小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa マーブルドスパインフット, マーブルド・スパインフット

Informacje podstawowe

Słowa

マーブルドスパインフット
maaburudo supainfutto
マーブルド・スパインフット
maaburudo supainfutto

Znaczenie

1

sygan marmurkowy
gatunek ryby z rodziny syganowatych, Siganus rivulatus, ang: marbled spinefoot
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

マーブルドスパインフット
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

マーブルドスパインフットです

maaburudo supainfutto desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

マーブルドスパインフットではありません

maaburudo supainfutto dewa arimasen

マーブルドスパインフットじゃありません

maaburudo supainfutto ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

マーブルドスパインフットでした

maaburudo supainfutto deshita

Przeczenie, czas przeszły

マーブルドスパインフットではありませんでした

maaburudo supainfutto dewa arimasen deshita

マーブルドスパインフットじゃありませんでした

maaburudo supainfutto ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

マーブルドスパインフットだ

maaburudo supainfutto da

Przeczenie, czas teraźniejszy

マーブルドスパインフットじゃない

maaburudo supainfutto ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

マーブルドスパインフットだった

maaburudo supainfutto datta

Przeczenie, czas przeszły

マーブルドスパインフットじゃなかった

maaburudo supainfutto ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

マーブルドスパインフットで

maaburudo supainfutto de

Przeczenie

マーブルドスパインフットじゃなくて

maaburudo supainfutto ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

マーブルドスパインフットでございます

maaburudo supainfutto de gozaimasu

マーブルドスパインフットでござる

maaburudo supainfutto de gozaru

マーブルド・スパインフット
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

マーブルド・スパインフットです

maaburudo supainfutto desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

マーブルド・スパインフットではありません

maaburudo supainfutto dewa arimasen

マーブルド・スパインフットじゃありません

maaburudo supainfutto ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

マーブルド・スパインフットでした

maaburudo supainfutto deshita

Przeczenie, czas przeszły

マーブルド・スパインフットではありませんでした

maaburudo supainfutto dewa arimasen deshita

マーブルド・スパインフットじゃありませんでした

maaburudo supainfutto ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

マーブルド・スパインフットだ

maaburudo supainfutto da

Przeczenie, czas teraźniejszy

マーブルド・スパインフットじゃない

maaburudo supainfutto ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

マーブルド・スパインフットだった

maaburudo supainfutto datta

Przeczenie, czas przeszły

マーブルド・スパインフットじゃなかった

maaburudo supainfutto ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

マーブルド・スパインフットで

maaburudo supainfutto de

Przeczenie

マーブルド・スパインフットじゃなくて

maaburudo supainfutto ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

マーブルド・スパインフットでございます

maaburudo supainfutto de gozaimasu

マーブルド・スパインフットでござる

maaburudo supainfutto de gozaru

Przykłady gramatyczne

マーブルドスパインフット
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

マーブルドスパインフットがほしい

maaburudo supainfutto ga hoshii


Chcieć (III osoba)

マーブルドスパインフットをほしがっている

maaburudo supainfutto o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] マーブルドスパインフットをくれる

[dający] [wa/ga] maaburudo supainfutto o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にマーブルドスパインフットをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni maaburudo supainfutto o ageru


Decydować się na

マーブルドスパインフットにする

maaburudo supainfutto ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

マーブルドスパインフットだって

maaburudo supainfutto datte

マーブルドスパインフットだったって

maaburudo supainfutto dattatte


Forma wyjaśniająca

マーブルドスパインフットなんです

maaburudo supainfutto nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

マーブルドスパインフットだったら、...

maaburudo supainfutto dattara, ...

twierdzenie

マーブルドスパインフットじゃなかったら、...

maaburudo supainfutto ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

マーブルドスパインフットのとき、...

maaburudo supainfutto no toki, ...

マーブルドスパインフットだったとき、...

maaburudo supainfutto datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

マーブルドスパインフットになると, ...

maaburudo supainfutto ni naru to, ...


Lubić

マーブルドスパインフットがすき

maaburudo supainfutto ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

マーブルドスパインフットだといいですね

maaburudo supainfutto da to ii desu ne

マーブルドスパインフットじゃないといいですね

maaburudo supainfutto ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

マーブルドスパインフットだといいんですが

maaburudo supainfutto da to ii n desu ga

マーブルドスパインフットだといいんですけど

maaburudo supainfutto da to ii n desu kedo

マーブルドスパインフットじゃないといいんですが

maaburudo supainfutto ja nai to ii n desu ga

マーブルドスパインフットじゃないといいんですけど

maaburudo supainfutto ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

マーブルドスパインフットなのに, ...

maaburudo supainfutto na noni, ...

マーブルドスパインフットだったのに, ...

maaburudo supainfutto datta noni, ...


Nawet, jeśli

マーブルドスパインフットでも

maaburudo supainfutto de mo


Nawet, jeśli nie

マーブルドスパインフットじゃなくても

maaburudo supainfutto ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というマーブルドスパインフット

[nazwa] to iu maaburudo supainfutto


Nie lubić

マーブルドスパインフットがきらい

maaburudo supainfutto ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] マーブルドスパインフットをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] maaburudo supainfutto o morau


Podobny do ..., jak ...

マーブルドスパインフットのような [inny rzeczownik]

maaburudo supainfutto no you na [inny rzeczownik]

マーブルドスパインフットのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

maaburudo supainfutto no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

マーブルドスパインフットなのはずです

maaburudo supainfutto no hazu desu

マーブルドスパインフットのはずでした

maaburudo supainfutto no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

マーブルドスパインフットかもしれません

maaburudo supainfutto kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

マーブルドスパインフットだろう

maaburudo supainfutto darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

マーブルドスパインフットでしょう

maaburudo supainfutto deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

マーブルドスパインフットであろう

maaburudo supainfutto de arou


Pytania w zdaniach

マーブルドスパインフット か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

maaburudo supainfutto ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

マーブルドスパインフットであれ

maaburudo supainfutto de are


Słyszałem, że ...

マーブルドスパインフットだそうです

maaburudo supainfutto da sou desu

マーブルドスパインフットだったそうです

maaburudo supainfutto datta sou desu


Stawać się

マーブルドスパインフットになる

maaburudo supainfutto ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

マーブルドスパインフットみたいです

maaburudo supainfutto mitai desu

マーブルドスパインフットみたいな

maaburudo supainfutto mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

マーブルドスパインフットみたいに [przymiotnik, czasownik]

maaburudo supainfutto mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

マーブルドスパインフットであるな

maaburudo supainfutto de aru na

マーブルド・スパインフット
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

マーブルド・スパインフットがほしい

maaburudo supainfutto ga hoshii


Chcieć (III osoba)

マーブルド・スパインフットをほしがっている

maaburudo supainfutto o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] マーブルド・スパインフットをくれる

[dający] [wa/ga] maaburudo supainfutto o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にマーブルド・スパインフットをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni maaburudo supainfutto o ageru


Decydować się na

マーブルド・スパインフットにする

maaburudo supainfutto ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

マーブルド・スパインフットだって

maaburudo supainfutto datte

マーブルド・スパインフットだったって

maaburudo supainfutto dattatte


Forma wyjaśniająca

マーブルド・スパインフットなんです

maaburudo supainfutto nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

マーブルド・スパインフットだったら、...

maaburudo supainfutto dattara, ...

twierdzenie

マーブルド・スパインフットじゃなかったら、...

maaburudo supainfutto ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

マーブルド・スパインフットのとき、...

maaburudo supainfutto no toki, ...

マーブルド・スパインフットだったとき、...

maaburudo supainfutto datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

マーブルド・スパインフットになると, ...

maaburudo supainfutto ni naru to, ...


Lubić

マーブルド・スパインフットがすき

maaburudo supainfutto ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

マーブルド・スパインフットだといいですね

maaburudo supainfutto da to ii desu ne

マーブルド・スパインフットじゃないといいですね

maaburudo supainfutto ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

マーブルド・スパインフットだといいんですが

maaburudo supainfutto da to ii n desu ga

マーブルド・スパインフットだといいんですけど

maaburudo supainfutto da to ii n desu kedo

マーブルド・スパインフットじゃないといいんですが

maaburudo supainfutto ja nai to ii n desu ga

マーブルド・スパインフットじゃないといいんですけど

maaburudo supainfutto ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

マーブルド・スパインフットなのに, ...

maaburudo supainfutto na noni, ...

マーブルド・スパインフットだったのに, ...

maaburudo supainfutto datta noni, ...


Nawet, jeśli

マーブルド・スパインフットでも

maaburudo supainfutto de mo


Nawet, jeśli nie

マーブルド・スパインフットじゃなくても

maaburudo supainfutto ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というマーブルド・スパインフット

[nazwa] to iu maaburudo supainfutto


Nie lubić

マーブルド・スパインフットがきらい

maaburudo supainfutto ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] マーブルド・スパインフットをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] maaburudo supainfutto o morau


Podobny do ..., jak ...

マーブルド・スパインフットのような [inny rzeczownik]

maaburudo supainfutto no you na [inny rzeczownik]

マーブルド・スパインフットのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

maaburudo supainfutto no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

マーブルド・スパインフットなのはずです

maaburudo supainfutto no hazu desu

マーブルド・スパインフットのはずでした

maaburudo supainfutto no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

マーブルド・スパインフットかもしれません

maaburudo supainfutto kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

マーブルド・スパインフットだろう

maaburudo supainfutto darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

マーブルド・スパインフットでしょう

maaburudo supainfutto deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

マーブルド・スパインフットであろう

maaburudo supainfutto de arou


Pytania w zdaniach

マーブルド・スパインフット か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

maaburudo supainfutto ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

マーブルド・スパインフットであれ

maaburudo supainfutto de are


Słyszałem, że ...

マーブルド・スパインフットだそうです

maaburudo supainfutto da sou desu

マーブルド・スパインフットだったそうです

maaburudo supainfutto datta sou desu


Stawać się

マーブルド・スパインフットになる

maaburudo supainfutto ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

マーブルド・スパインフットみたいです

maaburudo supainfutto mitai desu

マーブルド・スパインフットみたいな

maaburudo supainfutto mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

マーブルド・スパインフットみたいに [przymiotnik, czasownik]

maaburudo supainfutto mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

マーブルド・スパインフットであるな

maaburudo supainfutto de aru na