小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa サンゴアイゴ, ブルースポッティド・スパインフト, ブルースポッティドスパインフト

Informacje podstawowe

Słowa

サンゴアイゴ
sangoaigo
ブルースポッティド・スパインフト
buruu supottido supainfuto
ブルースポッティドスパインフト
buruu supottido supainfuto

Znaczenie

1

Siganus corallinus
gatunek ryby, ang: blue-spotted spinefoot
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

サンゴアイゴ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

サンゴアイゴです

sangoaigo desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

サンゴアイゴではありません

sangoaigo dewa arimasen

サンゴアイゴじゃありません

sangoaigo ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

サンゴアイゴでした

sangoaigo deshita

Przeczenie, czas przeszły

サンゴアイゴではありませんでした

sangoaigo dewa arimasen deshita

サンゴアイゴじゃありませんでした

sangoaigo ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

サンゴアイゴだ

sangoaigo da

Przeczenie, czas teraźniejszy

サンゴアイゴじゃない

sangoaigo ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

サンゴアイゴだった

sangoaigo datta

Przeczenie, czas przeszły

サンゴアイゴじゃなかった

sangoaigo ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

サンゴアイゴで

sangoaigo de

Przeczenie

サンゴアイゴじゃなくて

sangoaigo ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

サンゴアイゴでございます

sangoaigo de gozaimasu

サンゴアイゴでござる

sangoaigo de gozaru

ブルースポッティド・スパインフト
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ブルースポッティド・スパインフトです

buruu supottido supainfuto desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ブルースポッティド・スパインフトではありません

buruu supottido supainfuto dewa arimasen

ブルースポッティド・スパインフトじゃありません

buruu supottido supainfuto ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ブルースポッティド・スパインフトでした

buruu supottido supainfuto deshita

Przeczenie, czas przeszły

ブルースポッティド・スパインフトではありませんでした

buruu supottido supainfuto dewa arimasen deshita

ブルースポッティド・スパインフトじゃありませんでした

buruu supottido supainfuto ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ブルースポッティド・スパインフトだ

buruu supottido supainfuto da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ブルースポッティド・スパインフトじゃない

buruu supottido supainfuto ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ブルースポッティド・スパインフトだった

buruu supottido supainfuto datta

Przeczenie, czas przeszły

ブルースポッティド・スパインフトじゃなかった

buruu supottido supainfuto ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ブルースポッティド・スパインフトで

buruu supottido supainfuto de

Przeczenie

ブルースポッティド・スパインフトじゃなくて

buruu supottido supainfuto ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ブルースポッティド・スパインフトでございます

buruu supottido supainfuto de gozaimasu

ブルースポッティド・スパインフトでござる

buruu supottido supainfuto de gozaru

ブルースポッティドスパインフト
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ブルースポッティドスパインフトです

buruu supottido supainfuto desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ブルースポッティドスパインフトではありません

buruu supottido supainfuto dewa arimasen

ブルースポッティドスパインフトじゃありません

buruu supottido supainfuto ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ブルースポッティドスパインフトでした

buruu supottido supainfuto deshita

Przeczenie, czas przeszły

ブルースポッティドスパインフトではありませんでした

buruu supottido supainfuto dewa arimasen deshita

ブルースポッティドスパインフトじゃありませんでした

buruu supottido supainfuto ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ブルースポッティドスパインフトだ

buruu supottido supainfuto da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ブルースポッティドスパインフトじゃない

buruu supottido supainfuto ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ブルースポッティドスパインフトだった

buruu supottido supainfuto datta

Przeczenie, czas przeszły

ブルースポッティドスパインフトじゃなかった

buruu supottido supainfuto ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ブルースポッティドスパインフトで

buruu supottido supainfuto de

Przeczenie

ブルースポッティドスパインフトじゃなくて

buruu supottido supainfuto ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ブルースポッティドスパインフトでございます

buruu supottido supainfuto de gozaimasu

ブルースポッティドスパインフトでござる

buruu supottido supainfuto de gozaru

Przykłady gramatyczne

サンゴアイゴ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

サンゴアイゴがほしい

sangoaigo ga hoshii


Chcieć (III osoba)

サンゴアイゴをほしがっている

sangoaigo o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] サンゴアイゴをくれる

[dający] [wa/ga] sangoaigo o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にサンゴアイゴをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni sangoaigo o ageru


Decydować się na

サンゴアイゴにする

sangoaigo ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

サンゴアイゴだって

sangoaigo datte

サンゴアイゴだったって

sangoaigo dattatte


Forma wyjaśniająca

サンゴアイゴなんです

sangoaigo nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

サンゴアイゴだったら、...

sangoaigo dattara, ...

twierdzenie

サンゴアイゴじゃなかったら、...

sangoaigo ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

サンゴアイゴのとき、...

sangoaigo no toki, ...

サンゴアイゴだったとき、...

sangoaigo datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

サンゴアイゴになると, ...

sangoaigo ni naru to, ...


Lubić

サンゴアイゴがすき

sangoaigo ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

サンゴアイゴだといいですね

sangoaigo da to ii desu ne

サンゴアイゴじゃないといいですね

sangoaigo ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

サンゴアイゴだといいんですが

sangoaigo da to ii n desu ga

サンゴアイゴだといいんですけど

sangoaigo da to ii n desu kedo

サンゴアイゴじゃないといいんですが

sangoaigo ja nai to ii n desu ga

サンゴアイゴじゃないといいんですけど

sangoaigo ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

サンゴアイゴなのに, ...

sangoaigo na noni, ...

サンゴアイゴだったのに, ...

sangoaigo datta noni, ...


Nawet, jeśli

サンゴアイゴでも

sangoaigo de mo


Nawet, jeśli nie

サンゴアイゴじゃなくても

sangoaigo ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というサンゴアイゴ

[nazwa] to iu sangoaigo


Nie lubić

サンゴアイゴがきらい

sangoaigo ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] サンゴアイゴをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] sangoaigo o morau


Podobny do ..., jak ...

サンゴアイゴのような [inny rzeczownik]

sangoaigo no you na [inny rzeczownik]

サンゴアイゴのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

sangoaigo no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

サンゴアイゴなのはずです

sangoaigo no hazu desu

サンゴアイゴのはずでした

sangoaigo no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

サンゴアイゴかもしれません

sangoaigo kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

サンゴアイゴだろう

sangoaigo darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

サンゴアイゴでしょう

sangoaigo deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

サンゴアイゴであろう

sangoaigo de arou


Pytania w zdaniach

サンゴアイゴ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

sangoaigo ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

サンゴアイゴであれ

sangoaigo de are


Słyszałem, że ...

サンゴアイゴだそうです

sangoaigo da sou desu

サンゴアイゴだったそうです

sangoaigo datta sou desu


Stawać się

サンゴアイゴになる

sangoaigo ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

サンゴアイゴみたいです

sangoaigo mitai desu

サンゴアイゴみたいな

sangoaigo mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

サンゴアイゴみたいに [przymiotnik, czasownik]

sangoaigo mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

サンゴアイゴであるな

sangoaigo de aru na

ブルースポッティド・スパインフト
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ブルースポッティド・スパインフトがほしい

buruu supottido supainfuto ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ブルースポッティド・スパインフトをほしがっている

buruu supottido supainfuto o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ブルースポッティド・スパインフトをくれる

[dający] [wa/ga] buruu supottido supainfuto o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にブルースポッティド・スパインフトをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni buruu supottido supainfuto o ageru


Decydować się na

ブルースポッティド・スパインフトにする

buruu supottido supainfuto ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ブルースポッティド・スパインフトだって

buruu supottido supainfuto datte

ブルースポッティド・スパインフトだったって

buruu supottido supainfuto dattatte


Forma wyjaśniająca

ブルースポッティド・スパインフトなんです

buruu supottido supainfuto nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ブルースポッティド・スパインフトだったら、...

buruu supottido supainfuto dattara, ...

twierdzenie

ブルースポッティド・スパインフトじゃなかったら、...

buruu supottido supainfuto ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ブルースポッティド・スパインフトのとき、...

buruu supottido supainfuto no toki, ...

ブルースポッティド・スパインフトだったとき、...

buruu supottido supainfuto datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ブルースポッティド・スパインフトになると, ...

buruu supottido supainfuto ni naru to, ...


Lubić

ブルースポッティド・スパインフトがすき

buruu supottido supainfuto ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ブルースポッティド・スパインフトだといいですね

buruu supottido supainfuto da to ii desu ne

ブルースポッティド・スパインフトじゃないといいですね

buruu supottido supainfuto ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ブルースポッティド・スパインフトだといいんですが

buruu supottido supainfuto da to ii n desu ga

ブルースポッティド・スパインフトだといいんですけど

buruu supottido supainfuto da to ii n desu kedo

ブルースポッティド・スパインフトじゃないといいんですが

buruu supottido supainfuto ja nai to ii n desu ga

ブルースポッティド・スパインフトじゃないといいんですけど

buruu supottido supainfuto ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ブルースポッティド・スパインフトなのに, ...

buruu supottido supainfuto na noni, ...

ブルースポッティド・スパインフトだったのに, ...

buruu supottido supainfuto datta noni, ...


Nawet, jeśli

ブルースポッティド・スパインフトでも

buruu supottido supainfuto de mo


Nawet, jeśli nie

ブルースポッティド・スパインフトじゃなくても

buruu supottido supainfuto ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というブルースポッティド・スパインフト

[nazwa] to iu buruu supottido supainfuto


Nie lubić

ブルースポッティド・スパインフトがきらい

buruu supottido supainfuto ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ブルースポッティド・スパインフトをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] buruu supottido supainfuto o morau


Podobny do ..., jak ...

ブルースポッティド・スパインフトのような [inny rzeczownik]

buruu supottido supainfuto no you na [inny rzeczownik]

ブルースポッティド・スパインフトのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

buruu supottido supainfuto no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ブルースポッティド・スパインフトなのはずです

buruu supottido supainfuto no hazu desu

ブルースポッティド・スパインフトのはずでした

buruu supottido supainfuto no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ブルースポッティド・スパインフトかもしれません

buruu supottido supainfuto kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ブルースポッティド・スパインフトだろう

buruu supottido supainfuto darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ブルースポッティド・スパインフトでしょう

buruu supottido supainfuto deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ブルースポッティド・スパインフトであろう

buruu supottido supainfuto de arou


Pytania w zdaniach

ブルースポッティド・スパインフト か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

buruu supottido supainfuto ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ブルースポッティド・スパインフトであれ

buruu supottido supainfuto de are


Słyszałem, że ...

ブルースポッティド・スパインフトだそうです

buruu supottido supainfuto da sou desu

ブルースポッティド・スパインフトだったそうです

buruu supottido supainfuto datta sou desu


Stawać się

ブルースポッティド・スパインフトになる

buruu supottido supainfuto ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ブルースポッティド・スパインフトみたいです

buruu supottido supainfuto mitai desu

ブルースポッティド・スパインフトみたいな

buruu supottido supainfuto mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ブルースポッティド・スパインフトみたいに [przymiotnik, czasownik]

buruu supottido supainfuto mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ブルースポッティド・スパインフトであるな

buruu supottido supainfuto de aru na

ブルースポッティドスパインフト
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ブルースポッティドスパインフトがほしい

buruu supottido supainfuto ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ブルースポッティドスパインフトをほしがっている

buruu supottido supainfuto o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ブルースポッティドスパインフトをくれる

[dający] [wa/ga] buruu supottido supainfuto o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にブルースポッティドスパインフトをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni buruu supottido supainfuto o ageru


Decydować się na

ブルースポッティドスパインフトにする

buruu supottido supainfuto ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ブルースポッティドスパインフトだって

buruu supottido supainfuto datte

ブルースポッティドスパインフトだったって

buruu supottido supainfuto dattatte


Forma wyjaśniająca

ブルースポッティドスパインフトなんです

buruu supottido supainfuto nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ブルースポッティドスパインフトだったら、...

buruu supottido supainfuto dattara, ...

twierdzenie

ブルースポッティドスパインフトじゃなかったら、...

buruu supottido supainfuto ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ブルースポッティドスパインフトのとき、...

buruu supottido supainfuto no toki, ...

ブルースポッティドスパインフトだったとき、...

buruu supottido supainfuto datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ブルースポッティドスパインフトになると, ...

buruu supottido supainfuto ni naru to, ...


Lubić

ブルースポッティドスパインフトがすき

buruu supottido supainfuto ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ブルースポッティドスパインフトだといいですね

buruu supottido supainfuto da to ii desu ne

ブルースポッティドスパインフトじゃないといいですね

buruu supottido supainfuto ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ブルースポッティドスパインフトだといいんですが

buruu supottido supainfuto da to ii n desu ga

ブルースポッティドスパインフトだといいんですけど

buruu supottido supainfuto da to ii n desu kedo

ブルースポッティドスパインフトじゃないといいんですが

buruu supottido supainfuto ja nai to ii n desu ga

ブルースポッティドスパインフトじゃないといいんですけど

buruu supottido supainfuto ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ブルースポッティドスパインフトなのに, ...

buruu supottido supainfuto na noni, ...

ブルースポッティドスパインフトだったのに, ...

buruu supottido supainfuto datta noni, ...


Nawet, jeśli

ブルースポッティドスパインフトでも

buruu supottido supainfuto de mo


Nawet, jeśli nie

ブルースポッティドスパインフトじゃなくても

buruu supottido supainfuto ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というブルースポッティドスパインフト

[nazwa] to iu buruu supottido supainfuto


Nie lubić

ブルースポッティドスパインフトがきらい

buruu supottido supainfuto ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ブルースポッティドスパインフトをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] buruu supottido supainfuto o morau


Podobny do ..., jak ...

ブルースポッティドスパインフトのような [inny rzeczownik]

buruu supottido supainfuto no you na [inny rzeczownik]

ブルースポッティドスパインフトのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

buruu supottido supainfuto no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ブルースポッティドスパインフトなのはずです

buruu supottido supainfuto no hazu desu

ブルースポッティドスパインフトのはずでした

buruu supottido supainfuto no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ブルースポッティドスパインフトかもしれません

buruu supottido supainfuto kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ブルースポッティドスパインフトだろう

buruu supottido supainfuto darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ブルースポッティドスパインフトでしょう

buruu supottido supainfuto deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ブルースポッティドスパインフトであろう

buruu supottido supainfuto de arou


Pytania w zdaniach

ブルースポッティドスパインフト か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

buruu supottido supainfuto ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ブルースポッティドスパインフトであれ

buruu supottido supainfuto de are


Słyszałem, że ...

ブルースポッティドスパインフトだそうです

buruu supottido supainfuto da sou desu

ブルースポッティドスパインフトだったそうです

buruu supottido supainfuto datta sou desu


Stawać się

ブルースポッティドスパインフトになる

buruu supottido supainfuto ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ブルースポッティドスパインフトみたいです

buruu supottido supainfuto mitai desu

ブルースポッティドスパインフトみたいな

buruu supottido supainfuto mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ブルースポッティドスパインフトみたいに [przymiotnik, czasownik]

buruu supottido supainfuto mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ブルースポッティドスパインフトであるな

buruu supottido supainfuto de aru na