小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa バリゲイティッドスパインフィッシュ, ヴァリゲイティッドスパインフット, バリゲイティッド・スパインフィッシュ, ヴァリゲイティッド・スパインフット

Informacje podstawowe

Słowa

バリゲイティッドスパインフィッシュ
barigeitiddo supainfisshu
ヴァリゲイティッドスパインフット
varigeitiddo supainfutto
バリゲイティッド・スパインフィッシュ
barigeitiddo supainfisshu
ヴァリゲイティッド・スパインフット
varigeitiddo supainfutto

Znaczenie

1

Siganus randalli
ryba, ang: variegated spinefoot
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

バリゲイティッドスパインフィッシュ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

バリゲイティッドスパインフィッシュです

barigeitiddo supainfisshu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

バリゲイティッドスパインフィッシュではありません

barigeitiddo supainfisshu dewa arimasen

バリゲイティッドスパインフィッシュじゃありません

barigeitiddo supainfisshu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

バリゲイティッドスパインフィッシュでした

barigeitiddo supainfisshu deshita

Przeczenie, czas przeszły

バリゲイティッドスパインフィッシュではありませんでした

barigeitiddo supainfisshu dewa arimasen deshita

バリゲイティッドスパインフィッシュじゃありませんでした

barigeitiddo supainfisshu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

バリゲイティッドスパインフィッシュだ

barigeitiddo supainfisshu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

バリゲイティッドスパインフィッシュじゃない

barigeitiddo supainfisshu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

バリゲイティッドスパインフィッシュだった

barigeitiddo supainfisshu datta

Przeczenie, czas przeszły

バリゲイティッドスパインフィッシュじゃなかった

barigeitiddo supainfisshu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

バリゲイティッドスパインフィッシュで

barigeitiddo supainfisshu de

Przeczenie

バリゲイティッドスパインフィッシュじゃなくて

barigeitiddo supainfisshu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

バリゲイティッドスパインフィッシュでございます

barigeitiddo supainfisshu de gozaimasu

バリゲイティッドスパインフィッシュでござる

barigeitiddo supainfisshu de gozaru

ヴァリゲイティッドスパインフット
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ヴァリゲイティッドスパインフットです

varigeitiddo supainfutto desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ヴァリゲイティッドスパインフットではありません

varigeitiddo supainfutto dewa arimasen

ヴァリゲイティッドスパインフットじゃありません

varigeitiddo supainfutto ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ヴァリゲイティッドスパインフットでした

varigeitiddo supainfutto deshita

Przeczenie, czas przeszły

ヴァリゲイティッドスパインフットではありませんでした

varigeitiddo supainfutto dewa arimasen deshita

ヴァリゲイティッドスパインフットじゃありませんでした

varigeitiddo supainfutto ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ヴァリゲイティッドスパインフットだ

varigeitiddo supainfutto da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ヴァリゲイティッドスパインフットじゃない

varigeitiddo supainfutto ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ヴァリゲイティッドスパインフットだった

varigeitiddo supainfutto datta

Przeczenie, czas przeszły

ヴァリゲイティッドスパインフットじゃなかった

varigeitiddo supainfutto ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ヴァリゲイティッドスパインフットで

varigeitiddo supainfutto de

Przeczenie

ヴァリゲイティッドスパインフットじゃなくて

varigeitiddo supainfutto ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ヴァリゲイティッドスパインフットでございます

varigeitiddo supainfutto de gozaimasu

ヴァリゲイティッドスパインフットでござる

varigeitiddo supainfutto de gozaru

バリゲイティッド・スパインフィッシュ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

バリゲイティッド・スパインフィッシュです

barigeitiddo supainfisshu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

バリゲイティッド・スパインフィッシュではありません

barigeitiddo supainfisshu dewa arimasen

バリゲイティッド・スパインフィッシュじゃありません

barigeitiddo supainfisshu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

バリゲイティッド・スパインフィッシュでした

barigeitiddo supainfisshu deshita

Przeczenie, czas przeszły

バリゲイティッド・スパインフィッシュではありませんでした

barigeitiddo supainfisshu dewa arimasen deshita

バリゲイティッド・スパインフィッシュじゃありませんでした

barigeitiddo supainfisshu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

バリゲイティッド・スパインフィッシュだ

barigeitiddo supainfisshu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

バリゲイティッド・スパインフィッシュじゃない

barigeitiddo supainfisshu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

バリゲイティッド・スパインフィッシュだった

barigeitiddo supainfisshu datta

Przeczenie, czas przeszły

バリゲイティッド・スパインフィッシュじゃなかった

barigeitiddo supainfisshu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

バリゲイティッド・スパインフィッシュで

barigeitiddo supainfisshu de

Przeczenie

バリゲイティッド・スパインフィッシュじゃなくて

barigeitiddo supainfisshu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

バリゲイティッド・スパインフィッシュでございます

barigeitiddo supainfisshu de gozaimasu

バリゲイティッド・スパインフィッシュでござる

barigeitiddo supainfisshu de gozaru

ヴァリゲイティッド・スパインフット
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ヴァリゲイティッド・スパインフットです

varigeitiddo supainfutto desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ヴァリゲイティッド・スパインフットではありません

varigeitiddo supainfutto dewa arimasen

ヴァリゲイティッド・スパインフットじゃありません

varigeitiddo supainfutto ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ヴァリゲイティッド・スパインフットでした

varigeitiddo supainfutto deshita

Przeczenie, czas przeszły

ヴァリゲイティッド・スパインフットではありませんでした

varigeitiddo supainfutto dewa arimasen deshita

ヴァリゲイティッド・スパインフットじゃありませんでした

varigeitiddo supainfutto ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ヴァリゲイティッド・スパインフットだ

varigeitiddo supainfutto da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ヴァリゲイティッド・スパインフットじゃない

varigeitiddo supainfutto ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ヴァリゲイティッド・スパインフットだった

varigeitiddo supainfutto datta

Przeczenie, czas przeszły

ヴァリゲイティッド・スパインフットじゃなかった

varigeitiddo supainfutto ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ヴァリゲイティッド・スパインフットで

varigeitiddo supainfutto de

Przeczenie

ヴァリゲイティッド・スパインフットじゃなくて

varigeitiddo supainfutto ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ヴァリゲイティッド・スパインフットでございます

varigeitiddo supainfutto de gozaimasu

ヴァリゲイティッド・スパインフットでござる

varigeitiddo supainfutto de gozaru

Przykłady gramatyczne

バリゲイティッドスパインフィッシュ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

バリゲイティッドスパインフィッシュがほしい

barigeitiddo supainfisshu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

バリゲイティッドスパインフィッシュをほしがっている

barigeitiddo supainfisshu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] バリゲイティッドスパインフィッシュをくれる

[dający] [wa/ga] barigeitiddo supainfisshu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にバリゲイティッドスパインフィッシュをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni barigeitiddo supainfisshu o ageru


Decydować się na

バリゲイティッドスパインフィッシュにする

barigeitiddo supainfisshu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

バリゲイティッドスパインフィッシュだって

barigeitiddo supainfisshu datte

バリゲイティッドスパインフィッシュだったって

barigeitiddo supainfisshu dattatte


Forma wyjaśniająca

バリゲイティッドスパインフィッシュなんです

barigeitiddo supainfisshu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

バリゲイティッドスパインフィッシュだったら、...

barigeitiddo supainfisshu dattara, ...

twierdzenie

バリゲイティッドスパインフィッシュじゃなかったら、...

barigeitiddo supainfisshu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

バリゲイティッドスパインフィッシュのとき、...

barigeitiddo supainfisshu no toki, ...

バリゲイティッドスパインフィッシュだったとき、...

barigeitiddo supainfisshu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

バリゲイティッドスパインフィッシュになると, ...

barigeitiddo supainfisshu ni naru to, ...


Lubić

バリゲイティッドスパインフィッシュがすき

barigeitiddo supainfisshu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

バリゲイティッドスパインフィッシュだといいですね

barigeitiddo supainfisshu da to ii desu ne

バリゲイティッドスパインフィッシュじゃないといいですね

barigeitiddo supainfisshu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

バリゲイティッドスパインフィッシュだといいんですが

barigeitiddo supainfisshu da to ii n desu ga

バリゲイティッドスパインフィッシュだといいんですけど

barigeitiddo supainfisshu da to ii n desu kedo

バリゲイティッドスパインフィッシュじゃないといいんですが

barigeitiddo supainfisshu ja nai to ii n desu ga

バリゲイティッドスパインフィッシュじゃないといいんですけど

barigeitiddo supainfisshu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

バリゲイティッドスパインフィッシュなのに, ...

barigeitiddo supainfisshu na noni, ...

バリゲイティッドスパインフィッシュだったのに, ...

barigeitiddo supainfisshu datta noni, ...


Nawet, jeśli

バリゲイティッドスパインフィッシュでも

barigeitiddo supainfisshu de mo


Nawet, jeśli nie

バリゲイティッドスパインフィッシュじゃなくても

barigeitiddo supainfisshu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というバリゲイティッドスパインフィッシュ

[nazwa] to iu barigeitiddo supainfisshu


Nie lubić

バリゲイティッドスパインフィッシュがきらい

barigeitiddo supainfisshu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] バリゲイティッドスパインフィッシュをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] barigeitiddo supainfisshu o morau


Podobny do ..., jak ...

バリゲイティッドスパインフィッシュのような [inny rzeczownik]

barigeitiddo supainfisshu no you na [inny rzeczownik]

バリゲイティッドスパインフィッシュのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

barigeitiddo supainfisshu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

バリゲイティッドスパインフィッシュなのはずです

barigeitiddo supainfisshu no hazu desu

バリゲイティッドスパインフィッシュのはずでした

barigeitiddo supainfisshu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

バリゲイティッドスパインフィッシュかもしれません

barigeitiddo supainfisshu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

バリゲイティッドスパインフィッシュだろう

barigeitiddo supainfisshu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

バリゲイティッドスパインフィッシュでしょう

barigeitiddo supainfisshu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

バリゲイティッドスパインフィッシュであろう

barigeitiddo supainfisshu de arou


Pytania w zdaniach

バリゲイティッドスパインフィッシュ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

barigeitiddo supainfisshu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

バリゲイティッドスパインフィッシュであれ

barigeitiddo supainfisshu de are


Słyszałem, że ...

バリゲイティッドスパインフィッシュだそうです

barigeitiddo supainfisshu da sou desu

バリゲイティッドスパインフィッシュだったそうです

barigeitiddo supainfisshu datta sou desu


Stawać się

バリゲイティッドスパインフィッシュになる

barigeitiddo supainfisshu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

バリゲイティッドスパインフィッシュみたいです

barigeitiddo supainfisshu mitai desu

バリゲイティッドスパインフィッシュみたいな

barigeitiddo supainfisshu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

バリゲイティッドスパインフィッシュみたいに [przymiotnik, czasownik]

barigeitiddo supainfisshu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

バリゲイティッドスパインフィッシュであるな

barigeitiddo supainfisshu de aru na

ヴァリゲイティッドスパインフット
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ヴァリゲイティッドスパインフットがほしい

varigeitiddo supainfutto ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ヴァリゲイティッドスパインフットをほしがっている

varigeitiddo supainfutto o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ヴァリゲイティッドスパインフットをくれる

[dający] [wa/ga] varigeitiddo supainfutto o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にヴァリゲイティッドスパインフットをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni varigeitiddo supainfutto o ageru


Decydować się na

ヴァリゲイティッドスパインフットにする

varigeitiddo supainfutto ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ヴァリゲイティッドスパインフットだって

varigeitiddo supainfutto datte

ヴァリゲイティッドスパインフットだったって

varigeitiddo supainfutto dattatte


Forma wyjaśniająca

ヴァリゲイティッドスパインフットなんです

varigeitiddo supainfutto nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ヴァリゲイティッドスパインフットだったら、...

varigeitiddo supainfutto dattara, ...

twierdzenie

ヴァリゲイティッドスパインフットじゃなかったら、...

varigeitiddo supainfutto ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ヴァリゲイティッドスパインフットのとき、...

varigeitiddo supainfutto no toki, ...

ヴァリゲイティッドスパインフットだったとき、...

varigeitiddo supainfutto datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ヴァリゲイティッドスパインフットになると, ...

varigeitiddo supainfutto ni naru to, ...


Lubić

ヴァリゲイティッドスパインフットがすき

varigeitiddo supainfutto ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ヴァリゲイティッドスパインフットだといいですね

varigeitiddo supainfutto da to ii desu ne

ヴァリゲイティッドスパインフットじゃないといいですね

varigeitiddo supainfutto ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ヴァリゲイティッドスパインフットだといいんですが

varigeitiddo supainfutto da to ii n desu ga

ヴァリゲイティッドスパインフットだといいんですけど

varigeitiddo supainfutto da to ii n desu kedo

ヴァリゲイティッドスパインフットじゃないといいんですが

varigeitiddo supainfutto ja nai to ii n desu ga

ヴァリゲイティッドスパインフットじゃないといいんですけど

varigeitiddo supainfutto ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ヴァリゲイティッドスパインフットなのに, ...

varigeitiddo supainfutto na noni, ...

ヴァリゲイティッドスパインフットだったのに, ...

varigeitiddo supainfutto datta noni, ...


Nawet, jeśli

ヴァリゲイティッドスパインフットでも

varigeitiddo supainfutto de mo


Nawet, jeśli nie

ヴァリゲイティッドスパインフットじゃなくても

varigeitiddo supainfutto ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というヴァリゲイティッドスパインフット

[nazwa] to iu varigeitiddo supainfutto


Nie lubić

ヴァリゲイティッドスパインフットがきらい

varigeitiddo supainfutto ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ヴァリゲイティッドスパインフットをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] varigeitiddo supainfutto o morau


Podobny do ..., jak ...

ヴァリゲイティッドスパインフットのような [inny rzeczownik]

varigeitiddo supainfutto no you na [inny rzeczownik]

ヴァリゲイティッドスパインフットのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

varigeitiddo supainfutto no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ヴァリゲイティッドスパインフットなのはずです

varigeitiddo supainfutto no hazu desu

ヴァリゲイティッドスパインフットのはずでした

varigeitiddo supainfutto no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ヴァリゲイティッドスパインフットかもしれません

varigeitiddo supainfutto kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ヴァリゲイティッドスパインフットだろう

varigeitiddo supainfutto darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ヴァリゲイティッドスパインフットでしょう

varigeitiddo supainfutto deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ヴァリゲイティッドスパインフットであろう

varigeitiddo supainfutto de arou


Pytania w zdaniach

ヴァリゲイティッドスパインフット か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

varigeitiddo supainfutto ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ヴァリゲイティッドスパインフットであれ

varigeitiddo supainfutto de are


Słyszałem, że ...

ヴァリゲイティッドスパインフットだそうです

varigeitiddo supainfutto da sou desu

ヴァリゲイティッドスパインフットだったそうです

varigeitiddo supainfutto datta sou desu


Stawać się

ヴァリゲイティッドスパインフットになる

varigeitiddo supainfutto ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ヴァリゲイティッドスパインフットみたいです

varigeitiddo supainfutto mitai desu

ヴァリゲイティッドスパインフットみたいな

varigeitiddo supainfutto mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ヴァリゲイティッドスパインフットみたいに [przymiotnik, czasownik]

varigeitiddo supainfutto mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ヴァリゲイティッドスパインフットであるな

varigeitiddo supainfutto de aru na

バリゲイティッド・スパインフィッシュ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

バリゲイティッド・スパインフィッシュがほしい

barigeitiddo supainfisshu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

バリゲイティッド・スパインフィッシュをほしがっている

barigeitiddo supainfisshu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] バリゲイティッド・スパインフィッシュをくれる

[dający] [wa/ga] barigeitiddo supainfisshu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にバリゲイティッド・スパインフィッシュをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni barigeitiddo supainfisshu o ageru


Decydować się na

バリゲイティッド・スパインフィッシュにする

barigeitiddo supainfisshu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

バリゲイティッド・スパインフィッシュだって

barigeitiddo supainfisshu datte

バリゲイティッド・スパインフィッシュだったって

barigeitiddo supainfisshu dattatte


Forma wyjaśniająca

バリゲイティッド・スパインフィッシュなんです

barigeitiddo supainfisshu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

バリゲイティッド・スパインフィッシュだったら、...

barigeitiddo supainfisshu dattara, ...

twierdzenie

バリゲイティッド・スパインフィッシュじゃなかったら、...

barigeitiddo supainfisshu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

バリゲイティッド・スパインフィッシュのとき、...

barigeitiddo supainfisshu no toki, ...

バリゲイティッド・スパインフィッシュだったとき、...

barigeitiddo supainfisshu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

バリゲイティッド・スパインフィッシュになると, ...

barigeitiddo supainfisshu ni naru to, ...


Lubić

バリゲイティッド・スパインフィッシュがすき

barigeitiddo supainfisshu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

バリゲイティッド・スパインフィッシュだといいですね

barigeitiddo supainfisshu da to ii desu ne

バリゲイティッド・スパインフィッシュじゃないといいですね

barigeitiddo supainfisshu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

バリゲイティッド・スパインフィッシュだといいんですが

barigeitiddo supainfisshu da to ii n desu ga

バリゲイティッド・スパインフィッシュだといいんですけど

barigeitiddo supainfisshu da to ii n desu kedo

バリゲイティッド・スパインフィッシュじゃないといいんですが

barigeitiddo supainfisshu ja nai to ii n desu ga

バリゲイティッド・スパインフィッシュじゃないといいんですけど

barigeitiddo supainfisshu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

バリゲイティッド・スパインフィッシュなのに, ...

barigeitiddo supainfisshu na noni, ...

バリゲイティッド・スパインフィッシュだったのに, ...

barigeitiddo supainfisshu datta noni, ...


Nawet, jeśli

バリゲイティッド・スパインフィッシュでも

barigeitiddo supainfisshu de mo


Nawet, jeśli nie

バリゲイティッド・スパインフィッシュじゃなくても

barigeitiddo supainfisshu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というバリゲイティッド・スパインフィッシュ

[nazwa] to iu barigeitiddo supainfisshu


Nie lubić

バリゲイティッド・スパインフィッシュがきらい

barigeitiddo supainfisshu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] バリゲイティッド・スパインフィッシュをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] barigeitiddo supainfisshu o morau


Podobny do ..., jak ...

バリゲイティッド・スパインフィッシュのような [inny rzeczownik]

barigeitiddo supainfisshu no you na [inny rzeczownik]

バリゲイティッド・スパインフィッシュのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

barigeitiddo supainfisshu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

バリゲイティッド・スパインフィッシュなのはずです

barigeitiddo supainfisshu no hazu desu

バリゲイティッド・スパインフィッシュのはずでした

barigeitiddo supainfisshu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

バリゲイティッド・スパインフィッシュかもしれません

barigeitiddo supainfisshu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

バリゲイティッド・スパインフィッシュだろう

barigeitiddo supainfisshu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

バリゲイティッド・スパインフィッシュでしょう

barigeitiddo supainfisshu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

バリゲイティッド・スパインフィッシュであろう

barigeitiddo supainfisshu de arou


Pytania w zdaniach

バリゲイティッド・スパインフィッシュ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

barigeitiddo supainfisshu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

バリゲイティッド・スパインフィッシュであれ

barigeitiddo supainfisshu de are


Słyszałem, że ...

バリゲイティッド・スパインフィッシュだそうです

barigeitiddo supainfisshu da sou desu

バリゲイティッド・スパインフィッシュだったそうです

barigeitiddo supainfisshu datta sou desu


Stawać się

バリゲイティッド・スパインフィッシュになる

barigeitiddo supainfisshu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

バリゲイティッド・スパインフィッシュみたいです

barigeitiddo supainfisshu mitai desu

バリゲイティッド・スパインフィッシュみたいな

barigeitiddo supainfisshu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

バリゲイティッド・スパインフィッシュみたいに [przymiotnik, czasownik]

barigeitiddo supainfisshu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

バリゲイティッド・スパインフィッシュであるな

barigeitiddo supainfisshu de aru na

ヴァリゲイティッド・スパインフット
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ヴァリゲイティッド・スパインフットがほしい

varigeitiddo supainfutto ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ヴァリゲイティッド・スパインフットをほしがっている

varigeitiddo supainfutto o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ヴァリゲイティッド・スパインフットをくれる

[dający] [wa/ga] varigeitiddo supainfutto o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にヴァリゲイティッド・スパインフットをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni varigeitiddo supainfutto o ageru


Decydować się na

ヴァリゲイティッド・スパインフットにする

varigeitiddo supainfutto ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ヴァリゲイティッド・スパインフットだって

varigeitiddo supainfutto datte

ヴァリゲイティッド・スパインフットだったって

varigeitiddo supainfutto dattatte


Forma wyjaśniająca

ヴァリゲイティッド・スパインフットなんです

varigeitiddo supainfutto nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ヴァリゲイティッド・スパインフットだったら、...

varigeitiddo supainfutto dattara, ...

twierdzenie

ヴァリゲイティッド・スパインフットじゃなかったら、...

varigeitiddo supainfutto ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ヴァリゲイティッド・スパインフットのとき、...

varigeitiddo supainfutto no toki, ...

ヴァリゲイティッド・スパインフットだったとき、...

varigeitiddo supainfutto datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ヴァリゲイティッド・スパインフットになると, ...

varigeitiddo supainfutto ni naru to, ...


Lubić

ヴァリゲイティッド・スパインフットがすき

varigeitiddo supainfutto ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ヴァリゲイティッド・スパインフットだといいですね

varigeitiddo supainfutto da to ii desu ne

ヴァリゲイティッド・スパインフットじゃないといいですね

varigeitiddo supainfutto ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ヴァリゲイティッド・スパインフットだといいんですが

varigeitiddo supainfutto da to ii n desu ga

ヴァリゲイティッド・スパインフットだといいんですけど

varigeitiddo supainfutto da to ii n desu kedo

ヴァリゲイティッド・スパインフットじゃないといいんですが

varigeitiddo supainfutto ja nai to ii n desu ga

ヴァリゲイティッド・スパインフットじゃないといいんですけど

varigeitiddo supainfutto ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ヴァリゲイティッド・スパインフットなのに, ...

varigeitiddo supainfutto na noni, ...

ヴァリゲイティッド・スパインフットだったのに, ...

varigeitiddo supainfutto datta noni, ...


Nawet, jeśli

ヴァリゲイティッド・スパインフットでも

varigeitiddo supainfutto de mo


Nawet, jeśli nie

ヴァリゲイティッド・スパインフットじゃなくても

varigeitiddo supainfutto ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というヴァリゲイティッド・スパインフット

[nazwa] to iu varigeitiddo supainfutto


Nie lubić

ヴァリゲイティッド・スパインフットがきらい

varigeitiddo supainfutto ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ヴァリゲイティッド・スパインフットをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] varigeitiddo supainfutto o morau


Podobny do ..., jak ...

ヴァリゲイティッド・スパインフットのような [inny rzeczownik]

varigeitiddo supainfutto no you na [inny rzeczownik]

ヴァリゲイティッド・スパインフットのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

varigeitiddo supainfutto no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ヴァリゲイティッド・スパインフットなのはずです

varigeitiddo supainfutto no hazu desu

ヴァリゲイティッド・スパインフットのはずでした

varigeitiddo supainfutto no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ヴァリゲイティッド・スパインフットかもしれません

varigeitiddo supainfutto kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ヴァリゲイティッド・スパインフットだろう

varigeitiddo supainfutto darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ヴァリゲイティッド・スパインフットでしょう

varigeitiddo supainfutto deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ヴァリゲイティッド・スパインフットであろう

varigeitiddo supainfutto de arou


Pytania w zdaniach

ヴァリゲイティッド・スパインフット か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

varigeitiddo supainfutto ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ヴァリゲイティッド・スパインフットであれ

varigeitiddo supainfutto de are


Słyszałem, że ...

ヴァリゲイティッド・スパインフットだそうです

varigeitiddo supainfutto da sou desu

ヴァリゲイティッド・スパインフットだったそうです

varigeitiddo supainfutto datta sou desu


Stawać się

ヴァリゲイティッド・スパインフットになる

varigeitiddo supainfutto ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ヴァリゲイティッド・スパインフットみたいです

varigeitiddo supainfutto mitai desu

ヴァリゲイティッド・スパインフットみたいな

varigeitiddo supainfutto mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ヴァリゲイティッド・スパインフットみたいに [przymiotnik, czasownik]

varigeitiddo supainfutto mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ヴァリゲイティッド・スパインフットであるな

varigeitiddo supainfutto de aru na