小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa ジャワラビットフィッシュ, ジャワ・ラビットフィッシュ

Informacje podstawowe

Słowa

ジャワラビットフィッシュ
jawa rabittofisshu
ジャワ・ラビットフィッシュ
jawa rabittofisshu

Znaczenie

1

Siganus javus
gatunek ryby, ang: streaked spinefoot
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

ジャワラビットフィッシュ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ジャワラビットフィッシュです

jawa rabittofisshu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ジャワラビットフィッシュではありません

jawa rabittofisshu dewa arimasen

ジャワラビットフィッシュじゃありません

jawa rabittofisshu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ジャワラビットフィッシュでした

jawa rabittofisshu deshita

Przeczenie, czas przeszły

ジャワラビットフィッシュではありませんでした

jawa rabittofisshu dewa arimasen deshita

ジャワラビットフィッシュじゃありませんでした

jawa rabittofisshu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ジャワラビットフィッシュだ

jawa rabittofisshu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ジャワラビットフィッシュじゃない

jawa rabittofisshu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ジャワラビットフィッシュだった

jawa rabittofisshu datta

Przeczenie, czas przeszły

ジャワラビットフィッシュじゃなかった

jawa rabittofisshu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ジャワラビットフィッシュで

jawa rabittofisshu de

Przeczenie

ジャワラビットフィッシュじゃなくて

jawa rabittofisshu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ジャワラビットフィッシュでございます

jawa rabittofisshu de gozaimasu

ジャワラビットフィッシュでござる

jawa rabittofisshu de gozaru

ジャワ・ラビットフィッシュ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ジャワ・ラビットフィッシュです

jawa rabittofisshu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ジャワ・ラビットフィッシュではありません

jawa rabittofisshu dewa arimasen

ジャワ・ラビットフィッシュじゃありません

jawa rabittofisshu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ジャワ・ラビットフィッシュでした

jawa rabittofisshu deshita

Przeczenie, czas przeszły

ジャワ・ラビットフィッシュではありませんでした

jawa rabittofisshu dewa arimasen deshita

ジャワ・ラビットフィッシュじゃありませんでした

jawa rabittofisshu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ジャワ・ラビットフィッシュだ

jawa rabittofisshu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ジャワ・ラビットフィッシュじゃない

jawa rabittofisshu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ジャワ・ラビットフィッシュだった

jawa rabittofisshu datta

Przeczenie, czas przeszły

ジャワ・ラビットフィッシュじゃなかった

jawa rabittofisshu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ジャワ・ラビットフィッシュで

jawa rabittofisshu de

Przeczenie

ジャワ・ラビットフィッシュじゃなくて

jawa rabittofisshu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ジャワ・ラビットフィッシュでございます

jawa rabittofisshu de gozaimasu

ジャワ・ラビットフィッシュでござる

jawa rabittofisshu de gozaru

Przykłady gramatyczne

ジャワラビットフィッシュ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ジャワラビットフィッシュがほしい

jawa rabittofisshu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ジャワラビットフィッシュをほしがっている

jawa rabittofisshu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ジャワラビットフィッシュをくれる

[dający] [wa/ga] jawa rabittofisshu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にジャワラビットフィッシュをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni jawa rabittofisshu o ageru


Decydować się na

ジャワラビットフィッシュにする

jawa rabittofisshu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ジャワラビットフィッシュだって

jawa rabittofisshu datte

ジャワラビットフィッシュだったって

jawa rabittofisshu dattatte


Forma wyjaśniająca

ジャワラビットフィッシュなんです

jawa rabittofisshu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ジャワラビットフィッシュだったら、...

jawa rabittofisshu dattara, ...

twierdzenie

ジャワラビットフィッシュじゃなかったら、...

jawa rabittofisshu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ジャワラビットフィッシュのとき、...

jawa rabittofisshu no toki, ...

ジャワラビットフィッシュだったとき、...

jawa rabittofisshu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ジャワラビットフィッシュになると, ...

jawa rabittofisshu ni naru to, ...


Lubić

ジャワラビットフィッシュがすき

jawa rabittofisshu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ジャワラビットフィッシュだといいですね

jawa rabittofisshu da to ii desu ne

ジャワラビットフィッシュじゃないといいですね

jawa rabittofisshu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ジャワラビットフィッシュだといいんですが

jawa rabittofisshu da to ii n desu ga

ジャワラビットフィッシュだといいんですけど

jawa rabittofisshu da to ii n desu kedo

ジャワラビットフィッシュじゃないといいんですが

jawa rabittofisshu ja nai to ii n desu ga

ジャワラビットフィッシュじゃないといいんですけど

jawa rabittofisshu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ジャワラビットフィッシュなのに, ...

jawa rabittofisshu na noni, ...

ジャワラビットフィッシュだったのに, ...

jawa rabittofisshu datta noni, ...


Nawet, jeśli

ジャワラビットフィッシュでも

jawa rabittofisshu de mo


Nawet, jeśli nie

ジャワラビットフィッシュじゃなくても

jawa rabittofisshu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というジャワラビットフィッシュ

[nazwa] to iu jawa rabittofisshu


Nie lubić

ジャワラビットフィッシュがきらい

jawa rabittofisshu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ジャワラビットフィッシュをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] jawa rabittofisshu o morau


Podobny do ..., jak ...

ジャワラビットフィッシュのような [inny rzeczownik]

jawa rabittofisshu no you na [inny rzeczownik]

ジャワラビットフィッシュのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

jawa rabittofisshu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ジャワラビットフィッシュなのはずです

jawa rabittofisshu no hazu desu

ジャワラビットフィッシュのはずでした

jawa rabittofisshu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ジャワラビットフィッシュかもしれません

jawa rabittofisshu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ジャワラビットフィッシュだろう

jawa rabittofisshu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ジャワラビットフィッシュでしょう

jawa rabittofisshu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ジャワラビットフィッシュであろう

jawa rabittofisshu de arou


Pytania w zdaniach

ジャワラビットフィッシュ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

jawa rabittofisshu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ジャワラビットフィッシュであれ

jawa rabittofisshu de are


Słyszałem, że ...

ジャワラビットフィッシュだそうです

jawa rabittofisshu da sou desu

ジャワラビットフィッシュだったそうです

jawa rabittofisshu datta sou desu


Stawać się

ジャワラビットフィッシュになる

jawa rabittofisshu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ジャワラビットフィッシュみたいです

jawa rabittofisshu mitai desu

ジャワラビットフィッシュみたいな

jawa rabittofisshu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ジャワラビットフィッシュみたいに [przymiotnik, czasownik]

jawa rabittofisshu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ジャワラビットフィッシュであるな

jawa rabittofisshu de aru na

ジャワ・ラビットフィッシュ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ジャワ・ラビットフィッシュがほしい

jawa rabittofisshu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ジャワ・ラビットフィッシュをほしがっている

jawa rabittofisshu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ジャワ・ラビットフィッシュをくれる

[dający] [wa/ga] jawa rabittofisshu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にジャワ・ラビットフィッシュをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni jawa rabittofisshu o ageru


Decydować się na

ジャワ・ラビットフィッシュにする

jawa rabittofisshu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ジャワ・ラビットフィッシュだって

jawa rabittofisshu datte

ジャワ・ラビットフィッシュだったって

jawa rabittofisshu dattatte


Forma wyjaśniająca

ジャワ・ラビットフィッシュなんです

jawa rabittofisshu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ジャワ・ラビットフィッシュだったら、...

jawa rabittofisshu dattara, ...

twierdzenie

ジャワ・ラビットフィッシュじゃなかったら、...

jawa rabittofisshu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ジャワ・ラビットフィッシュのとき、...

jawa rabittofisshu no toki, ...

ジャワ・ラビットフィッシュだったとき、...

jawa rabittofisshu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ジャワ・ラビットフィッシュになると, ...

jawa rabittofisshu ni naru to, ...


Lubić

ジャワ・ラビットフィッシュがすき

jawa rabittofisshu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ジャワ・ラビットフィッシュだといいですね

jawa rabittofisshu da to ii desu ne

ジャワ・ラビットフィッシュじゃないといいですね

jawa rabittofisshu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ジャワ・ラビットフィッシュだといいんですが

jawa rabittofisshu da to ii n desu ga

ジャワ・ラビットフィッシュだといいんですけど

jawa rabittofisshu da to ii n desu kedo

ジャワ・ラビットフィッシュじゃないといいんですが

jawa rabittofisshu ja nai to ii n desu ga

ジャワ・ラビットフィッシュじゃないといいんですけど

jawa rabittofisshu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ジャワ・ラビットフィッシュなのに, ...

jawa rabittofisshu na noni, ...

ジャワ・ラビットフィッシュだったのに, ...

jawa rabittofisshu datta noni, ...


Nawet, jeśli

ジャワ・ラビットフィッシュでも

jawa rabittofisshu de mo


Nawet, jeśli nie

ジャワ・ラビットフィッシュじゃなくても

jawa rabittofisshu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というジャワ・ラビットフィッシュ

[nazwa] to iu jawa rabittofisshu


Nie lubić

ジャワ・ラビットフィッシュがきらい

jawa rabittofisshu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ジャワ・ラビットフィッシュをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] jawa rabittofisshu o morau


Podobny do ..., jak ...

ジャワ・ラビットフィッシュのような [inny rzeczownik]

jawa rabittofisshu no you na [inny rzeczownik]

ジャワ・ラビットフィッシュのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

jawa rabittofisshu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ジャワ・ラビットフィッシュなのはずです

jawa rabittofisshu no hazu desu

ジャワ・ラビットフィッシュのはずでした

jawa rabittofisshu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ジャワ・ラビットフィッシュかもしれません

jawa rabittofisshu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ジャワ・ラビットフィッシュだろう

jawa rabittofisshu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ジャワ・ラビットフィッシュでしょう

jawa rabittofisshu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ジャワ・ラビットフィッシュであろう

jawa rabittofisshu de arou


Pytania w zdaniach

ジャワ・ラビットフィッシュ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

jawa rabittofisshu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ジャワ・ラビットフィッシュであれ

jawa rabittofisshu de are


Słyszałem, że ...

ジャワ・ラビットフィッシュだそうです

jawa rabittofisshu da sou desu

ジャワ・ラビットフィッシュだったそうです

jawa rabittofisshu datta sou desu


Stawać się

ジャワ・ラビットフィッシュになる

jawa rabittofisshu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ジャワ・ラビットフィッシュみたいです

jawa rabittofisshu mitai desu

ジャワ・ラビットフィッシュみたいな

jawa rabittofisshu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ジャワ・ラビットフィッシュみたいに [przymiotnik, czasownik]

jawa rabittofisshu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ジャワ・ラビットフィッシュであるな

jawa rabittofisshu de aru na