小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa ダブルサッシュバタフライフィッシュ, サウスアフリカンバタフライフィッシュ

Informacje podstawowe

Słowa

ダブルサッシュバタフライフィッシュ
daburusasshu batafuraifisshu
サウスアフリカンバタフライフィッシュ
sausuafurikan batafuraifisshu

Znaczenie

1

Chaetodon marleyi
gatunek ryby, ang: doublesash butterflyfish
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

ダブルサッシュバタフライフィッシュ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ダブルサッシュバタフライフィッシュです

daburusasshu batafuraifisshu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ダブルサッシュバタフライフィッシュではありません

daburusasshu batafuraifisshu dewa arimasen

ダブルサッシュバタフライフィッシュじゃありません

daburusasshu batafuraifisshu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ダブルサッシュバタフライフィッシュでした

daburusasshu batafuraifisshu deshita

Przeczenie, czas przeszły

ダブルサッシュバタフライフィッシュではありませんでした

daburusasshu batafuraifisshu dewa arimasen deshita

ダブルサッシュバタフライフィッシュじゃありませんでした

daburusasshu batafuraifisshu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ダブルサッシュバタフライフィッシュだ

daburusasshu batafuraifisshu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ダブルサッシュバタフライフィッシュじゃない

daburusasshu batafuraifisshu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ダブルサッシュバタフライフィッシュだった

daburusasshu batafuraifisshu datta

Przeczenie, czas przeszły

ダブルサッシュバタフライフィッシュじゃなかった

daburusasshu batafuraifisshu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ダブルサッシュバタフライフィッシュで

daburusasshu batafuraifisshu de

Przeczenie

ダブルサッシュバタフライフィッシュじゃなくて

daburusasshu batafuraifisshu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ダブルサッシュバタフライフィッシュでございます

daburusasshu batafuraifisshu de gozaimasu

ダブルサッシュバタフライフィッシュでござる

daburusasshu batafuraifisshu de gozaru

サウスアフリカンバタフライフィッシュ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

サウスアフリカンバタフライフィッシュです

sausuafurikan batafuraifisshu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

サウスアフリカンバタフライフィッシュではありません

sausuafurikan batafuraifisshu dewa arimasen

サウスアフリカンバタフライフィッシュじゃありません

sausuafurikan batafuraifisshu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

サウスアフリカンバタフライフィッシュでした

sausuafurikan batafuraifisshu deshita

Przeczenie, czas przeszły

サウスアフリカンバタフライフィッシュではありませんでした

sausuafurikan batafuraifisshu dewa arimasen deshita

サウスアフリカンバタフライフィッシュじゃありませんでした

sausuafurikan batafuraifisshu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

サウスアフリカンバタフライフィッシュだ

sausuafurikan batafuraifisshu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

サウスアフリカンバタフライフィッシュじゃない

sausuafurikan batafuraifisshu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

サウスアフリカンバタフライフィッシュだった

sausuafurikan batafuraifisshu datta

Przeczenie, czas przeszły

サウスアフリカンバタフライフィッシュじゃなかった

sausuafurikan batafuraifisshu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

サウスアフリカンバタフライフィッシュで

sausuafurikan batafuraifisshu de

Przeczenie

サウスアフリカンバタフライフィッシュじゃなくて

sausuafurikan batafuraifisshu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

サウスアフリカンバタフライフィッシュでございます

sausuafurikan batafuraifisshu de gozaimasu

サウスアフリカンバタフライフィッシュでござる

sausuafurikan batafuraifisshu de gozaru

Przykłady gramatyczne

ダブルサッシュバタフライフィッシュ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ダブルサッシュバタフライフィッシュがほしい

daburusasshu batafuraifisshu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ダブルサッシュバタフライフィッシュをほしがっている

daburusasshu batafuraifisshu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ダブルサッシュバタフライフィッシュをくれる

[dający] [wa/ga] daburusasshu batafuraifisshu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にダブルサッシュバタフライフィッシュをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni daburusasshu batafuraifisshu o ageru


Decydować się na

ダブルサッシュバタフライフィッシュにする

daburusasshu batafuraifisshu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ダブルサッシュバタフライフィッシュだって

daburusasshu batafuraifisshu datte

ダブルサッシュバタフライフィッシュだったって

daburusasshu batafuraifisshu dattatte


Forma wyjaśniająca

ダブルサッシュバタフライフィッシュなんです

daburusasshu batafuraifisshu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ダブルサッシュバタフライフィッシュだったら、...

daburusasshu batafuraifisshu dattara, ...

twierdzenie

ダブルサッシュバタフライフィッシュじゃなかったら、...

daburusasshu batafuraifisshu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ダブルサッシュバタフライフィッシュのとき、...

daburusasshu batafuraifisshu no toki, ...

ダブルサッシュバタフライフィッシュだったとき、...

daburusasshu batafuraifisshu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ダブルサッシュバタフライフィッシュになると, ...

daburusasshu batafuraifisshu ni naru to, ...


Lubić

ダブルサッシュバタフライフィッシュがすき

daburusasshu batafuraifisshu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ダブルサッシュバタフライフィッシュだといいですね

daburusasshu batafuraifisshu da to ii desu ne

ダブルサッシュバタフライフィッシュじゃないといいですね

daburusasshu batafuraifisshu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ダブルサッシュバタフライフィッシュだといいんですが

daburusasshu batafuraifisshu da to ii n desu ga

ダブルサッシュバタフライフィッシュだといいんですけど

daburusasshu batafuraifisshu da to ii n desu kedo

ダブルサッシュバタフライフィッシュじゃないといいんですが

daburusasshu batafuraifisshu ja nai to ii n desu ga

ダブルサッシュバタフライフィッシュじゃないといいんですけど

daburusasshu batafuraifisshu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ダブルサッシュバタフライフィッシュなのに, ...

daburusasshu batafuraifisshu na noni, ...

ダブルサッシュバタフライフィッシュだったのに, ...

daburusasshu batafuraifisshu datta noni, ...


Nawet, jeśli

ダブルサッシュバタフライフィッシュでも

daburusasshu batafuraifisshu de mo


Nawet, jeśli nie

ダブルサッシュバタフライフィッシュじゃなくても

daburusasshu batafuraifisshu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というダブルサッシュバタフライフィッシュ

[nazwa] to iu daburusasshu batafuraifisshu


Nie lubić

ダブルサッシュバタフライフィッシュがきらい

daburusasshu batafuraifisshu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ダブルサッシュバタフライフィッシュをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] daburusasshu batafuraifisshu o morau


Podobny do ..., jak ...

ダブルサッシュバタフライフィッシュのような [inny rzeczownik]

daburusasshu batafuraifisshu no you na [inny rzeczownik]

ダブルサッシュバタフライフィッシュのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

daburusasshu batafuraifisshu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ダブルサッシュバタフライフィッシュなのはずです

daburusasshu batafuraifisshu no hazu desu

ダブルサッシュバタフライフィッシュのはずでした

daburusasshu batafuraifisshu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ダブルサッシュバタフライフィッシュかもしれません

daburusasshu batafuraifisshu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ダブルサッシュバタフライフィッシュだろう

daburusasshu batafuraifisshu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ダブルサッシュバタフライフィッシュでしょう

daburusasshu batafuraifisshu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ダブルサッシュバタフライフィッシュであろう

daburusasshu batafuraifisshu de arou


Pytania w zdaniach

ダブルサッシュバタフライフィッシュ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

daburusasshu batafuraifisshu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ダブルサッシュバタフライフィッシュであれ

daburusasshu batafuraifisshu de are


Słyszałem, że ...

ダブルサッシュバタフライフィッシュだそうです

daburusasshu batafuraifisshu da sou desu

ダブルサッシュバタフライフィッシュだったそうです

daburusasshu batafuraifisshu datta sou desu


Stawać się

ダブルサッシュバタフライフィッシュになる

daburusasshu batafuraifisshu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ダブルサッシュバタフライフィッシュみたいです

daburusasshu batafuraifisshu mitai desu

ダブルサッシュバタフライフィッシュみたいな

daburusasshu batafuraifisshu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ダブルサッシュバタフライフィッシュみたいに [przymiotnik, czasownik]

daburusasshu batafuraifisshu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ダブルサッシュバタフライフィッシュであるな

daburusasshu batafuraifisshu de aru na

サウスアフリカンバタフライフィッシュ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

サウスアフリカンバタフライフィッシュがほしい

sausuafurikan batafuraifisshu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

サウスアフリカンバタフライフィッシュをほしがっている

sausuafurikan batafuraifisshu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] サウスアフリカンバタフライフィッシュをくれる

[dający] [wa/ga] sausuafurikan batafuraifisshu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にサウスアフリカンバタフライフィッシュをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni sausuafurikan batafuraifisshu o ageru


Decydować się na

サウスアフリカンバタフライフィッシュにする

sausuafurikan batafuraifisshu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

サウスアフリカンバタフライフィッシュだって

sausuafurikan batafuraifisshu datte

サウスアフリカンバタフライフィッシュだったって

sausuafurikan batafuraifisshu dattatte


Forma wyjaśniająca

サウスアフリカンバタフライフィッシュなんです

sausuafurikan batafuraifisshu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

サウスアフリカンバタフライフィッシュだったら、...

sausuafurikan batafuraifisshu dattara, ...

twierdzenie

サウスアフリカンバタフライフィッシュじゃなかったら、...

sausuafurikan batafuraifisshu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

サウスアフリカンバタフライフィッシュのとき、...

sausuafurikan batafuraifisshu no toki, ...

サウスアフリカンバタフライフィッシュだったとき、...

sausuafurikan batafuraifisshu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

サウスアフリカンバタフライフィッシュになると, ...

sausuafurikan batafuraifisshu ni naru to, ...


Lubić

サウスアフリカンバタフライフィッシュがすき

sausuafurikan batafuraifisshu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

サウスアフリカンバタフライフィッシュだといいですね

sausuafurikan batafuraifisshu da to ii desu ne

サウスアフリカンバタフライフィッシュじゃないといいですね

sausuafurikan batafuraifisshu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

サウスアフリカンバタフライフィッシュだといいんですが

sausuafurikan batafuraifisshu da to ii n desu ga

サウスアフリカンバタフライフィッシュだといいんですけど

sausuafurikan batafuraifisshu da to ii n desu kedo

サウスアフリカンバタフライフィッシュじゃないといいんですが

sausuafurikan batafuraifisshu ja nai to ii n desu ga

サウスアフリカンバタフライフィッシュじゃないといいんですけど

sausuafurikan batafuraifisshu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

サウスアフリカンバタフライフィッシュなのに, ...

sausuafurikan batafuraifisshu na noni, ...

サウスアフリカンバタフライフィッシュだったのに, ...

sausuafurikan batafuraifisshu datta noni, ...


Nawet, jeśli

サウスアフリカンバタフライフィッシュでも

sausuafurikan batafuraifisshu de mo


Nawet, jeśli nie

サウスアフリカンバタフライフィッシュじゃなくても

sausuafurikan batafuraifisshu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というサウスアフリカンバタフライフィッシュ

[nazwa] to iu sausuafurikan batafuraifisshu


Nie lubić

サウスアフリカンバタフライフィッシュがきらい

sausuafurikan batafuraifisshu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] サウスアフリカンバタフライフィッシュをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] sausuafurikan batafuraifisshu o morau


Podobny do ..., jak ...

サウスアフリカンバタフライフィッシュのような [inny rzeczownik]

sausuafurikan batafuraifisshu no you na [inny rzeczownik]

サウスアフリカンバタフライフィッシュのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

sausuafurikan batafuraifisshu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

サウスアフリカンバタフライフィッシュなのはずです

sausuafurikan batafuraifisshu no hazu desu

サウスアフリカンバタフライフィッシュのはずでした

sausuafurikan batafuraifisshu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

サウスアフリカンバタフライフィッシュかもしれません

sausuafurikan batafuraifisshu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

サウスアフリカンバタフライフィッシュだろう

sausuafurikan batafuraifisshu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

サウスアフリカンバタフライフィッシュでしょう

sausuafurikan batafuraifisshu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

サウスアフリカンバタフライフィッシュであろう

sausuafurikan batafuraifisshu de arou


Pytania w zdaniach

サウスアフリカンバタフライフィッシュ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

sausuafurikan batafuraifisshu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

サウスアフリカンバタフライフィッシュであれ

sausuafurikan batafuraifisshu de are


Słyszałem, że ...

サウスアフリカンバタフライフィッシュだそうです

sausuafurikan batafuraifisshu da sou desu

サウスアフリカンバタフライフィッシュだったそうです

sausuafurikan batafuraifisshu datta sou desu


Stawać się

サウスアフリカンバタフライフィッシュになる

sausuafurikan batafuraifisshu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

サウスアフリカンバタフライフィッシュみたいです

sausuafurikan batafuraifisshu mitai desu

サウスアフリカンバタフライフィッシュみたいな

sausuafurikan batafuraifisshu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

サウスアフリカンバタフライフィッシュみたいに [przymiotnik, czasownik]

sausuafurikan batafuraifisshu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

サウスアフリカンバタフライフィッシュであるな

sausuafurikan batafuraifisshu de aru na