィッシュじゃなくても |
reddo shii banaafisshu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というレッドシーバナーフィッシュ |
[nazwa] to iu reddo shii banaafisshu |
Nie lubić
レッドシーバナーフィッシュがきらい |
reddo shii banaafisshu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] レッドシーバナーフィッシュをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] reddo shii banaafisshu o morau |
Podobny do ..., jak ...
レッドシーバナーフィッシュのような [inny rzeczownik] |
reddo shii banaafisshu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
レッドシーバナーフィッシュのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
reddo shii banaafisshu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
レッドシーバナーフィッシュなのはずです |
reddo shii banaafisshu no hazu desu |
|
|
レッドシーバナーフィッシュのはずでした |
reddo shii banaafisshu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
レッドシーバナーフィッシュかもしれません |
reddo shii banaafisshu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
レッドシーバナーフィッシュだろう |
reddo shii banaafisshu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
レッドシーバナーフィッシュでしょう |
reddo shii banaafisshu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
レッドシーバナーフィッシュであろう |
reddo shii banaafisshu de arou |
Pytania w zdaniach
レッドシーバナーフィッシュ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
reddo shii banaafisshu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
レッドシーバナーフィッシュであれ |
reddo shii banaafisshu de are |
Słyszałem, że ...
レッドシーバナーフィッシュだそうです |
reddo shii banaafisshu da sou desu |
|
|
レッドシーバナーフィッシュだったそうです |
reddo shii banaafisshu datta sou desu |
Stawać się
レッドシーバナーフィッシュになる |
reddo shii banaafisshu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
レッドシーバナーフィッシュみたいです |
reddo shii banaafisshu mitai desu |
|
|
レッドシーバナーフィッシュみたいな |
reddo shii banaafisshu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
レッドシーバナーフィッシュみたいに [przymiotnik, czasownik] |
reddo shii banaafisshu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
レッドシーバナーフィッシュであるな |
reddo shii banaafisshu de aru na |
レッドシー・バナーフィッシュ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
レッドシー・バナーフィッシュがほしい |
reddo shii banaafisshu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
レッドシー・バナーフィッシュをほしがっている |
reddo shii banaafisshu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] レッドシー・バナーフィッシュをくれる |
[dający] [wa/ga] reddo shii banaafisshu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にレッドシー・バナーフィッシュをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni reddo shii banaafisshu o ageru |
Decydować się na
レッドシー・バナーフィッシュにする |
reddo shii banaafisshu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
レッドシー・バナーフィッシュだって |
reddo shii banaafisshu datte |
|
|
レッドシー・バナーフィッシュだったって |
reddo shii banaafisshu dattatte |
Forma wyjaśniająca
レッドシー・バナーフィッシュなんです |
reddo shii banaafisshu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
レッドシー・バナーフィッシュだったら、... |
reddo shii banaafisshu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
レッドシー・バナーフィッシュじゃなかったら、... |
reddo shii banaafisshu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
レッドシー・バナーフィッシュのとき、... |
reddo shii banaafisshu no toki, ... |
|
|
レッドシー・バナーフィッシュだったとき、... |
reddo shii banaafisshu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
レッドシー・バナーフィッシュになると, ... |
reddo shii banaafisshu ni naru to, ... |
Lubić
レッドシー・バナーフィッシュがすき |
reddo shii banaafisshu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
レッドシー・バナーフィッシュだといいですね |
reddo shii banaafisshu da to ii desu ne |
|
|
レッドシー・バナーフィッシュじゃないといいですね |
reddo shii banaafisshu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
レッドシー・バナーフィッシュだといいんですが |
reddo shii banaafisshu da to ii n desu ga |
|
|
レッドシー・バナーフィッシュだといいんですけど |
reddo shii banaafisshu da to ii n desu kedo |
|
|
レッドシー・バナーフィッシュじゃないといいんですが |
reddo shii banaafisshu ja nai to ii n desu ga |
|
|
レッドシー・バナーフィッシュじゃないといいんですけど |
reddo shii banaafisshu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
レッドシー・バナーフィッシュなのに, ... |
reddo shii banaafisshu na noni, ... |
|
|
レッドシー・バナーフィッシュだったのに, ... |
reddo shii banaafisshu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
レッドシー・バナーフィッシュでも |
reddo shii banaafisshu de mo |
Nawet, jeśli nie
レッドシー・バナーフィッシュじゃなくても |
reddo shii banaafisshu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というレッドシー・バナーフィッシュ |
[nazwa] to iu reddo shii banaafisshu |
Nie lubić
レッドシー・バナーフィッシュがきらい |
reddo shii banaafisshu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] レッドシー・バナーフィッシュをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] reddo shii banaafisshu o morau |
Podobny do ..., jak ...
レッドシー・バナーフィッシュのような [inny rzeczownik] |
reddo shii banaafisshu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
レッドシー・バナーフィッシュのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
reddo shii banaafisshu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
レッドシー・バナーフィッシュなのはずです |
reddo shii banaafisshu no hazu desu |
|
|
レッドシー・バナーフィッシュのはずでした |
reddo shii banaafisshu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
レッドシー・バナーフィッシュかもしれません |
reddo shii banaafisshu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
レッドシー・バナーフィッシュだろう |
reddo shii banaafisshu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
レッドシー・バナーフィッシュでしょう |
reddo shii banaafisshu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
レッドシー・バナーフィッシュであろう |
reddo shii banaafisshu de arou |
Pytania w zdaniach
レッドシー・バナーフィッシュ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
reddo shii banaafisshu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
レッドシー・バナーフィッシュであれ |
reddo shii banaafisshu de are |
Słyszałem, że ...
レッドシー・バナーフィッシュだそうです |
reddo shii banaafisshu da sou desu |
|
|
レッドシー・バナーフィッシュだったそうです |
reddo shii banaafisshu datta sou desu |
Stawać się
レッドシー・バナーフィッシュになる |
reddo shii banaafisshu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
レッドシー・バナーフィッシュみたいです |
reddo shii banaafisshu mitai desu |
|
|
レッドシー・バナーフィッシュみたいな |
reddo shii banaafisshu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
レッドシー・バナーフィッシュみたいに [przymiotnik, czasownik] |
reddo shii banaafisshu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
レッドシー・バナーフィッシュであるな |
reddo shii banaafisshu de aru na |
