小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa イースターアイランドバタフライフィッシュ, ホワイトティップバタフライフィッシュ

Informacje podstawowe

Słowa

イースターアイランドバタフライフィッシュ
iisutaa airando batafuraifisshu
ホワイトティップバタフライフィッシュ
howaito tippu batafuraifisshu

Znaczenie

1

Chaetodon litus
gatunek ryby, ang: Easter Island butterflyfish, white-tip butterflyfish
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

イースターアイランドバタフライフィッシュ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

イースターアイランドバタフライフィッシュです

iisutaa airando batafuraifisshu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

イースターアイランドバタフライフィッシュではありません

iisutaa airando batafuraifisshu dewa arimasen

イースターアイランドバタフライフィッシュじゃありません

iisutaa airando batafuraifisshu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

イースターアイランドバタフライフィッシュでした

iisutaa airando batafuraifisshu deshita

Przeczenie, czas przeszły

イースターアイランドバタフライフィッシュではありませんでした

iisutaa airando batafuraifisshu dewa arimasen deshita

イースターアイランドバタフライフィッシュじゃありませんでした

iisutaa airando batafuraifisshu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

イースターアイランドバタフライフィッシュだ

iisutaa airando batafuraifisshu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

イースターアイランドバタフライフィッシュじゃない

iisutaa airando batafuraifisshu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

イースターアイランドバタフライフィッシュだった

iisutaa airando batafuraifisshu datta

Przeczenie, czas przeszły

イースターアイランドバタフライフィッシュじゃなかった

iisutaa airando batafuraifisshu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

イースターアイランドバタフライフィッシュで

iisutaa airando batafuraifisshu de

Przeczenie

イースターアイランドバタフライフィッシュじゃなくて

iisutaa airando batafuraifisshu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

イースターアイランドバタフライフィッシュでございます

iisutaa airando batafuraifisshu de gozaimasu

イースターアイランドバタフライフィッシュでござる

iisutaa airando batafuraifisshu de gozaru

ホワイトティップバタフライフィッシュ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ホワイトティップバタフライフィッシュです

howaito tippu batafuraifisshu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ホワイトティップバタフライフィッシュではありません

howaito tippu batafuraifisshu dewa arimasen

ホワイトティップバタフライフィッシュじゃありません

howaito tippu batafuraifisshu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ホワイトティップバタフライフィッシュでした

howaito tippu batafuraifisshu deshita

Przeczenie, czas przeszły

ホワイトティップバタフライフィッシュではありませんでした

howaito tippu batafuraifisshu dewa arimasen deshita

ホワイトティップバタフライフィッシュじゃありませんでした

howaito tippu batafuraifisshu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ホワイトティップバタフライフィッシュだ

howaito tippu batafuraifisshu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ホワイトティップバタフライフィッシュじゃない

howaito tippu batafuraifisshu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ホワイトティップバタフライフィッシュだった

howaito tippu batafuraifisshu datta

Przeczenie, czas przeszły

ホワイトティップバタフライフィッシュじゃなかった

howaito tippu batafuraifisshu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ホワイトティップバタフライフィッシュで

howaito tippu batafuraifisshu de

Przeczenie

ホワイトティップバタフライフィッシュじゃなくて

howaito tippu batafuraifisshu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ホワイトティップバタフライフィッシュでございます

howaito tippu batafuraifisshu de gozaimasu

ホワイトティップバタフライフィッシュでござる

howaito tippu batafuraifisshu de gozaru

Przykłady gramatyczne

イースターアイランドバタフライフィッシュ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

イースターアイランドバタフライフィッシュがほしい

iisutaa airando batafuraifisshu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

イースターアイランドバタフライフィッシュをほしがっている

iisutaa airando batafuraifisshu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] イースターアイランドバタフライフィッシュをくれる

[dający] [wa/ga] iisutaa airando batafuraifisshu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にイースターアイランドバタフライフィッシュをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni iisutaa airando batafuraifisshu o ageru


Decydować się na

イースターアイランドバタフライフィッシュにする

iisutaa airando batafuraifisshu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

イースターアイランドバタフライフィッシュだって

iisutaa airando batafuraifisshu datte

イースターアイランドバタフライフィッシュだったって

iisutaa airando batafuraifisshu dattatte


Forma wyjaśniająca

イースターアイランドバタフライフィッシュなんです

iisutaa airando batafuraifisshu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

イースターアイランドバタフライフィッシュだったら、...

iisutaa airando batafuraifisshu dattara, ...

twierdzenie

イースターアイランドバタフライフィッシュじゃなかったら、...

iisutaa airando batafuraifisshu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

イースターアイランドバタフライフィッシュのとき、...

iisutaa airando batafuraifisshu no toki, ...

イースターアイランドバタフライフィッシュだったとき、...

iisutaa airando batafuraifisshu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

イースターアイランドバタフライフィッシュになると, ...

iisutaa airando batafuraifisshu ni naru to, ...


Lubić

イースターアイランドバタフライフィッシュがすき

iisutaa airando batafuraifisshu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

イースターアイランドバタフライフィッシュだといいですね

iisutaa airando batafuraifisshu da to ii desu ne

イースターアイランドバタフライフィッシュじゃないといいですね

iisutaa airando batafuraifisshu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

イースターアイランドバタフライフィッシュだといいんですが

iisutaa airando batafuraifisshu da to ii n desu ga

イースターアイランドバタフライフィッシュだといいんですけど

iisutaa airando batafuraifisshu da to ii n desu kedo

イースターアイランドバタフライフィッシュじゃないといいんですが

iisutaa airando batafuraifisshu ja nai to ii n desu ga

イースターアイランドバタフライフィッシュじゃないといいんですけど

iisutaa airando batafuraifisshu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

イースターアイランドバタフライフィッシュなのに, ...

iisutaa airando batafuraifisshu na noni, ...

イースターアイランドバタフライフィッシュだったのに, ...

iisutaa airando batafuraifisshu datta noni, ...


Nawet, jeśli

イースターアイランドバタフライフィッシュでも

iisutaa airando batafuraifisshu de mo


Nawet, jeśli nie

イースターアイランドバタフライフィッシュじゃなくても

iisutaa airando batafuraifisshu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というイースターアイランドバタフライフィッシュ

[nazwa] to iu iisutaa airando batafuraifisshu


Nie lubić

イースターアイランドバタフライフィッシュがきらい

iisutaa airando batafuraifisshu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] イースターアイランドバタフライフィッシュをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] iisutaa airando batafuraifisshu o morau


Podobny do ..., jak ...

イースターアイランドバタフライフィッシュのような [inny rzeczownik]

iisutaa airando batafuraifisshu no you na [inny rzeczownik]

イースターアイランドバタフライフィッシュのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

iisutaa airando batafuraifisshu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

イースターアイランドバタフライフィッシュなのはずです

iisutaa airando batafuraifisshu no hazu desu

イースターアイランドバタフライフィッシュのはずでした

iisutaa airando batafuraifisshu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

イースターアイランドバタフライフィッシュかもしれません

iisutaa airando batafuraifisshu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

イースターアイランドバタフライフィッシュだろう

iisutaa airando batafuraifisshu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

イースターアイランドバタフライフィッシュでしょう

iisutaa airando batafuraifisshu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

イースターアイランドバタフライフィッシュであろう

iisutaa airando batafuraifisshu de arou


Pytania w zdaniach

イースターアイランドバタフライフィッシュ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

iisutaa airando batafuraifisshu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

イースターアイランドバタフライフィッシュであれ

iisutaa airando batafuraifisshu de are


Słyszałem, że ...

イースターアイランドバタフライフィッシュだそうです

iisutaa airando batafuraifisshu da sou desu

イースターアイランドバタフライフィッシュだったそうです

iisutaa airando batafuraifisshu datta sou desu


Stawać się

イースターアイランドバタフライフィッシュになる

iisutaa airando batafuraifisshu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

イースターアイランドバタフライフィッシュみたいです

iisutaa airando batafuraifisshu mitai desu

イースターアイランドバタフライフィッシュみたいな

iisutaa airando batafuraifisshu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

イースターアイランドバタフライフィッシュみたいに [przymiotnik, czasownik]

iisutaa airando batafuraifisshu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

イースターアイランドバタフライフィッシュであるな

iisutaa airando batafuraifisshu de aru na

ホワイトティップバタフライフィッシュ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ホワイトティップバタフライフィッシュがほしい

howaito tippu batafuraifisshu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ホワイトティップバタフライフィッシュをほしがっている

howaito tippu batafuraifisshu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ホワイトティップバタフライフィッシュをくれる

[dający] [wa/ga] howaito tippu batafuraifisshu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にホワイトティップバタフライフィッシュをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni howaito tippu batafuraifisshu o ageru


Decydować się na

ホワイトティップバタフライフィッシュにする

howaito tippu batafuraifisshu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ホワイトティップバタフライフィッシュだって

howaito tippu batafuraifisshu datte

ホワイトティップバタフライフィッシュだったって

howaito tippu batafuraifisshu dattatte


Forma wyjaśniająca

ホワイトティップバタフライフィッシュなんです

howaito tippu batafuraifisshu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ホワイトティップバタフライフィッシュだったら、...

howaito tippu batafuraifisshu dattara, ...

twierdzenie

ホワイトティップバタフライフィッシュじゃなかったら、...

howaito tippu batafuraifisshu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ホワイトティップバタフライフィッシュのとき、...

howaito tippu batafuraifisshu no toki, ...

ホワイトティップバタフライフィッシュだったとき、...

howaito tippu batafuraifisshu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ホワイトティップバタフライフィッシュになると, ...

howaito tippu batafuraifisshu ni naru to, ...


Lubić

ホワイトティップバタフライフィッシュがすき

howaito tippu batafuraifisshu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ホワイトティップバタフライフィッシュだといいですね

howaito tippu batafuraifisshu da to ii desu ne

ホワイトティップバタフライフィッシュじゃないといいですね

howaito tippu batafuraifisshu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ホワイトティップバタフライフィッシュだといいんですが

howaito tippu batafuraifisshu da to ii n desu ga

ホワイトティップバタフライフィッシュだといいんですけど

howaito tippu batafuraifisshu da to ii n desu kedo

ホワイトティップバタフライフィッシュじゃないといいんですが

howaito tippu batafuraifisshu ja nai to ii n desu ga

ホワイトティップバタフライフィッシュじゃないといいんですけど

howaito tippu batafuraifisshu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ホワイトティップバタフライフィッシュなのに, ...

howaito tippu batafuraifisshu na noni, ...

ホワイトティップバタフライフィッシュだったのに, ...

howaito tippu batafuraifisshu datta noni, ...


Nawet, jeśli

ホワイトティップバタフライフィッシュでも

howaito tippu batafuraifisshu de mo


Nawet, jeśli nie

ホワイトティップバタフライフィッシュじゃなくても

howaito tippu batafuraifisshu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というホワイトティップバタフライフィッシュ

[nazwa] to iu howaito tippu batafuraifisshu


Nie lubić

ホワイトティップバタフライフィッシュがきらい

howaito tippu batafuraifisshu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ホワイトティップバタフライフィッシュをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] howaito tippu batafuraifisshu o morau


Podobny do ..., jak ...

ホワイトティップバタフライフィッシュのような [inny rzeczownik]

howaito tippu batafuraifisshu no you na [inny rzeczownik]

ホワイトティップバタフライフィッシュのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

howaito tippu batafuraifisshu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ホワイトティップバタフライフィッシュなのはずです

howaito tippu batafuraifisshu no hazu desu

ホワイトティップバタフライフィッシュのはずでした

howaito tippu batafuraifisshu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ホワイトティップバタフライフィッシュかもしれません

howaito tippu batafuraifisshu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ホワイトティップバタフライフィッシュだろう

howaito tippu batafuraifisshu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ホワイトティップバタフライフィッシュでしょう

howaito tippu batafuraifisshu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ホワイトティップバタフライフィッシュであろう

howaito tippu batafuraifisshu de arou


Pytania w zdaniach

ホワイトティップバタフライフィッシュ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

howaito tippu batafuraifisshu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ホワイトティップバタフライフィッシュであれ

howaito tippu batafuraifisshu de are


Słyszałem, że ...

ホワイトティップバタフライフィッシュだそうです

howaito tippu batafuraifisshu da sou desu

ホワイトティップバタフライフィッシュだったそうです

howaito tippu batafuraifisshu datta sou desu


Stawać się

ホワイトティップバタフライフィッシュになる

howaito tippu batafuraifisshu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ホワイトティップバタフライフィッシュみたいです

howaito tippu batafuraifisshu mitai desu

ホワイトティップバタフライフィッシュみたいな

howaito tippu batafuraifisshu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ホワイトティップバタフライフィッシュみたいに [przymiotnik, czasownik]

howaito tippu batafuraifisshu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ホワイトティップバタフライフィッシュであるな

howaito tippu batafuraifisshu de aru na