小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa ゴールデンストライプトバタフライフィッシュ, サンバーストバタフライフィッシュ

Informacje podstawowe

Słowa

ゴールデンストライプトバタフライフィッシュ
gooruden sutoraiputo batafuraifisshu
サンバーストバタフライフィッシュ
sanbaasuto batafuraifisshu

Znaczenie

1

Chaetodon aureofasciatus
gatunek ryby
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

ゴールデンストライプトバタフライフィッシュ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ゴールデンストライプトバタフライフィッシュです

gooruden sutoraiputo batafuraifisshu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ゴールデンストライプトバタフライフィッシュではありません

gooruden sutoraiputo batafuraifisshu dewa arimasen

ゴールデンストライプトバタフライフィッシュじゃありません

gooruden sutoraiputo batafuraifisshu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ゴールデンストライプトバタフライフィッシュでした

gooruden sutoraiputo batafuraifisshu deshita

Przeczenie, czas przeszły

ゴールデンストライプトバタフライフィッシュではありませんでした

gooruden sutoraiputo batafuraifisshu dewa arimasen deshita

ゴールデンストライプトバタフライフィッシュじゃありませんでした

gooruden sutoraiputo batafuraifisshu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ゴールデンストライプトバタフライフィッシュだ

gooruden sutoraiputo batafuraifisshu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ゴールデンストライプトバタフライフィッシュじゃない

gooruden sutoraiputo batafuraifisshu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ゴールデンストライプトバタフライフィッシュだった

gooruden sutoraiputo batafuraifisshu datta

Przeczenie, czas przeszły

ゴールデンストライプトバタフライフィッシュじゃなかった

gooruden sutoraiputo batafuraifisshu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ゴールデンストライプトバタフライフィッシュで

gooruden sutoraiputo batafuraifisshu de

Przeczenie

ゴールデンストライプトバタフライフィッシュじゃなくて

gooruden sutoraiputo batafuraifisshu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ゴールデンストライプトバタフライフィッシュでございます

gooruden sutoraiputo batafuraifisshu de gozaimasu

ゴールデンストライプトバタフライフィッシュでござる

gooruden sutoraiputo batafuraifisshu de gozaru

サンバーストバタフライフィッシュ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

サンバーストバタフライフィッシュです

sanbaasuto batafuraifisshu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

サンバーストバタフライフィッシュではありません

sanbaasuto batafuraifisshu dewa arimasen

サンバーストバタフライフィッシュじゃありません

sanbaasuto batafuraifisshu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

サンバーストバタフライフィッシュでした

sanbaasuto batafuraifisshu deshita

Przeczenie, czas przeszły

サンバーストバタフライフィッシュではありませんでした

sanbaasuto batafuraifisshu dewa arimasen deshita

サンバーストバタフライフィッシュじゃありませんでした

sanbaasuto batafuraifisshu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

サンバーストバタフライフィッシュだ

sanbaasuto batafuraifisshu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

サンバーストバタフライフィッシュじゃない

sanbaasuto batafuraifisshu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

サンバーストバタフライフィッシュだった

sanbaasuto batafuraifisshu datta

Przeczenie, czas przeszły

サンバーストバタフライフィッシュじゃなかった

sanbaasuto batafuraifisshu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

サンバーストバタフライフィッシュで

sanbaasuto batafuraifisshu de

Przeczenie

サンバーストバタフライフィッシュじゃなくて

sanbaasuto batafuraifisshu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

サンバーストバタフライフィッシュでございます

sanbaasuto batafuraifisshu de gozaimasu

サンバーストバタフライフィッシュでござる

sanbaasuto batafuraifisshu de gozaru

Przykłady gramatyczne

ゴールデンストライプトバタフライフィッシュ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ゴールデンストライプトバタフライフィッシュがほしい

gooruden sutoraiputo batafuraifisshu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ゴールデンストライプトバタフライフィッシュをほしがっている

gooruden sutoraiputo batafuraifisshu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ゴールデンストライプトバタフライフィッシュをくれる

[dający] [wa/ga] gooruden sutoraiputo batafuraifisshu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にゴールデンストライプトバタフライフィッシュをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni gooruden sutoraiputo batafuraifisshu o ageru


Decydować się na

ゴールデンストライプトバタフライフィッシュにする

gooruden sutoraiputo batafuraifisshu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ゴールデンストライプトバタフライフィッシュだって

gooruden sutoraiputo batafuraifisshu datte

ゴールデンストライプトバタフライフィッシュだったって

gooruden sutoraiputo batafuraifisshu dattatte


Forma wyjaśniająca

ゴールデンストライプトバタフライフィッシュなんです

gooruden sutoraiputo batafuraifisshu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ゴールデンストライプトバタフライフィッシュだったら、...

gooruden sutoraiputo batafuraifisshu dattara, ...

twierdzenie

ゴールデンストライプトバタフライフィッシュじゃなかったら、...

gooruden sutoraiputo batafuraifisshu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ゴールデンストライプトバタフライフィッシュのとき、...

gooruden sutoraiputo batafuraifisshu no toki, ...

ゴールデンストライプトバタフライフィッシュだったとき、...

gooruden sutoraiputo batafuraifisshu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ゴールデンストライプトバタフライフィッシュになると, ...

gooruden sutoraiputo batafuraifisshu ni naru to, ...


Lubić

ゴールデンストライプトバタフライフィッシュがすき

gooruden sutoraiputo batafuraifisshu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ゴールデンストライプトバタフライフィッシュだといいですね

gooruden sutoraiputo batafuraifisshu da to ii desu ne

ゴールデンストライプトバタフライフィッシュじゃないといいですね

gooruden sutoraiputo batafuraifisshu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ゴールデンストライプトバタフライフィッシュだといいんですが

gooruden sutoraiputo batafuraifisshu da to ii n desu ga

ゴールデンストライプトバタフライフィッシュだといいんですけど

gooruden sutoraiputo batafuraifisshu da to ii n desu kedo

ゴールデンストライプトバタフライフィッシュじゃないといいんですが

gooruden sutoraiputo batafuraifisshu ja nai to ii n desu ga

ゴールデンストライプトバタフライフィッシュじゃないといいんですけど

gooruden sutoraiputo batafuraifisshu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ゴールデンストライプトバタフライフィッシュなのに, ...

gooruden sutoraiputo batafuraifisshu na noni, ...

ゴールデンストライプトバタフライフィッシュだったのに, ...

gooruden sutoraiputo batafuraifisshu datta noni, ...


Nawet, jeśli

ゴールデンストライプトバタフライフィッシュでも

gooruden sutoraiputo batafuraifisshu de mo


Nawet, jeśli nie

ゴールデンストライプトバタフライフィッシュじゃなくても

gooruden sutoraiputo batafuraifisshu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というゴールデンストライプトバタフライフィッシュ

[nazwa] to iu gooruden sutoraiputo batafuraifisshu


Nie lubić

ゴールデンストライプトバタフライフィッシュがきらい

gooruden sutoraiputo batafuraifisshu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ゴールデンストライプトバタフライフィッシュをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] gooruden sutoraiputo batafuraifisshu o morau


Podobny do ..., jak ...

ゴールデンストライプトバタフライフィッシュのような [inny rzeczownik]

gooruden sutoraiputo batafuraifisshu no you na [inny rzeczownik]

ゴールデンストライプトバタフライフィッシュのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

gooruden sutoraiputo batafuraifisshu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ゴールデンストライプトバタフライフィッシュなのはずです

gooruden sutoraiputo batafuraifisshu no hazu desu

ゴールデンストライプトバタフライフィッシュのはずでした

gooruden sutoraiputo batafuraifisshu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ゴールデンストライプトバタフライフィッシュかもしれません

gooruden sutoraiputo batafuraifisshu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ゴールデンストライプトバタフライフィッシュだろう

gooruden sutoraiputo batafuraifisshu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ゴールデンストライプトバタフライフィッシュでしょう

gooruden sutoraiputo batafuraifisshu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ゴールデンストライプトバタフライフィッシュであろう

gooruden sutoraiputo batafuraifisshu de arou


Pytania w zdaniach

ゴールデンストライプトバタフライフィッシュ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

gooruden sutoraiputo batafuraifisshu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ゴールデンストライプトバタフライフィッシュであれ

gooruden sutoraiputo batafuraifisshu de are


Słyszałem, że ...

ゴールデンストライプトバタフライフィッシュだそうです

gooruden sutoraiputo batafuraifisshu da sou desu

ゴールデンストライプトバタフライフィッシュだったそうです

gooruden sutoraiputo batafuraifisshu datta sou desu


Stawać się

ゴールデンストライプトバタフライフィッシュになる

gooruden sutoraiputo batafuraifisshu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ゴールデンストライプトバタフライフィッシュみたいです

gooruden sutoraiputo batafuraifisshu mitai desu

ゴールデンストライプトバタフライフィッシュみたいな

gooruden sutoraiputo batafuraifisshu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ゴールデンストライプトバタフライフィッシュみたいに [przymiotnik, czasownik]

gooruden sutoraiputo batafuraifisshu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ゴールデンストライプトバタフライフィッシュであるな

gooruden sutoraiputo batafuraifisshu de aru na

サンバーストバタフライフィッシュ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

サンバーストバタフライフィッシュがほしい

sanbaasuto batafuraifisshu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

サンバーストバタフライフィッシュをほしがっている

sanbaasuto batafuraifisshu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] サンバーストバタフライフィッシュをくれる

[dający] [wa/ga] sanbaasuto batafuraifisshu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にサンバーストバタフライフィッシュをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni sanbaasuto batafuraifisshu o ageru


Decydować się na

サンバーストバタフライフィッシュにする

sanbaasuto batafuraifisshu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

サンバーストバタフライフィッシュだって

sanbaasuto batafuraifisshu datte

サンバーストバタフライフィッシュだったって

sanbaasuto batafuraifisshu dattatte


Forma wyjaśniająca

サンバーストバタフライフィッシュなんです

sanbaasuto batafuraifisshu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

サンバーストバタフライフィッシュだったら、...

sanbaasuto batafuraifisshu dattara, ...

twierdzenie

サンバーストバタフライフィッシュじゃなかったら、...

sanbaasuto batafuraifisshu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

サンバーストバタフライフィッシュのとき、...

sanbaasuto batafuraifisshu no toki, ...

サンバーストバタフライフィッシュだったとき、...

sanbaasuto batafuraifisshu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

サンバーストバタフライフィッシュになると, ...

sanbaasuto batafuraifisshu ni naru to, ...


Lubić

サンバーストバタフライフィッシュがすき

sanbaasuto batafuraifisshu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

サンバーストバタフライフィッシュだといいですね

sanbaasuto batafuraifisshu da to ii desu ne

サンバーストバタフライフィッシュじゃないといいですね

sanbaasuto batafuraifisshu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

サンバーストバタフライフィッシュだといいんですが

sanbaasuto batafuraifisshu da to ii n desu ga

サンバーストバタフライフィッシュだといいんですけど

sanbaasuto batafuraifisshu da to ii n desu kedo

サンバーストバタフライフィッシュじゃないといいんですが

sanbaasuto batafuraifisshu ja nai to ii n desu ga

サンバーストバタフライフィッシュじゃないといいんですけど

sanbaasuto batafuraifisshu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

サンバーストバタフライフィッシュなのに, ...

sanbaasuto batafuraifisshu na noni, ...

サンバーストバタフライフィッシュだったのに, ...

sanbaasuto batafuraifisshu datta noni, ...


Nawet, jeśli

サンバーストバタフライフィッシュでも

sanbaasuto batafuraifisshu de mo


Nawet, jeśli nie

サンバーストバタフライフィッシュじゃなくても

sanbaasuto batafuraifisshu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というサンバーストバタフライフィッシュ

[nazwa] to iu sanbaasuto batafuraifisshu


Nie lubić

サンバーストバタフライフィッシュがきらい

sanbaasuto batafuraifisshu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] サンバーストバタフライフィッシュをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] sanbaasuto batafuraifisshu o morau


Podobny do ..., jak ...

サンバーストバタフライフィッシュのような [inny rzeczownik]

sanbaasuto batafuraifisshu no you na [inny rzeczownik]

サンバーストバタフライフィッシュのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

sanbaasuto batafuraifisshu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

サンバーストバタフライフィッシュなのはずです

sanbaasuto batafuraifisshu no hazu desu

サンバーストバタフライフィッシュのはずでした

sanbaasuto batafuraifisshu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

サンバーストバタフライフィッシュかもしれません

sanbaasuto batafuraifisshu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

サンバーストバタフライフィッシュだろう

sanbaasuto batafuraifisshu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

サンバーストバタフライフィッシュでしょう

sanbaasuto batafuraifisshu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

サンバーストバタフライフィッシュであろう

sanbaasuto batafuraifisshu de arou


Pytania w zdaniach

サンバーストバタフライフィッシュ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

sanbaasuto batafuraifisshu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

サンバーストバタフライフィッシュであれ

sanbaasuto batafuraifisshu de are


Słyszałem, że ...

サンバーストバタフライフィッシュだそうです

sanbaasuto batafuraifisshu da sou desu

サンバーストバタフライフィッシュだったそうです

sanbaasuto batafuraifisshu datta sou desu


Stawać się

サンバーストバタフライフィッシュになる

sanbaasuto batafuraifisshu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

サンバーストバタフライフィッシュみたいです

sanbaasuto batafuraifisshu mitai desu

サンバーストバタフライフィッシュみたいな

sanbaasuto batafuraifisshu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

サンバーストバタフライフィッシュみたいに [przymiotnik, czasownik]

sanbaasuto batafuraifisshu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

サンバーストバタフライフィッシュであるな

sanbaasuto batafuraifisshu de aru na